Alkitab mengatakan, Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
三股合成的绳子不容易折断”(传四12)。
Tali tiga lembar tak mudah diputuskan.( ay 12).
谁可以折断铁,就是从北方来的铁和铜呢??
Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga?
在山谷里,他们要折断母牛的颈项。
Di dalam lembah itulah mereka mematahkan leher sapi itu.
传道书》中说到“三股合成的绳子,不容易折断。
Alkitab mengatakan, Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
箴15:1)又说:“柔和的舌头能折断骨头。
Harfiah, Dan lidah yang lembut dapat mematahkan tulang.
谁可以折断铁,就是从北方来的铁和铜呢??
Dapatkah orang mematahkan besi, yaitu besi dari utara, atau tembaga?
这个男孩差点就轻易地折断了他的脖子!”.
Dan saat ini, bocah itu tentu lehernya telah kupatahkan!".
男人有时担心他们是否能折断阴茎。
Pria kadang-kadang khawatir tentang apakah mereka bisa mematahkan penis.
耶和华折断了恶人的杖、辖制人的圭、.
TUHAN telah mematahkan tongkat orang fasik, tongkat kekuasaan para penguasa.
传道书4:12说:“三股合成的绳子不容易折断。
Pengkhotbah 4: 12 berkata,tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
小心点,否则你会折断脖子的。
Waspadalah, sebab jika tidak, Andalah yang akan mematahkan batang leher sendiri.
你必须把树枝折断,而不是分开的棍子。
Anda harus mematahkan tongkat sebagai bundel, bukan sebagai tongkat terpisah.
到城墙那里是去搬砖的,搬到你折断腰为止。
Ke tembok kota engkau berbaris sambil memanggul bata sampai patah pinggangmu.
经过检查后发现它的翅膀根折断,已经飞不起来。
Setelah diperiksa, ternyata sayapnya patah sehingga sulit untuk terbang lagi.
耶和华折断了恶人的杖、辖制人的圭、.
TUHAN telah mematahkan tongkat orang-orang fasik, gada orang-orang yang memerintah.
这种方法是把罪犯的骨头折断并用大棒打死。
Metode ini dilakukan dengan mematahkan tulang kriminal dan memukulnya hingga mati.
左撇子这个词最早来自盎格鲁撒克逊单词lyft,这意味着软弱或折断。
Kata kiri berasal dari bahasa Anglo-Saxon lyft, yang berarti rusak atau lemah.
圣经也有相同意思的教训:“三股合成的绳子不容易折断”(参传4∶12)。
Alkitab berkata," Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan"( Pengkotbah 4: 12).
恶人得不到光明,强横的臂膀必折断。
Dan cahaya mereka disembunyikan dari orang-orang fasik,dan lengan yang tinggi akan dipatahkan.
这种方法是把罪犯的骨头折断并用大棒打死。
Metode ini dilakukan dengan mematahkan tulang-tulang penjahat dan menghantam mereka sampai mati.
当衣架承受较重的衣物时,很有可能会变形或折断。
Ketika gantungan untuk menanggung pakaian yang lebih berat,itu mungkin menjadi cacat atau rusak.
Getafix的镰刀折断,所以阿斯特里克斯和Obelix志愿到卢滕西亚购买一把新的。
Sabit Panoramix patah, maka Asterix dan Obelix mengajukan diri untuk pergi ke Lutetia membeli yang baru.
当衣架承受较重的衣物时,这样很有可能会变形或折断。
Ketika gantungan untuk menanggung pakaian yang lebih berat,itu mungkin menjadi cacat atau rusak.
此外,干燥的头发非常脆弱,容易折断,所以用指尖(不是你的指甲!)轻轻擦拭头皮。
Juga, rambut kering sangat rapuh dan mudah patah, begitu lembut dengan menggunakan ujung jari Anda( bukan kuku jari Anda!).
除非他的骨头像格拉斯先生那样折断,否则造成的最大伤害是洒了一点啤酒,我很乐意为他报销。
Kecuali jika tulangnya patah seperti Tuan Glass, kerugian terbesar yang terjadi adalah sedikit bir yang tumpah, yang dengan senang hati akan kukembalikan untuknya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt