在 中文 中使用 被定罪 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，多德因强奸和谋杀三名男孩而被定罪。
Pada tahun 1993, Dodd disabitkan dengan rogol dan pembunuhan tiga anak lelaki.若被定罪，两家公司可能面临数百万欧元罚款。
被定罪的人将被带到公共舞台上，被绑在地板上。
大约有55%的被定罪的性罪犯可以被认为是性瘾者。
被定罪的人是执行国的国民.
谋杀被定罪的人最终被证明是无辜的。
Orang yang dihukum karena pembunuhan itu pada akhirnya terbukti tidak bersalah.信他的人，不被定罪。
信他的人，不被定罪;
瞧，學生是一名被定罪的罪犯！!
Voila, pelajar itu adalah seorang penjenayah yang disabitkan kesalahan!信他的人，不被定罪。
Dan siapa yang percaya kepadaNya, tidak akan dipermalukan.我们不希望无辜的人被定罪。
Kami tidak ingin orang yang tidak bersalah dibunuh.恩塔甘达是国际刑事法院自2002年成立以来第四个被定罪的人，也是第一个被判定犯有性奴役罪行的人。
Ntaganda adalah orang pertama yang dihukum karena perbudakan seksual oleh ICC dan secara keseluruhan orang keempat yang telah dihukum pengadilan sejak didirikan pada 2002.如果被定罪，现年66岁的纳吉（Najib）可能会面临每项指控的15至20年不等的高额罚款和监禁。
Jika dinyatakan bersalah, Najib, 66 tahun, dapat menghadapi denda yang besar dan hukuman penjara mulai dari 15 hingga 20 tahun untuk setiap tuduhan.信他的人、不被定罪．不信的人、罪已經定了、因為他不信神獨生子的名.
Orang yang percaya kepada-Nya tidak dihukum. Tetapi orang yang tidak percaya sudah dihukum oleh Allah, karena ia tidak percaya kepada Anak Allah yang tunggal.包括穆爾西在內的許多兄弟會高層領導人被逮捕，並在集體審判中被定罪。
Banyak pemimpin puncak kelompok itu, termasuk Morsi, ditangkap dan dinyatakan bersalah dalam pengadilan massal.大多數船員被捕並被定罪，但至少有一名成員仍然居住在西印度群島的被盜資金中。
Kebanyakan kru ditangkap dan disabitkan, tetapi sekurang-kurangnya seorang ahli tetap hidup secara besar-besaran dari wang yang dicuri di Hindia Barat.这是藤森两年前从智利被引渡回秘鲁面对一系列指控后，第三次被定罪及判刑。
Ini adalah ketiga kalinya ia dibuktikan bersalah dan dihukum sejak diekstradisi dari Chile dua tahun lalu untuk menghadapi serangkaian tuduhan di Peru.大多数船员被捕并被定罪，但至少有一名成员依然居住在西印度群岛的被盗资金之下。
Kebanyakan kru ditangkap dan disabitkan, tetapi sekurang-kurangnya seorang ahli tetap hidup secara besar-besaran dari wang yang dicuri di Hindia Barat.被定罪的当事人被指控提供“不准确，不完整和矛盾的信息”。
Pihak yang terbukti bersalah dituduh memberikan" informasi yang tidak tepat, tidak lengkap dan kontradiktif".缅甸事实上的领导人昂山素季上周表示，这两名记者因工作原因未被定罪，但因为他们违法。
Pada pekan lalu, pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi mengatakan dua wartawan itu tidak dihukum karena pekerjaan mereka tetapi karena melanggar hukum.他面临联邦指控，如果被定罪，可能会被判入狱48年。
Dia terkena lima dakwaan federal dan, jika divonis bersalah, bisa terkena Almagor是以色列家庭协会，他们在激进分子袭击中失去了亲人，他说不应该让被定罪的杀手继续学习。
Di sisi lain, Almagor, asosiasi keluarga korban Israel dalam serangan militan mengatakan,para pembunuh yang dihukum seharusnya tidak diperbolehkan untuk belajar.约克将被指控五项罪名，若被定罪，他将面临长达48年的监禁。
Dia terkena lima dakwaan federal dan, jika divonis bersalah, bisa terkena 年，教皇卢修斯三世颁布了一项法令，将一个被定罪的异教徒移交给世俗当局进行惩罚。
Pada tahun 1184 PausLucius III menerbitkan dekrit dimana terdakwa bidaah akan diserahkan kepada pemimpin sekuler guna dihukum.我不认为科学沟通不好应该被定罪，因为这样做可能会阻碍科学家与公众进行交流。
Saya tidak percaya bahwa komunikasi ilmiah yang buruk harus dikriminalisasi karena melakukan hal itu mungkin akan membuat ilmuwan enggan terlibat sama sekali dengan publik.勇敢的活动人士被谋杀、被攻击、被定罪，而始作俑者正是那些本应保护他们的人。
Aktivis lingkungan dibunuh, diserang, dan dikriminalisasi oleh orang-orang yang seharusnya melindunginya.耶稣的再来对于能接受真理的人是一个极大的拯救，对于不能接受真理的人就是被定罪的记号。
Kedatangan kembali Yesus adalah keselamatan besar bagi orang-orang yang mampu menerima kebenaran, tetapi bagi mereka yang tidak dapat menerima kebenaran,itu adalah tanda penghukuman.在1885到1967年間，大約有4萬9千名男同性戀者，根據英國法律以重大猥褻被定罪。
Antara tahun 1886 sampai dengan tahun 1967, sekitar 49,000 pria homoseksual dihukum karena ketidaksenonohan di bawah hukum Britania Raya.在國民黨下的中國就開了13個法庭，504名被定罪，149名遭處死。
Cina menjalankan sendiri 13 persidangan, dan menghasilkan hukuman atas 504 orang dan eksekusi atas 149 orang.另外还有几名凯毕尔成员被定罪，每人被判处超过60.
Sebelum Lopez, sejumlah anggota Kaibil lainnya juga telah dihukum, dan masing-masing menerima 
