宮古島 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 宮古島

中国語 での 宮古島 の使用例とその 日本語 への翻訳

宮古島在哪？
宮古島ってどこ？

宮古島市傳統工藝品中心.
宮古島市伝統工芸センター。

位於宮古島市中心的絕佳位置.
宮古島の市内中心部の好立地。

宮古島也有溫泉。
ちなみに宮古島にも温泉がある。

宮古島美麗的沙灘。
宮古島の美しいビーチ。

這個舉動被認為帶給同年在宮古島發生的人頭稅廢止運動很大的影響。
これは、同年に宮古島で起こった人頭税の廃止運動にも大きく影響を与えている。

石垣島與宮古島一樣，交通方式只有路線巴士、計程車與租車3種。
石垣島も宮古島と同様に、交通手段は路線バスとタクシー、レンタカーの３つ。

今天有來自宮古島喜歡跳舞的島袋女士參與靜坐。
きょうは宮古島から来た踊り好きな島袋さんという女性が座り込んだ。

這是位於宮古島西南側、「宮古島東急飯店度假村」旁的海灘。
宮古島の南西側、「宮古島東急ホテル＆リゾーツ」横に位置するビーチ。

在海洋、藍天及陽光之下，讓身心得到癒療的樂園─宮古島。
海と、空と、太陽が心と身体を癒してくれる珊瑚の楽園、宮古島。

陸自宮古島駐屯地隊員於早上6時42分在現場檢測輻射量，但什麼都沒測到。
陸上自衛隊宮古島駐屯地の隊員が同6時42分から現場で放射線量の測定を実施したが、放射線量は検知されなかった。

宮古島最古老的琉球Akakawara木客棧包房會熬夜到3間6人,所以你可以在家庭旅遊和朋友使用和各種應用堆積!
宮古島最古の琉球赤瓦木造宿プライベートルームが3部屋6人までお泊まり出来ますので家族旅行やお友達とワイワイと色々な用途でご利用出来ます!

連接宮古島與伊良部島的伊良部大橋於2015年1月開始通行後，提昇了交通便利性，受歡迎的程度也跟著攀升。
年1月には宮古島と伊良部島を結ぶ伊良部大橋が開通し、交通利便性が向上したことで、人気も急上昇した。

新開放家具,家電,電視室,從合理宮古島機場的房子是約7分鐘車程,打車很便宜,430日元基本票價,長期停留的歡迎有10分鐘的車!
NewOpen家具&家電、TV完備、リーズナブル宮古島空港から家までは車で約7分ですタクシーは初乗り430円ととても安く、長期滞在大歓迎。

與那霸勢頭豐見親（生卒年不詳）是14世紀末期至15世紀初期宮古島平良一帶的一位豪族。
与那覇勢頭豊見親（よなはせどとぅゆみゃ、生没年不詳）は、14世紀末から15世紀に、宮古島平良を拠点としていた豪族である。

這座到正式開通為止花費了40年時間的橋樑，目前作為宮古島首選的攝影景點而十分熱門。
開通まで40年もの歳月を費やしたこの橋は、現在、宮古島随一の撮影スポットとしても人気だ。

成爲「雪鹽」的原料的海水，是從宮古島沿岸、大約5萬年前的珊瑚石灰岩層中打上來的地下海水。
雪塩」の原料となる海水は、宮古島の海岸沿いの約５万年前の珊瑚石灰岩層から汲み上げた地下海水。

位於宮古島西北方約1.5公里處的池間島，可以從宮古島開車渡過全長1,425公尺的池間大橋前往。
宮古島の北西約1.5㎞の位置にある池間島は、宮古島から全長1,425ｍの池間大橋を渡って車で行くことができます。

除了沖繩本島、石垣島和宮古島分別有不同的特徵以外，本島內也會因地區而有不同。
沖縄本島と石垣島、宮古島で大きく特徴が異なるほか、本島内でもエリアによって違いがあります。

希望透過這特別的1天,除了這酒窖、宮古島、千代泉酒造之外,還可以享受泡盛的飲用方法及歷史、背景的樂趣。
この特別な1日を通して蔵のこと、宮古島のこと、千代泉酒造のことはもちろん、泡盛の飲み方や歴史、背景を楽しんでほしいです。

就在從黃昏到夜晚都被如畫景色所包圍的40樓賞景酒吧，沉醉在宮古島的季節祝福裡吧。
夕刻から夜にかけてドラマティックな景色に包まれる地上40階の美しい眺望のバーで、宮古島の季節の恵みに酔いしれよう。

第121师团是因第28师团由满洲转移至宮古島，以驻扎在滨江省成高子的第28师团残留部队为基础，外加骑兵第3旅的騎砲兵第3联队以及该旅团輜重隊一并整编而成。
第121師団は、第28師団が満州から宮古島に転用されたため、浜江省成高子において第28師団の残留者を基幹に騎兵第3旅団の騎砲兵第3連隊と同旅団輜重隊を加えて編成された。

排灣族的遺族利用5天的行程拜訪沖繩縣，與遇害的琉球人遺族共同參拜位於那霸市波上護國寺的「臺灣遭害者之墓」，之後前往宮古島與市長以及島上的相關人士會面。
パイワン族の遺族らが、5日間の日程で沖縄県を訪れて、那覇市波の上の護国寺にある「台湾遭害者之墓」を被害者遺族とともに参拝し、その後宮古島へと渡り、市長や島の関係者らと面会。

宮古島上看德國城堡.
宮古島にあったドイツのお城。

而這個酒就是宮古島最有歷史的聚落・.
そのお酒は、宮古島で最も歴史の深い集落・。

年11月於宮古島南岸的「Shigira度假村」內全新開幕。
年11月、宮古島南岸「シギラリゾート」内に新たにオープンしたホテル。

最後介紹的話宮古島潛水地點之一「魔王宮殿」！
最後は宮古島ダイビングポイントの一つ「魔王の宮殿」をご紹介！

在宮古島與八重山地區，是非常重要的節日，很多人都會在這一天回鄉祭拜。
宮古島地方や八重山地方では最も大きな行事で、この日は多くの人が里帰りします。

位於宮古島最東邊的「東平安名崎」，是可將太平洋和東海一覽無遺的絕世景點。
宮古島最東端にある「東平安名崎」は、太平洋と東シナ海を一望できる絶景スポット。

每年4月的全日本三項運動宮古島大會不只日本國內而已，有許多從海外來參加的人。
毎年4月の全日本トライアスロン宮古島大会は、日本国内だけでなく海外からも多くの人々が参加する。