被定义为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• didefinisikan sebagai
• ditakrifkan sebagai

在 中文 中使用 被定义为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自我意识也被定义为：.
Kesadaran diri juga telah didefinisikan sebagai:.

往往解释不了的相见就会被定义为缘分。
Biasanya hal-hal yang tidak dapat dijelaskan dapat digambarkan sebagai takdir.

整形外科被定义为一个外科专业致力于重建面部和身体缺陷，由于出生障碍，创伤，烧伤和疾病。
Bedah plastik didefinisikan sebagai spesialisasi bedah yang didedikasikan untuk rekonstruksi cacat wajah dan tubuh karena gangguan kelahiran, trauma, luka bakar, dan penyakit.

营养不良被定义为“摄入的能量和营养不足，无法满足个人维持良好健康的需要。
Undernutrisi ditakrifkan sebagai" pengambilan tenaga dan nutrien yang tidak mencukupi untuk memenuhi keperluan individu untuk mengekalkan kesihatan yang baik.".

根据这些研究人员的说法，管理者的谦卑被定义为“承认自己的局限性，缺点和错误”。
Kerendahan hati dalam manajer, menurut para peneliti ini, didefinisikan sebagai' terbuka untuk mengakui keterbatasan, kekurangan, dan kesalahan seseorang'.

专用线路被定义为专用光纤电缆，主要用于将两个位置相互连接，以便它们能够在其内部有效地进行通信。
Leased Lines didefinisikan sebagai kabel serat khusus yang terutama digunakan untuk menghubungkan dua lokasi dengan satu sama lain sehingga mereka dapat berkomunikasi secara efektif dalam diri mereka.

根据这些研究人员的说法，管理者的谦卑被定义为“承认自己的局限性，缺点和错误”。
Kemurungan dalam pengurus, menurut penyelidik ini, ditakrifkan sebagai' terbuka untuk mengakui batasan, kelemahan dan kesilapan seseorang'.

研究中的每一辆汽车都被定义为一种情况，每种情况都定义为分配给变量集合的一组值。
Setiap mobil dalam penelitian ini didefinisikan sebagai satu kasus, dan setiap kasus didefinisikan sebagai seperangkat nilai-nilai ditugaskan untuk koleksi variabel.

解决这个问题还需要更广泛地减少不平等的政策，以便逐渐减少郊区可以被定义为“脱离边缘”。
Mengatasi masalah ini juga memerlukan dasar yang mengurangkan ketidaksamaan yang lebih luas, supaya pinggir bandar yang semakin kecil dapat ditakrifkan sebagai" menjatuhkan tepi".

解决这个问题还需要更广泛地减少不平等的政策，以便逐渐减少郊区可以被定义为“脱离边缘”。
Menekankan masalah ini juga membutuhkan kebijakan yang mengurangi ketidaksetaraan secara lebih luas, sehingga pinggiran kota yang semakin sedikit dapat didefinisikan sebagai" mengundurkan diri dari tepi".

RCGPRSC与PHE的监测在2002年《卫生服务（患者信息控制）条例》第3条中被定义为“健康保护”。
Surveilans RSC RCGP dengan PHE didefinisikan sebagai Perlindungan Kesehatan berdasarkan Regulasi 3 pada Health Service( Control of Patient Information) Regulations 2002.

一些行动（如上文所述的行动）被定义为合法的，无论他们对暗杀的常识有多接近。
Beberapa operasi( seperti yang dijelaskan di atas) telah didefinisikan sebagai legal, terlepas dari seberapa dekat mereka sampai pada pemahaman akal sehat tentang pembunuhan.

回答：良心可以被定义为"一种内在的感觉，它可以作为一个人行为正确或错误的向导。
Jawaban: Hati nurani dapat ditetapkan sebagai" sebuah perasaan batin yang menjadi pemandu antara perilaku yang benar dan salah.".

在底特律，4人生活在贫困地区几乎被定义为地方至少40％的人口生活在贫困线以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah di mana yang paling sedikit 40- peratus penduduk hidup di bawah garis kemiskinan.

这么多镜子的原因很简单，我的父亲患有katopronofilia，性骚扰被定义为性快感和在镜子前做爱的兴奋。
Alasan mengapa begitu banyak cermin itu sederhana, ayah saya menderita katopronofilia, paraphilia seksual yang didefinisikan sebagai kesenangan dan kesenangan seksual karena berhubungan seks di depan cermin.

从狭义上讲气候通常被定义为平均天气，更为严谨的则是根据数月到数千年或百万年的时间段中相关量的均值和可变性的统计描述。
Iklim dalam arti sempit biasanya didefinisikan sebagai" cuaca rata-rata," atau lebih tepatnya, sebagai deskripsi statistik dalam hal rata-rata dan variabilitas jumlah yang relevan selama periode mulai dari berbulan-bulan hingga ribuan atau jutaan tahun.

互联网关闭被定义为“故意破坏互联网或电子通信，使其无法访问或无法用于特定人群或某个地点，通常是为了控制信息流。
Pembatasan layanan data termasuk kategori Internet Shutdown, yang didefinisikan sebagai gangguan yang disengaja pada internet atau komunikasi elektronik sehingga menjadikannya tidak dapat diakses atau secara efektif tidak dapat digunakan, untuk populasi tertentu atau di dalam suatu lokasi, seringkali untuk melakukan kontrol atas aliran informasi.

