KEPUTUSAN PENGADILAN 中文是什么意思

Keputusan pengadilan atau badan-badan arbitrasi;

由法院或仲裁机构裁量；.

Kuasa hukum Umeta keberatan dengan keputusan pengadilan.

奥库姆不同意法院的裁决。

Keputusan pengadilan atau badan-badan arbitrasi;

十）法院判决、仲裁机构裁决；.

Ia masih berharap-harap cemas, menunggu keputusan pengadilan.

他忧心忡忡，等待判决。

Non-eksekusi keputusan pengadilan oleh seorang individu.

不执行个人的法院判决.

Ia dilahirkan pada tahun 1910 berdasarkan keputusan pengadilan.

她于1910年出庭，经法院判决。

Kami menghormati keputusan pengadilan, namun kami menyesali hasilnya.

我们尊重法院的判决，但执行起来有困难。

Kasino tanpa kas Hainan dapat kembali mengikuti keputusan pengadilan.

海南的“无现金赌场”可能会在法院裁决后返回.

Keputusan pengadilan ini diambil bulan lalu, namun baru dirilis hari ini.

法院上个月就作出这项裁定，但直到今天才公布。

Melalui juru bicaranya, Pemerintah Spanyol menghormati keputusan pengadilan Jerman.

西班牙会尊重德国法院的裁决。

Roscosmos: keputusan pengadilan akan memperkuat kerja dengan Arianespace.

空间站:法院的判决将加强与阿丽亚娜空间公司工作.

Setiap keraguan mengenai hal ini harus diselesaikan oleh keputusan Pengadilan.

关于这一点的任何疑义，应由法庭以裁定解决。

Keputusan Pengadilan Eropa memungkinkan adanya perbedaan pendapat antara negara-negara UE mengenai sifat dan regulasi mata uang digital.

欧洲法院的决定允许欧盟国家之间就加密货币的性质和监管存在意见分歧。

Melalui juru bicaranya, Pemerintah Spanyol menghormati keputusan pengadilan Jerman.

西班牙政府表示尊重德國法院的決定。

Kegiatan yang melanggar hukum, keputusan pengadilan, resolusi-resolusi atau perintah-perintah, atau tindakan-tindakan administratif yang mengikat secara hukum.

违法法律规定、法院判决、决议或命令、或具有法律约束力的行政措施的活动。

Pada 2016 ada sebuah resolusi menteri yang menerapkan keputusan Pengadilan Eropa.

年的一项部长级决议实施了欧洲法院的裁决。

Keputusan pengadilan didasarkan pada bukti ilmu sosial bahwa memisahkan dan menekankan perbedaan antara kelompok orang melahirkan stereotip dan diskriminasi.

法院的决定是基于社会科学的证据，分离和强调人群之间的差异滋生了陈规定型观念和歧视。

Ribuan orang di beberapa kota Rusia berdemonstrasi menentang keputusan pengadilan tersebut.

在俄罗斯几座城市，数千人举行示威，反对这项判决。

Sebuah keputusan pengadilan pada 2004 oleh Uni Eropa mengancam status Sison sebagai penduduk Eropa dan diduga akan menyebabkan ia segera diusir dari sana.

欧盟2004年的一项法庭裁决威胁了西松在欧洲的居留身份，预计他将被驱逐出境。

Dia terus menanam pohon yang sangat dia cintai danakhirnya mendapatkan keputusan pengadilan bahwa menanam pohon bukanlah kejahatan.

但他却从未放弃过，他继续种植自己喜爱的树木，并最终迎得了一项法院判决：植树不是犯罪。

Tapi keputusan Pengadilan Tinggi( Lahore) membuktikan bahwa semua propaganda India itu palsu, kata Saeed dalam pesan video yang dikeluarkan setelah dibebaskan.

但（拉合尔）高等法院的裁决证明，印度的所有宣传都是虚假的，“赛义德在释放后发布的视频消息中说。

Partai Islam terbesar di negara itu, Jamaat-e- Islami, merespons keputusan pengadilan dengan menarik panggilan untuk pemogokan nasional.

该国最大的伊斯兰政党Jamaat-e-Islami通过撤回全国罢工的呼吁回应了法院的决定。

Tanggal penerimaan jenis pendapatan ini dalam penerapan metode akrual adalah tanggal pengakuan oleh debitur atautanggal berlakunya keputusan pengadilan( NK RF).

在应用应计方法时收到此类收入的日期是债务人承认的日期或法院判决的生效日期（NKRF）。

Presiden Bachelet dalam keterangan resminya menyebutkan bahwa keputusan pengadilan tidak akan mempengaruhi hubungan bilateral antara Cile dan Peru.

智利总统米歇尔.巴切莱特说，这项裁决没有理由影响智利与秘鲁的双边关系。

Keputusan Pengadilan Banding Wilayah 9, Amerika di San Francisco mengukuhkan gugatan seorang aktris yang menginginkan dicabutnya film itu dari situs YouTube.

在旧金山的美国第九巡回法院作出的判决，恢复了一名寻求删除这部影片的女演员针对Youtube的法律诉讼。

Pemilu parlemen di Pakistan dijadwalkan tahun depan,tetapi para pengamat mengatakan keputusan pengadilan telah meningkatkan prospek pemilu lebih awal.

巴基斯坦议会将于明年举行选举，但有评论者认为，法院的裁决已预示将提前举行议会选举。

Saat ini, sebagian besar pemberi pinjaman hanya berbagi informasi negatif seperti aplikasi kredit, default, pembayaran yang terlambat,kepailitan, dan keputusan pengadilan.

目前，大多数贷款机构只分享负面信息，如信贷申请、违约、逾期付款、破产和法院判决等。

Kementerian luar negeri Sudan sebelumnya mengatakan keputusan pengadilan itu berhubungan dengan politik dalam negeri Kenya dan tidak akan mempengaruhi hubungan bilateral.

苏丹外交部之前说过，肯尼亚法院的裁决与国内政治有关，不会影响双边关系。

Negosiator Eropa danAmerika telah berbicara selama bertahun-tahun tentang perjanjian baru, tetapi keputusan pengadilan yang mulai berlaku segera membuat perlunya tindakan segera.

欧洲和美国的谈判代表多年来一直在讨论一项新协议，但法院的决定-立即生效-使行动日益紧迫。

Yordania mengutuk keputusan pengadilan, dengan mengatakan bahwa Israel akan memikul tanggung jawab penuh atas konsekuensi berbahaya dari keputusan tersebut.

约旦对以色列的法院裁决表示谴责，约旦外交部长称以色列会承担该决定导致的“危险后果的全部责任”。