在 中文 中使用 断裂 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第509章：骨头断裂.
并且不易碎(断裂)。
常德非易损件易断裂？
Bukankah lidi yang sebatang mudah patah.健康的头发在断裂前伸展约30％。
我将一直努力奔跑，直到双腿断裂。
Aku akan selalu berlari sampai kakiku pecah.小心操作，因为tau-kwa可能会断裂。
Hati-hati untuk memulai dengan tangan Anda- itu akan pecah.很难确定它会在哪里断裂。
Tidak mungkin untuk memprediksi di mana ia akan pecah.真的很难过，以跟腱断裂的方式结束这个赛季。
受伤的人听到“啪”的裂声，或是感觉到骨头断裂。
Mangsa mendengar bunyi atau merasa' tulang patah'.环：染色体的一部分断裂并形成一个圆圈或环。
Rings: Bagian dari kromosom telah dipatahkan dan membentuk lingkaran atau cincin.竹筷较为坚韧，不易断裂。
Dengan demikian genting ini lebih keras dan tidak mudah pecah.即使它可能缠结或伸展，但它永远不会断裂。
Meskipun mungkin kusut atau meregang, tetapi tidak akan pernah pecah.外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
Pembedahan sering pilihan pengobatan terbaik untuk memperbaiki ruptur tendon Achilles.即使它可能会打结或拉伸，但它永远不会断裂。
Meskipun mungkin kusut atau meregang, tetapi tidak akan pernah pecah.儿童在护理断裂的趾甲时可能需要成年人的帮助。
Anak-anak mungkin membutuhkan bantuan dari orang dewasa untukmerawat kuku jari yang patah.最后的一根纽带也已断裂，英国人民正在发表演讲反对我们。
Tambatan terakhir telah putus, rakyat Inggris telah mengeluarkan ucapan-ucapan yang menentang kita.当时一块木板突然断裂，杰西掉进了25英尺(约合8米)深的排水管道中。
Tiba-tiba saja sebuah papan pecah, Jesse pun jatuh sekitar 25 kaki( 8 meter) dan mendarat.第二天，李列耶夫再度被推上绞刑台--这一次绳索没有断裂。
Ryleyev pun menjalani hukuman gantung yang kedua kalinya,dan kali ini tali gantungnya tidak putus.如果冰架变得越来越薄，就更容易断裂，并会失去与冰隆的接触。
Jika rak semakin tipis, maka akan lebih mudah pecah, dan akan kehilangan kontak dengan es yang naik.第二天，李列耶夫再次被推上绞刑台--这一次绳索没有断裂。
Ryleyev pun menjalani hukuman gantung yang kedua kalinya,dan kali ini tali gantungnya tidak putus.随着时间的推移，这些反复的温度变化可能导致这些材料断裂，并最终失效。
Seiring waktu,perubahan suhu yang berulang dapat menyebabkan bahan-bahan tersebut patah dan akhirnya gagal.由于指南针断裂，他们最终撞上了一个礁三次，并在跑了一个地面后不得不放弃船。
Karena kompas yang rusak, mereka akhirnya menabrak karang tiga kali dan harus meninggalkan kapal setelah menabrak tanah.很多时候，受伤的是锁骨断裂，如果那侧的手臂保持相对不动，它会迅速愈合。
Cukup sering cedera adalah tulang selangka yang patah, yang akan sembuh dengan cepat jika lengan di sisi itu tetap tidak bergerak.结构在一般条件下不会因超载而突然断裂，只增大变形，故易于被发现。
Struktur tidak tiba-tiba pecah karena berlebihan dalam kondisi normal, dan hanya meningkatkan deformasi, sehingga mudah untuk ditemukan.极性主链容易断裂，但链上的甲基可以提供保护。
Polaritas tulang belakang dapat pecah secara mudah dengan mudah, namun kelompok methyal pada rantai tersebut dapat berkontribusi terhadap perlindungan.与分组饲养的小鼠相比，孤立的小鼠在其神经元中也具有更多的DNA断裂。
Dibandingkan dengan tikus yang ditempatkan dalam kelompok sosial,tikus yang terisolasi juga memiliki DNA yang lebih rusak di dalam neuron mereka.由于碳原子之间化学键的性质，石墨烯非常坚韧：它可以弯曲成大角度而不会断裂，并且可以抵抗高压。
Karena ikatan kimia antara atom karbon, Grafena ulet:dapat menekuk ke sudut besar tanpa melanggar, tetapi juga melawan tekanan tinggi.但是司机经常会面对这样一个事实：老电影很容易从边缘拉开，但随着它接近中心，它开始断裂。
Namun seringkali para pengemudi dihadapkan dengan fakta bahwa film lama mudah ditarik dari tepian,tetapi ketika mendekati pusat film itu mulai pecah.牙齿问题可以防止人们在社交场合张嘴，牙齿断裂或缺失也会导致进食和咀嚼困难。
Masalah dengan gigi dapat mencegah orang membuka mulut mereka dalam situasi sosial dangigi yang rusak atau hilang juga membuat makan dan mengunyah menjadi sulit.尽管CometChip擅长检测DNA断裂以及容易转化为断裂的DNA损伤，但它无法吸收另一种称为大块病变的损伤。
Sementara CometChip pandai mendeteksi kerusakan pada DNA,serta kerusakan DNA yang siap diubah menjadi patah, CometChip tidak dapat mengambil jenis kerusakan lain yang dikenal sebagai lesi besar.