设计这门学科可以被定义为一种“普遍智能”，它邀请我们寻找新的意义和新的解决方案，并引导人们为周围的世界创造价值。
Disiplin desain memang dapat didefinisikan sebagai' intelijen diolesi' yang mengajak kita untuk menemukan makna baru dan solusi baru, dan mendidik orang untuk menciptakan nilai dan nilai-nilai ke dunia di sekitar kita.

在社会心理学领域，态度被定义为是被学习的，是一个人、一件物品、一个地方或者事件的整体评估，影响着人的思想和行动。
Dalam psikologi sosial, sikap didefinisikan sebagai belajar, evaluasi global dari orang, benda, tempat, atau masalah yang mempengaruhi pikiran dan tindakan.

它被定义为智力功能水平(如智力智商的标准测试)，远低于平均水平和日常生活技能(适应性功能)的显著限制。
Konidis ini didefinisikan sebagai tingkat fungsi intelektual( yang diukur dengan tes kecerdasan standar) yang jauh di bawah rata-rata dan menyebabkan keterbatasan yang signifikan dalam keterampilan hidup sehari-hari( fungsi adaptif).

Kuumba被定义为：“尽我们所能，尽我们所能，尽可能地让我们的社区更加美丽和有益，而不是继承它。
Kuumba didefinisikan sebagai:" Untuk selalu melakukan sebanyak yang kita bisa, dengan cara yang kita bisa, untuk membuat komunitas kita lebih indah dan bermanfaat daripada yang kita warisi.".

CPT被定义为“候补工作/学习，实习，合作办学，或任何其他类型是由赞助通过与学校的合作协议，用人单位提供所需的实习或实习的”。
Kerja CPT didefinisikan sebagai" pekerjaan alternatif/ studi, magang, pendidikan koperasi, atau jenis lain dari magang yang dibutuhkan atau praktikum yang ditawarkan oleh pengusaha melalui perjanjian kerja sama dengan sekolah.".

例如，温和的艺术活动被定义为在过去六个月中参加音乐会，戏剧或艺术展览，而高艺术活动被定义为更频繁的访问，演奏乐器，唱诗班或绘画。
Misalnya, aktivitas artistik moderat didefinisikan sebagai menghadiri konser, permainan, atau pameran seni selama enam bulan terakhir, sementara aktivitas artistik tinggi didefinisikan sebagai lebih sering mengunjungi, memainkan instrumen, bernyanyi dalam paduan suara atau melukis.

以上学者反对的同情心是感性的：科学地认为是“经验分享”这被定义为感觉到别人感觉到的同样的情绪。
Empati bahwa para ilmuwan di atas berdebat adalah emosional: Sudah diketahui secara ilmiah sebagai" Berbagi pengalaman" yang didefinisikan sebagai merasakan emosi yang sama seperti perasaan orang lain.

自我实现可以被定义为实现一个人的独特潜能，与自我实现相混淆，自我实现被定义为知道你的真实身份是更普遍的自我。
Aktualisasi diri, yang dapat didefinisikan sebagai pemenuhan semua potensi manusia yang unik, menjadi bingung dengan Realisasi Diri, yang didefinisikan sebagai mengetahui identitas sejati Anda sebagai Diri yang lebih universal.

X:=y或x≡y意味着x被定义为y的另一个名字(但要注意≡也可以意味着其他东西，比如全等)。
Definisi Didefinisikan sebagai x:= y atau x y berarti x didefinisikan menjadi nama lain untuk y( tetapi catat bahwa dapat juga berarti sesuatu lain, misalnya kongruensi).

把小数b0.b1b2b3…拆开来，便得到了一个有理数序列，它是柯西序列；这个序列对应的实数被定义为这个小数的值。
Pemenggalan bilangan desimal b0. b1b2b3 menghasilkan sebuah barisan bilangan rasional Cauchy; ini digunakan untuk mendefinisikan nilai real dari bilangan.

建筑信息模型（BIM）被定义为模型富集信息，包括多个数据库，与可由许多感兴趣的整个设计，建造，操作和回收甚至的整个生命周期被共享的元素一幢建筑物。
Informasi Model bangunan( BIM) didefinisikan sebagai informasi model diperkaya, yang terdiri dari beberapa database, dengan unsur-unsur yang dapat digunakan bersama oleh banyak yang tertarik di seluruh siklus hidup desain, konstruksi, operasi dan bahkan daur ulang sebuah bangunan.

根据作者的观点，自我同情被定义为“对自己的痛苦敞开和感动，体会对自己的关爱和友善的感受，对自己的不足和失败抱有理解和非判断态度，并认识到自己的经验是这是人类共同经历的一部分。
Menurut penulis, welas asih didefinisikan sebagai" terbuka terhadap dan digerakkan oleh penderitaan seseorang, mengalami perasaan peduli dan baik terhadap diri sendiri, mengambil sikap pemahaman, tidak menghakimi terhadap kekurangan dan kegagalan seseorang, dan menyadari bahwa pengalaman seseorang itu sendiri adalah bagian dari pengalaman manusia biasa.".