裁决 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keputusan
• ajudikasi
• vonis
• putusan
• memutuskan
• keputusannya

在 中文 中使用 裁决 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让法官裁决吧。
Biar hakim yang memutuskan.

什么是终局裁决。
Keputusan apa yang akhirnya.

FIFA会做出裁决。
FIFA akan melakukan penilaian.

我们感激陪审员们的裁决。
Kami berterima kasih dengan keputusan hakim.

华盛顿对于裁决表示欢迎。
Keputusan itu disambut oleh Washington.

奥库姆不同意法院的裁决。
Kuasa hukum Umeta keberatan dengan keputusan pengadilan.

今日是很黑暗的日子，对法庭裁决感失望和伤心。
Sangat terkejut dan kecewa oleh putusan pengadilan.

我们已经就此提出了申请现在正在等待裁决。
Kami sudah mengajukan banding dan kami menunggu keputusan itu.

要求FISA法庭解密其裁决.
Mengharuskan pengadilan FISA untuk mendeklasifikasi putusannya.

英陪审团裁决96名球迷死于“非法被杀”.
Juri putuskan apakah 96 penonton itu' terbunuh secara ilegal?'.

由三名法官组成的小组没有透露什么时候宣布裁决。
Suatu panel beranggotakan tiga hakim tidak menyebutkan kapan vonis akan diumumkan.

仲裁庭当庭裁决的，应当在７日内发送裁决书。
Pada proses di pengadilan hakim harus memberikan keputusan dalam waktu 7 hari.

律师方将就这一批捕裁决向莫斯科市法院提出.
Para Saksi akan mengajukan banding atas keputusan ini kepada Pengadilan Kota Moskwa.

裁决涵盖了总统上任以来发布的第三版指令。
Putusan tersebut mencakup versi ketiga dari perintah yang dikeluarkan presiden sejak menjabat.

目前还不清楚哪家公司对裁决的解读是正确的。
Tidak jelas penafsiran perusahaan mana yang benar terhadap putusan pengadilan itu saat ini.

土耳其最高法院星期三裁决，推特禁令违反言论自由。
Pengadilan tinggi Turki hari Rabu memutuskan larangan itu melanggar kebebasan berpendapat.

美国司法部将把这些带上法庭，然后交由法庭来裁决。
Dan Departemen Kehakiman akan membawa ini ke pengadilan dan pengadilan akan memutuskan.

北京表示“不接受、不承认”裁决。
Dari pihak Beijing telah mengemukakan tidak ikut serta, tidak menerima dan tidak mengakui keputusan tersebut.

周四，第九上诉法院就此案发表了裁决。
Pada hari Kamis, Pengadilan Banding Arbitrase Kesembilan menerbitkan keputusannya tentang kasus tersebut.

他警告说，这项裁决将允许“众多居心叵测的人进入我们的国家”。
Ia memperingatkan, keputusan itu akan memungkinkan" banyak orang yang sangat jahat dan berbahaya masuk ke negara kita.".

国家身份和公民身份登记处表示将对法院裁决提起上诉。
Registry Nasional Identifikasi dan Status Sipil menyatakan akan mengajukan banding atas putusan pengadilan.

该陪审团裁决是自“9·11”发生以来，美国联邦检察官首次在恐怖主义案件中赢得死刑判决。
Keputusan ini juga sekaligus menandakan kali pertama usai peristiwa 11 September 2001, Jaksa Penuntut Umum Federal memenangkan hukuman mati dalam kasus terorisme.

每一方都有一个由陪审团审判包括12公民谁评估证据，并达成裁决的权利。
Setiap pihak memiliki hak untuk pengadilan oleh juri yang terdiri dari 12 warga yang mengevaluasi bukti dan mencapai vonis.

这项裁决是在一名男子的请愿书后提出的，他说自己曾是唯一一个在国歌演出时在电影院里站立的人.
Keputusan itu muncul setelah sebuah petisi dari pria yang mengatakan ia pernah menjadi satu-satunya orang untuk berdiri di bioskop saat lagu kebangsaan dimainkan.

蒂加尔说明他的裁决指出，国会明确授权，移民可申请庇护，不论他们如何入境美国。
Dalam keputusannya, Tigar mengatakan Kongres dengan jelas mengamanatkan bahwa imigran dapat mengajukan permohonan suaka terlepas dari bagaimana mereka memasuki negara itu.

这项裁决维护了亚致力有资格享有的保护，伊拉克共和国的行动现在将会受到国际法的详细检查。
Putusan tersebut mempertahankan perlindungan yang berhak didapatkan Agility, dan aksi Republik Irak kini akan diperiksa dengan teliti menurut hukum internasional.".

埃尔多安办公室称，针对土耳其法庭裁决去掉一些Twitter链接，Twitter未做出任何回应，迫使安卡拉采取行动。
Dari kantornya mengatakan bahwa Twitter tidak menanggapi putusan pengadilan Turki untuk menghapus beberapa link dan hal tersebut memaksa pihak di Ankara untuk bertindak.

英国一名法官星期四裁决，阿桑奇将被送到瑞典，就两位妇女去年8月指责他性行为不端一事接受讯问。
Seorang hakim Inggris hari Kamis memutuskan Julian Assange boleh diekstradisi ke Swedia untuk diinterogasi mengenai tuduhan perilaku seksual tidak senonoh oleh dua perempuan bulan Agustus lalu.

据路透社报道，Facebook表示，它将对该裁决提出上诉，但也将做出修改，以遵守6月份生效的欧盟隐私法。
Facebook mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut, namun juga akan membuat perubahan untuk mematuhi undang-undang privasi Uni Eropa yang mulai berlaku pada bulan Juni.

Torrealba强调，没有任何法律、裁决或立法阻止企业正常运作，而银行业则扮演了霸权监管者的角色:.
Torrealba menekankan bahwa tidak ada undang-undang, putusan, atau undang-undang yang mencegah perusahaan crypto beroperasi secara normal, melainkan sektor perbankan telah mengambil peran sebagai regulator hegemonik:.