DIPATAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被打破
• 折断
• 被折斷

在 印度尼西亚 中使用 Dipatahkan 的示例及其翻译为 中文

Siklus ini harus dipatahkan.
必须打破这个循环。

Kuasa Satan harus dipatahkan, dan hidup yang baru harus masuk dalam diri anda.
撒但的能力必須被打破，一個新生命必須進入到你的裡面。

Siklus ini harus dipatahkan.
这个周期需要被打破。

Di kayu salib kuasa dosa telah dipatahkan, dan ketika menjadi orang Kristen, kita telah dibebaskan dari penguasaan dosa di atas kita.
在十字架上，罪惡權勢被打破，而且，在成為基督徒的過程中，我們從罪的捆綁中解脫出來。

Aturannya tidak pernah dipatahkan.
这条规则从未被打破过。

Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.
因為惡人的膀臂、必被折斷．但耶和華是扶持義人.

Sekarang, siklus itu bisa dipatahkan.
我希望这个循环能被打破。

Sebab lengan orang-orang fasik dipatahkan: tetapi Yahuwah menopang orang-orang benar.
因為惡人的膀臂必被折斷；但耶和華是扶持義人。

Bukti seperti itu tidak bisa dipatahkan.
这样的记录是不能打破的。

Di kayu salib kuasa dosa telah dipatahkan, dan ketika menjadi orang Kristen, kita telah dibebaskan dari penguasaan dosa di atas kita.
在十字架上，罪恶权势被打破，而且，在成为基督徒的过程中，我们从罪的捆绑中解脱出来。

Sebab lengan orang-orang fasik dipatahkan.
因为恶人的膀臂，必被折断。

Tulang-tulang Kristus yang tidak dipatahkan melambangkan hayat kekal-Nya yang tidak dapat dipatahkan dan tidak dapat binasa yang menyalurkan hayat ke dalam kita.
基督未折斷的骨頭，表徵祂那不能折斷、不能毀壞之永遠的生命，將祂的生命分賜到我們裡面。

Tulang-tulang Yesus juga tidak dipatahkan.
耶稣身上的骨头一根也没折断。

Ini adalah kebiasaan yang bisa dipatahkan- hanya butuh latihan.
這是一種可以打破的習慣--它只需要練習。

Tapi sama seperti kebiasaan bisa didapat, jadi bisa dipatahkan.
但正如習慣可以獲得，他們也可以被打破。

Bagian ini tidak menggugah selera dan harus dipatahkan dengan tangan.
这部分不好吃，应该用手将其折断。

Tubuhnya tetap dijaga TUHAN, dari tulangnya tak satu pun dipatahkan.
又保全他一身的骨頭、連一根也不折斷.

Banyak dari kita membuat resolusi dan banyak di antaranya dipatahkan oleh 31 Januari.
我們中的許多人都提出了決議，其中許多都被1月31打破了。

Dan cahaya mereka disembunyikan dari orang-orang fasik, dan lengan yang tinggi akan dipatahkan.
恶人得不到光明，强横的臂膀必折断。

Yohanes menekankan bahwa kematian Yesus serupa dengan kurban Paskah karena satupun tulangnya tidak dipatahkan( Yohanes 19: 36; baca juga Keluaran 12: 46).
约翰指出，耶稣的死就像逾越节的祭牲，因为他的骨头没有折断(约翰福音19:36;cf.出埃及记12:46)。

Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan.
他們的刀、必刺入自己的心、他們的弓、必被折斷.

Apakah lingkaran setan ini dapat dipatahkan?
这个奇怪的圆圈能被打破吗？?

Kristus adalah batu karang teguh yang tak tergoncangkan( 1 Korintus 10: 4), padanya semua temuan sistim manusiawi dipatahkan.
基督是不可动摇的磐石（哥林多前书10:4）在其之上所有人类想象的体系都会被打破。

Tidak ada satupun tulang Yesus yang dipatahkan.
耶稣身上的骨头一根也没折断。

Tapi kali ini pepatah itu langsung dipatahkan.
这一次，这个记录被直接打破了。

Sebab lengan orang-orang fasik akan dipatahkan".
因为恶人的手臂必被折断，*.

Tapi sama seperti kebiasaan bisa didapat, jadi bisa dipatahkan.
但是，正如习惯可以被获得，他们也可以被打破。

Pada orang fasik; 37: 17 sebab lengan orang-orang fasik dipatahkan.
Psalm37:17因为恶人的膀臂，必被折断。