被定义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• didefinisikan
• ditakrifkan
• ditentukan

在 中文 中使用 被定义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱情从来都不能被定义，但它可以被表达。
Cinta, tak pernah bisa terdefinisikan, namun hanya bisa dirasakan.

年轻不需要被定义.
Anak-anak kecil tidak butuh definisi.

自我意识也被定义为：.
Kesadaran diri juga telah didefinisikan sebagai:.

往往解释不了的相见就会被定义为缘分。
Biasanya hal-hal yang tidak dapat dijelaskan dapat digambarkan sebagai takdir.

是一个特殊的函数，被定义为：.
Adalah sebuah fungsi yang didefinisikan oleh:.

她的人生从不愿被定义.
Hidupnya tidak pernah mau dirukunkan.

整形外科被定义为一个外科专业致力于重建面部和身体缺陷，由于出生障碍，创伤，烧伤和疾病。
Bedah plastik didefinisikan sebagai spesialisasi bedah yang didedikasikan untuk rekonstruksi cacat wajah dan tubuh karena gangguan kelahiran, trauma, luka bakar, dan penyakit.

营养不良被定义为“摄入的能量和营养不足，无法满足个人维持良好健康的需要。
Undernutrisi ditakrifkan sebagai" pengambilan tenaga dan nutrien yang tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan individu untuk mengekalkan kesihatan yang baik.".

从临床上讲，这些事件被定义为某人遭受实际或威胁死亡或严重伤害的任何事件。
Secara klinikal, peristiwa ini ditakrifkan sebagai sebarang kejadian di mana seseorang terdedah kepada kematian sebenar atau terancam atau kecederaan serius.

市场不是你打败的东西，而是你理解的东西，当一个趋势被定义时，你就会加入。
Pasar bukanlah sesuatu yang Anda kalahkan, tetapi sesuatu yang Anda pahami dan bergabung saat tren ditentukan.

成功的减肥不仅被定义为最初减肥的能力，而且也是为了维持它。
Kehilangan berat badan yang berjaya bukan sahaja ditakrifkan sebagai keupayaan untuk menurunkan berat badan pada mulanya, tetapi juga untuk mengekalkannya.

解决这个问题还需要更广泛地减少不平等的政策，以便逐渐减少郊区可以被定义为“脱离边缘”。
Mengatasi masalah ini juga memerlukan dasar yang mengurangkan ketidaksamaan yang lebih luas, supaya pinggir bandar yang semakin kecil dapat ditakrifkan sebagai" menjatuhkan tepi".

一些行动（如上文所述的行动）被定义为合法的，无论他们对暗杀的常识有多接近。
Beberapa operasi( seperti yang dijelaskan di atas) telah didefinisikan sebagai legal, terlepas dari seberapa dekat mereka sampai pada pemahaman akal sehat tentang pembunuhan.

这将始终记录16，因为bar可以访问被定义为foo的参数的x，并且它还可以从foo访问tmp。
Ini akan selalu mencatat 16, karena bar dapat mengakses x yang didefinisikan sebagai argumen untuk foo, dan itu juga bisa diakses tmp dari foo.

回答：良心可以被定义为"一种内在的感觉，它可以作为一个人行为正确或错误的向导。
Jawaban: Hati nurani dapat ditetapkan sebagai" sebuah perasaan batin yang menjadi pemandu antara perilaku yang benar dan salah.".

在底特律，4人生活在贫困地区几乎被定义为地方至少40％的人口生活在贫困线以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah di mana yang paling sedikit 40- peratus penduduk hidup di bawah garis kemiskinan.

这将始终记录16，因为bar可以访问被定义为foo的参数的x，并且它也可以从foo访问tmp。
Ini akan selalu mencatat 16, karena bar dapat mengakses x yang didefinisikan sebagai argumen untuk foo, dan itu juga bisa diakses tmp dari foo.

这么多镜子的原因很简单，我的父亲患有katopronofilia，性骚扰被定义为性快感和在镜子前做爱的兴奋。
Alasan mengapa begitu banyak cermin itu sederhana, ayah saya menderita katopronofilia, paraphilia seksual yang didefinisikan sebagai kesenangan dan kesenangan seksual karena berhubungan seks di depan cermin.

如果女性有更强烈的嗅觉，那么他们将被定义为比男性更直观。
Jika wanita memiliki indra penciuman yang lebih kuat, maka mereka akan menjadi- menurut definisi- lebih intuitif daripada pria.

