DIJATUHI HUKUMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被判处
• 被判刑
• 被判
• 被定罪
• 被判入

在 印度尼西亚 中使用 Dijatuhi hukuman 的示例及其翻译为 中文

Mursi dijatuhi hukuman 40 tahun penjara.
穆尔西获判40年监禁.

Namun dia akhirnya tidak dijatuhi hukuman.
不过，他终於未被判处死刑。

Mereka akan dijatuhi hukuman pada hari Jumat.
她將於周五被判刑。

Sesiapa yang percaya kepada-Nya tidak dijatuhi hukuman.
信他的人，不被定罪。

Pasangan ini akan dijatuhi hukuman pada hari Senin.
这些人将在周一被判刑.

Sebagian sudah mengaku bersalah dan dijatuhi hukuman.
有些人已經承認有罪並被判刑。

Anda telah dijatuhi hukuman mati, apakah Anda mengerti itu?
你早被判了死刑，你可知道？?

Pendeta Hujan Awal, misalnya, baru saja dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara.
例如，早雨牧师刚刚被判处九年监禁。

Jika didapati bersalah, Saddam dan 7 terdakwa lainnya dapat dijatuhi hukuman gantung.
如果他们被定罪，萨达姆和其他被告可能被判处死刑。

Pada Juni tahun ini, dia dijatuhi hukuman penjara enam setengah tahun.
今年7月，她被判入狱4年半。

Beberapa terdakwa, termasuk Huffman, dituduh berkonspirasi melakukan penipuan, dan dapat dijatuhi hukuman hingga 20 tahun penjara.
多名被告，包括荷芙曼，被控串謀詐騙，最高刑罰可被判監20年。

Seorang tentara Afghan dijatuhi hukuman mati karena membunuh empat tentara salib Prancis.
阿富汗士兵因枪杀四名法国士兵被判处死刑.

Persatuan mereka berakhir ketika Andre menyerang istrinya Flora dan dijatuhi hukuman penjara karena percobaan pembunuhan.
他们的工会结束了，当安德烈殴打他的妻子植物群和被判刑入狱企图谋杀。

Lebih dari 900 orang dijatuhi hukuman mati di California sejak 1978, tetapi hanya 13 orang yang dieksekusi.
自1978年以来，已有900多人在加州被判处死刑，但只有13人被处决。

Satu menantu perempuan dibebaskan, tetapi dua lainnya dinyatakan bersalah, kepalanya dicukur, dan dijatuhi hukuman seumur hidup di penjara.
一个媳妇被宣判无罪，但另外两人被判有罪，剃光头，并被判处终身监禁。

Lebih dari 900 orang dijatuhi hukuman mati di California sejak 1978, tetapi hanya 13 orang yang dieksekusi.
自1978年以来，已有900多人在加利福尼亚州被判处死刑，但只有13人被处决。

Satu menantu perempuan dibebaskan, tetapi dua lainnya dinyatakan bersalah, kepalanya dicukur, dan dijatuhi hukuman seumur hidup di penjara.
一名媳婦被無罪釋放，但另外兩名被判有罪，頭部被剃光，並被判終身監禁。

Seorang pelatih bola basket dijatuhi hukuman atas pengabdian masyarakat, dipaksa bekerja dengan tim pemain yang cacat mental.
一名篮球教练被判处社区服务，被迫与一队智障球员一起工作。

Dua warga Amerika yang ditahan selama tiga bulan di Korea Utara mengatakan mereka takut mereka akan diadili dan dijatuhi hukuman penjara yang lama.
两名被朝鲜拘押了三个月的美国公民说，他们担心可能会在朝鲜受到审判，并被判处长期监禁。

Mereka masing-masing dijatuhi hukuman empat tahun.
他们分别被判监禁四年。

Seorang penjahat di Inggris baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara karena menjarah artefak giok dari museum-museum dan rumah lelang.
英国的一个犯罪团伙最近因为抢劫博物馆和拍卖行的玉器而被判入狱。

Pada pekan lalu, pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi menuturkan dua wartawan itu tidak dijatuhi hukuman karena pekerjaan mereka akan tetapi karena tidak mematuhi hukum..
缅甸事实上的领导人昂山素季上周表示，这两名记者因工作原因未被定罪，但因为他们违法。

Keadaan hanya semakin buruk bagi Rigas: ia dijatuhi hukuman 15 tahun penjara, dan denda berikutnya membuatnya nyaris tidak punya uang.
Rigas的情況變得更糟：他被判入獄15年，隨之而來的罰款讓他幾乎身無分文。

Kedua orang lainnya akan dijatuhi hukuman bulan depan.
另外两人将在下个月被判刑。

Keadaan hanya semakin buruk bagi Rigas: ia dijatuhi hukuman 15 tahun penjara, dan denda berikutnya membuatnya nyaris tidak punya uang.
里加斯的情况只会变得更糟：他被判处15年徒刑，随之而来的罚款让他几乎身无分文。

Kantor berita resmi Xinhua mengatakan 12 lainnya dijatuhi hukuman pekan ini atas peranan mereka dalam protes itu.
官方的新华社报道，另有12人因参与抗议活动在这个星期被判刑。

Menurut juru bicara Kementerian Hukum Kamboja, Kim Santepheap, kalau dijatuhi hukuman, Sam Rainsy bisa dikenai hukuman penjara 10 tahun.
柬埔寨法务部发言人金·桑特希普(KimSantepheap)表示，若被判刑，桑兰西很有可能被判有期徒刑10年。

Dalam komentar yang dibuat seminggu setelah keyakinan mereka, dia mengatakan mereka dijatuhi hukuman karena menangani rahasia resmi dan tidak dipenjara karena mereka wartawan.
在定罪后一周发表的评论中，她说他们因处理官方机密而被判刑，“因为他们是记者而没有被判入狱”。

Dalam komentar yang dibuat seminggu setelah keyakinan mereka, dia mengatakan mereka dijatuhi hukuman karena menangani rahasia resmi dan tidak dipenjara karena mereka wartawan.
在定罪后一周发表的评论中，她称他们因处理国家机密而被判刑，“并非因为他们是记者才判他们入狱”。