对人类健康 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人間の健康
• 人の健康
• ヒトの健康
• 人体の健康
• 人類の健康

中国語 での 对人类健康 の使用例とその 日本語 への翻訳

候选清单是可能对人类健康或环境造成严重影响的物质清单。
CandidateListは、人の健康や環境に重大な影響を及ぼす可能性のある物質のリストです。

SVHC候选清单是可能对人类健康或环境产生严重影响的物质清单。
CandidateListは、人の健康や環境に重大な影響を及ぼす可能性のある物質のリストです。

可能对人类健康造成严重影响的同等程度的关注（条款57f）.
人の健康に深刻な影響が同等の懸念される物質；57条（f）。

候选物质清单是可能对人类健康或环境造成严重影响的物质清单。
CandidateListは、人の健康や環境に重大な影響を及ぼす可能性のある物質のリストです。

凝血无关多效性行动的维生素K及其对人类健康的分子基础值得进一步调查。
凝固無関係多面アクションビタミンKと人間の健康への意義の分子基盤はさらなる調査に値する。

第三，转基因作物对人类健康存在着潜在的风险，对生态环境存在潜在的风险。
第三に、遺伝子組み換え作物は人類の健康と、生態環境に対して潜在的危険がある。

这种病毒不会对人类健康造成直接威胁。
この病気は、人間の健康への直接の脅威をもたらすことはない。

这意味着它是对人类健康最重要的营养素。
これはそれが人間の健康にとって最も重要な栄養素であることを意味します。

虽然目前尚不清楚微塑料对人类健康造成的影响，但研究团队发出警示称“日常生活中无法避开的自来水污染在全球蔓延非常令人担忧”。
マイクロプラスチックが人間の健康に与える影響は分かっていないが、研究グループは「日常生活で避けられない水道水の汚染が世界に広がっていることは大きな懸念材料だ」と警告している。

对于资生堂产品的成分中，对人类健康及环境的影响受到高度关注的成分，应基于最新的科学知识，判断是否继续使用。
資生堂の製品中の成分に関して、人の健康や環境への影響に対する懸念情報が報告された場合は、その時点での最新の科学的知見に基づき、使用継続の是非を判断します。

这种微塑料对人类健康带来的影响暂且未知，研究小组警告称“这种日常生活不可避免的水污染遍布全球，材料令人无比担忧”。
マイクロプラスチックが人間の健康に与える影響は不明ですが、研究グループは「日常生活で避けられない水道水の汚染が世界に広がっていることは大きな懸念材料だ」と警告しています。

然而，鉴于农药对人类健康和环境的潜在威胁，最近的政策已寻求减少农药的使用。
しかし、農薬の使用は、人間の健康や環境を脅かすおそれがあるため、最近では、農薬の使用削減を目指す政策が実施されている。

人工色素对人类健康或安全不构成任何已知的风险，但当今消费者呼吁食品制造商在食品中更多地使用天然原料。
人工着色料はヒトの健康あるいは安全性にリスクを及ぼす例はないが、今日の消費者はその製品にもっと多くの天然成分を使うよう食品メーカーに要望している。

世界卫生组织有史以来第一次公布了对人类健康构成最大威胁的12种超级细菌的清单。
世界保健機関（WHO）は、これまでに初めて、人の健康に最大の脅威をもたらす12種のスーパーバグのリストを発表しました。

简单地说，的Raji危险废物是可能对人类健康和环境产生不利影响的物质”，在视频和声明公布。
簡単に言うと、ラジー有害廃棄物は人体の健康や環境に悪影響を及ぼす可能性がある物質です」と声明が発表された。

在自2015以来的辩论中，欧洲今天决定…尽管对人类健康和野生动物有健康风险，但仍延长RoundUp的授权。
以来の議論の中で、ヨーロッパは今日、人間の健康と野生生物に対する健康リスクにもかかわらず、RoundUpの認可を延長することを決定しました。

年11月的世界提高抗生素认识周强调了抗微生物耐药性对人类健康、食品安全、可持续粮食生产和农业发展构成的威胁。
年11月に開催された世界抗生物質啓発週間は、抗菌薬耐性が人間の健康、食品の安全性とセキュリティ、持続可能な食料生産と農業開発にもたらす脅威を強調しました。

世界卫生组织（WHO）首次公布了对人类健康构成最大威胁的耐药菌清单，这些耐药菌迫切需要新的抗生素。
世界保健機関（WHO）は、人類の健康に最大級の脅威を与え、新規の有効な抗生物質を緊急に必要としている薬剤耐性菌のリストを、今回初めて公開した。

虽然目前尚不清楚微塑料对人类健康造成的影响，但研究团队发出警示称“日常生活中无法避开的自来水污染在全球蔓延非常令人担忧”。
マイクロプラスチックが人間の健康に与える影響は不明ですが、研究グループは「日常生活で避けられない水道水の汚染が世界に広がっていることは大きな懸念材料だ」と警告しています。

自从2015以来的辩论中，欧洲今天决定…尽管对人类健康和野生动物有健康风险，但仍延长RoundUp的授权。
以来の議論の中で、ヨーロッパは今日、人間の健康と野生生物に対する健康リスクにもかかわらず、RoundUpの認可を延長することを決定しました。

今天，人们长期以来认为自然对人类健康有直接的积极影响，这种信念正在从理论转向证据，从证据转变为行动。
今日、自然は人間の健康に直接的なプラスの影響を与えるという長年の考えが、理論から証拠へ、そして証拠から行動へと移行しつつあります。

悉尼大学的研究提供了新的证据，表明存在于许多食品中的纳米粒子可能对人类健康产生实质性和有害的影响。
シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれているナノ粒子が、人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を示しています。

CampaignforNature总监BrianO'Donnell表示：“大自然面临着对人类健康和福祉造成毁灭性后果的危机。
キャンペーン・フォー・ネイチャー（CampaignforNature）のディレクター、ブライアン・オドネル氏は「自然は、人間の健康と幸福に壊滅的な結果をもたらす危機に直面している。

悉尼大学的研究提供了新的证据，表明存在于许多食品中的纳米粒子可能对人类健康产生实质性和有害的影响。
シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。

而近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。
シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれているナノ粒子が、人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を示しています。

PubmedID:21745144T-2毒素，毒性极强的A型镰，成员是由各种可能对人类健康造成影响的枯萎模具制造的。
PubmedID:21745144T- 2トキシン、タイプAトリコテセンの非常に有毒なメンバーは、人間の健康に影響を与える可能性のある各種のフザリウム金型によって生成されます。

而近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。
シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。

近期，来自悉尼大学的研究提供了新的证据，存在于许多食品中的二氧化钛纳米粒子可能对人类健康产生实质性的有害影响。
シドニー大学の研究は、多くの食品に含まれている二酸化チタンのナノ粒子が人間の健康に多大かつ有害な影響を及ぼす可能性があるという新たな証拠を提供している。

专家表示，元素硒、锌、碘对人类健康的影响是由这些元素特有的生理功能决定的。
専門家によると、セレン、亜鉛、ヨードなどの元素が人の健康に対して及ぼす影響は、これら元素特有の生理的機能によって決定づけられるという。

在公布了对饮用水中微塑料目前研究结果的分析报告后，世界卫生组织(世卫组织)呼吁进一步评估环境中的微塑料及其对人类健康的潜在影响。
WHOは本日飲料水中のマイクロプラスチックに関する現在の研究の解析を発表し、環境中マイクロプラスチックとそのヒト健康影響についてのさらなる評価を呼びかけた。