系统化是分析或构建系统的驱动力，系统被定义为遵循规则或模式的任何事物。
Sistemisasi adalah dorongan untuk menganalisis atau membangun sistem di mana sistem didefinisikan sebagai apa pun yang mengikuti aturan atau pola.

从狭义上讲气候通常被定义为平均天气，更为严谨的则是根据数月到数千年或百万年的时间段中相关量的均值和可变性的统计描述。
Iklim dalam arti sempit biasanya didefinisikan sebagai" cuaca rata-rata," atau lebih tepatnya, sebagai deskripsi statistik dalam hal rata-rata dan variabilitas jumlah yang relevan selama periode mulai dari berbulan-bulan hingga ribuan atau jutaan tahun.

逻辑传统上被定义为对有效推理的形式方面的研究，但是今天许多逻辑学家认为逻辑是对正式系统及其应用的更普遍研究。
Logik secara tradisional ditakrifkan sebagai kajian aspek-aspek formal sebab-sebab yang sah, tetapi hari ini ramai ahli logik melihat logik sebagai kajian yang lebih umum tentang sistem formal dan aplikasi mereka.

他们写道：“FDA的行动水平被定义为”FDA将采取法律行动将产品从市场上移除的限制“，根据这里的限制和数据，不应采取任何行动。
Tingkat tindakan FDA didefinisikan sebagai' batas pada atau di atas mana FDA akan mengambil tindakan hukum untuk menghapus produk dari pasar,' dan sesuai dengan batas dan datanya di sini, tidak ada tindakan yang harus dilakukan," tulis mereka.

互联网关闭被定义为“故意破坏互联网或电子通信，使其无法访问或无法用于特定人群或某个地点，通常是为了控制信息流。
Pembatasan layanan data termasuk kategori Internet Shutdown, yang didefinisikan sebagai gangguan yang disengaja pada internet atau komunikasi elektronik sehingga menjadikannya tidak dapat diakses atau secara efektif tidak dapat digunakan, untuk populasi tertentu atau di dalam suatu lokasi, seringkali untuk melakukan kontrol atas aliran informasi.

标准的TypeAHDMI连接器有19个针脚，较高分辨率的版本称为TypeB，已经被定义，虽然还没有被广泛采用。
Konektor HDMI Tipe A memiliki standar 19 pin, sedangkan versi resolusi lebih tinggi yang disebut Tipe B telah ditentukan, Meskipun belum digunakan secara umum.

在过去的常识，通过一个集中的政府或中央银行发行，“这是钱，”我们一直只有那些在法律上被定义为“钱”的对待。
Dalam pengertian umum yang lalu, yang dikeluarkan oleh kerajaan pusat atau bank pusat," Ini adalah wang itu," kita telah dirawat hanya mereka yang ditakrifkan dalam undang-undang itu sebagai" wang".

甘地解释说，虽然ahimsa在技术上被定义为“非伤害”或“非暴力”，但它不是一种消极力量，而是一种“比电力更积极，甚至比以太更强大”的力量。
Gandhi menjelaskan bahwa meskipun ahimsa secara teknis didefinisikan sebagai" non-cedera" atau" non-kekerasan," itu bukan kekuatan negatif, melainkan kekuatan" lebih positif daripada listrik dan lebih kuat daripada eter.".

十一月2005，中国国家主席胡锦涛的访问首相布莱尔时，新的合同，中国政府和Arup公司签订了另外两个未来生态城市建设与植入部位尚未被定义。
Di 2005 November, saat kunjungan Presiden China Hu Jintao untuk Perdana Menteri Tony Blair, kontrak baru ditandatangani antara pemerintah Cina dan Arup untuk pembangunan dua eko-kota masa depan lainnya dengan situs implantasi belum ditentukan.

根据宾夕法尼亚大学Annenberg学校的博士后YoonaKang的说法，“正念通常被定义为意识到当下”，有证据表明它可以减少对情绪激动的负面反应。
Menurut Yoona Kang, seorang rekan postdoctoral di Annenberg School for Communication di University of Pennsylvania," perhatian biasanya didefinisikan sebagai kesadaran saat ini" dan ada bukti bahwa hal itu dapat mengurangi reaksi negatif terhadap situasi emosional.

CPT被定义为“候补工作/学习，实习，合作办学，或任何其他类型是由赞助通过与学校的合作协议，用人单位提供所需的实习或实习的”。
Kerja CPT didefinisikan sebagai" pekerjaan alternatif/ studi, magang, pendidikan koperasi, atau jenis lain dari magang yang dibutuhkan atau praktikum yang ditawarkan oleh pengusaha melalui perjanjian kerja sama dengan sekolah.".