VONIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的判决
• 裁决
• 被定罪

在 印度尼西亚 中使用 Vonis 的示例及其翻译为 中文

Saat itu, vonis baru saja dibacakan.
汉代，那时，纸是刚刚发明的。

Di balik semua itu, kami berada di era teknologi dan saya menerima vonis.
我们处在一个先进技术的时代，我接受惩罚。

Vonis Simpson: Saya selalu melakukan'.
辛普森的判决：'我总是这么做'.

Anggota keenam dari tim itu telah mengaku bersalah dan kini menunggu vonis.
而这一保安队中的第六人已经认罪，正在等待宣判。

Vonis ini serangan pada demokrasi dan hak seluruh warga.
这一判决是对民主制度和所有公民权利的攻击。

Suatu panel beranggotakan tiga hakim tidak menyebutkan kapan vonis akan diumumkan.
由三名法官组成的小组没有透露什么时候宣布裁决。

Vonis untuk 52 terdakwa lain akan diumumkan 9 Maret nanti.
另外还有52名被告的判决将在3月9日宣布。

Tujuan Mahkamah Militer Internasional( IMT) bukan hanya sekadar vonis dan hukuman.
国际军事法庭(IMT)的目标超越了判决和刑罚。

Pengadilan Tinggi di Jakarta membatalkan vonis terhadap tiga perwira tinggi militer dan seorang komisaris polisi.
雅加达一个上诉法庭几天前推翻了对三名高级军官和一名警官的判决。

Seorang hakim mengatakan bahwa hal itu akan mengurangi kemungkinan vonis yang salah.
引用一位法官的话说，这将减少错误判决的可能性。

Vonis itu dituliskan" mengakhiri harapan bahwa pemerintahan saat ini akan menghargai dan menghormati kebebasan media.
该报称，这句话“结束了现任政府将重视和尊重媒体自由的希望。

Mereka tidak dapat mengambil Tuhan kita, dari kita bro Dia membuat kami vonis/.
他们不能从我们这里拿我们的主兄弟，他得到了我们的裁决/.

Pengacara Gene Williams menyalahkan vonis membingungkan yang diciptakan oleh pengacara penggugat di persidangan.
基因威廉姆斯将这些判决归咎于原告律师在审判中造成的混淆.

Para pejabat mengatakan pengadilan Birma biasanya tidak menjatuhkan vonis tanpa kehadiran tertuduh.
官员说，缅甸法院一般不会在被告缺席的情况下做出裁决。

Vonis dari UE dapat datang pada Senin, sementara Johnson akan berusaha untuk meloloskan kesepakatannya di parlemen Inggris awal pekan ini.
欧盟最早可能在周一做出裁决，而约翰逊将寻求在本周初在英国议会通过他的交易。

Pria itu tidak berhenti minum, tetapi dia menolak untuk menerima vonis dokter, dan 30 tahun kemudian, dia masih hidup.
该男子并没有戒酒，但他拒绝接受医生的判决，而多年后的30，他还活着。

Setiap pihak memiliki hak untuk pengadilan oleh juri yang terdiri dari 12 warga yang mengevaluasi bukti dan mencapai vonis.
每一方都有一个由陪审团审判包括12公民谁评估证据，并达成裁决的权利。

Vonis dokter menghantui pikirannya, betapa tidak, penyakit jantung dan ginjal yang sering jadi pembunuh sekarang telah menjangkitinya.
他心中萦绕句医生，怎么不，心脏和肾脏疾病，往往使杀手现在menjangkitinya。

Setelah semua bukti yang dibuat terbuka, kita harus bergantung pada keputusan pengadilan, dan vonis adil yang mengikuti.
在所有證據公開之後，我們必須依賴於法院的決定，以及隨後的公正裁決。

Baron mengatakan, tidak jelas apakah keputusan tersebut mencakup vonis, atau hukuman atau apakah sudah disampaikan kepada Jason dan pengacaranya.
他说：“目前尚不清楚这项裁决是否包括判决或判决-甚至其内容是否已经传达给杰森或其律师。

Washington telah menawarkan imbalan 10 juta dolar sejak tahun 2012 untuk informasi yang membuahkan penahanan dan vonis terhadap Saeed.
自从2012年以来，华盛顿一直悬赏1千万美元，寻求能让赛义德被逮捕和定罪的信息。

Mahkamah Agung( MA) Spanyol membalikkan vonis empat orang yang dinyatakan bersalah karena terlibat dalam pemboman kereta api di Madrid tahun 2004 silam.
西班牙最高法院推翻了对判定参与2004年马德里火车爆炸案的21名被告中四个人的判决。

Sebuah pengadilan Mesir memerintahkan pembebasan Mubarak pekan ini, dengan mengeluarkan putusan bahwa masa penahanannya sebelum vonis telah melampaui batas legal.
埃及一家法院本周决定释放穆巴拉克，认定此前对他拘禁的裁定超出了法律限制。

Vonis kepada Shafqat didasarkan pada pengakuan yang diucapkan pengacaranya bahwa polisi mendapatkannya setelah sembilan hari melakukan penyiksaan.
Shafqat的定罪，是基于他的认罪，但其律师指出这是因为Shafqat被警察拘捕后，受了足足9天酷刑。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyebut kasus itu hari yang menyedihkan bagi negara Israel, sementara organisasi-organisasi hak-hak perempuan menyambut baik vonis tersebut.
以色列总理内塔尼亚胡称这个案件是“以色列这个国家悲伤的一天”，而妇女权益组织欢迎这个判决。

Chen Lusheng, mantan pimpinan Museum Nasional China, menambahkan bahwa dirinya" secara emosional sulit menerima vonis seperti itu", dan menurutnya, China akan menyelidiki tanggung jawab Institut Franklin berdasarkan perjanjian penyelenggaraan pameran.
中国国家博物馆前陈禄生补充说，“在情感上难以接受这样的判决”，中国将根据联合展览协议调查富兰克林研究所的责任。

Penyerangan terhadap si Nyonya Gemuk- memasuki Menara Gryffindor dengan membawa pisau- tanpa Pettigrew, hidup atau mati, kita tak punya kesempatan untuk membalikkan vonis terhadap Sirius.
对胖女人的攻击--用刀子进入格兰芬多塔--没有Pettigrew，活着还是死去？我们没有机会推翻天狼星的判决。

Ditambahkan sejumlah sumber pengadilan bahwa meskipun nantinya Bonilla dan Escobar tidak bisa mengurangi atau menggugurkan vonis penjaranya, mereka hanya akan menjalani masa hukuman maksimum 30 tahun penjara, yang merupakan masa hukuman maksimum yang diizinkan hukum Honduras.
但法院消息人士称，即使博尼拉和埃斯科巴无法推翻定罪或获得减刑，他们最多也只能服刑30年，这是洪都拉斯法律允许的最长刑期。

Dalam keputusan dengan suara bulat hari Selasa, panel yang terdiri dari tiga hakim itu mengatakan dukungan materi bagi terorisme berdasarkan hukum internasional bukan kejahatan pada saat dijatuhkannya vonis terorisme terhadap Hamdan.
由3名法官組成的小組星期二一致裁決，在哈姆丹被定罪時，根據國際法，支持恐怖主義不是犯罪。

Kami sangat menghargai kerja keras yang dilakukan oleh Hakim McNamara dan staf ITC selama penyelidikan ini, dan kami yakin bahwa seluruh ITC akan mendukung keputusan ini dan memberikan Putusan Akhir/ vonis yang konsisten dengan temuan hari ini, tukasnya.
我们非常感谢法官McNamara和ITC员工在调查期间所作出的努力，我们深信整个ITC将坚持这一项决定，并根据今天的调查结果进行最终裁决。