中国語 での 对我们生活 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因特网对我们生活带来了哪些影响？
私たちの生活にどんな影響があるのか？如果磁极逆转，会对我们生活产生什么影响？
地磁気反転は私たちの生活にどんな影響を及ぼす？因特网对我们生活带来了哪些影响？
インターネットは生活にどんな影響を与えている？我们的长期记忆是对我们生活的回忆。
私たちの長期的な記憶は私たちの生活の思い出です。因特网对我们生活带来了哪些影响？
想定される、我々の生活への影響は？交通对我们日常生活的影响实在是太大了。
交通事故が日常生活に与える影響は、とても大きいです。茶对我们生活的意义.
对我们生活的影响。
私たちの生活への影響について。让我们来看看对我们生活的影响。
私たちの生活への影響について考えてみましょう。在领域，如国际政治，人权，经济，交通和贸易对我们生活的当代国际关系的影响。
このような国際政治、人権、経済、通信、貿易などのレルムで私たちの生活に現代国際関係への影響。它对我们日常生活的影响力和重要性由此可见一斑。
誰もが日々の生活のなかでその重要性と影響力を認識しているはずです。江户时代，对我们这些生活在当下的日本人来说，是一个非常重要的时期。
江戸時代、それは今を生きる我々日本人にとっても、非常に重要な時代でした。如果我们采用了这个道理，对我们生活的所有层面的事情会大大不同。
私たちは人生のすべてのレベルでこの真実を適用した場合、事態ははるかに異なったものになります。它可以使我们对我们生活的生态和社会文化系统保持专注和同情。
所以过去五年中，作为商业和心理学教授，我一直在研究屏幕对我们生活的影响。
这样做不仅可以让我们不对神失望，还会避免对我们生活中发生的事情产生抱怨和牢骚。
そうすることで神に失望するのを防ぐだけでなく、私達の人生に起こる事に対してぶつぶつ言ったり、文句を言うことをも防ぐことになるのです。关于我们如何使用互联网以及互联网对我们生活的影响，有很多观点，但事实却不够多；OonaghO'Brien说，网络心理学的目标是确定事实。
我々がインターネットをどのように利用しているか、我々の生活にインターネットがどのような影響を与えているかについて、意見はたくさんあるが、十分な事実はない、サイバー心理学(cyberpsychology)の目標はその事実を確立することにある、とOonaghO'Brien氏は言う。老师们对我生活的影响难以磨灭。
だけど、先生の私の人生への影響は計り知れない、。提起房子对我生活带来的影响，我无法用语言表达。
住まいが私の生活に及ぼす影響は、決して言葉では言い表せない。茶对我们生活的意义.
お茶は私たちの生活になじんでいます。月亮对我们生活有什么影响？
月は私たちの生活にどのような影響を及ぼすのでしょうか。我们很难夸大账本对我们生活方式的重要性。
台帳が私たちの生活様式にどれほど重要かを誇張して言うのは難しい。为什么教育对我们生活如此重要？.学校生活对孩子的重要性.
なぜ私たちの生活の中で教育が重要なのでしょうか？网络改变世界，现在这句话对我们生活的影响是越来越大。
現代のこの世は目まぐるしい程変化して、その変化の影響により私達の生活がますます変わります。毫无疑问，AI将在未来十年对我们生活的世界产生巨大影响。
AIが私たちが今後10年間に生きる世界に深刻な影響を与えると私が信じているのは驚くことではありません。所以过去五年中，作为商业和心理学教授，我一直在研究屏幕对我们生活的影响。
そこで、過去5年の間、ビジネスと心理学の教授として、私は画面を見ることが人の生活にどんな影響を与えるのか研究しました。家里的这些事，我们在外面什么也不说，我们首先学会对我们生活中最要紧的事――贫穷――保持缄默。
こうしたことすべてについて、わたしたちは外では何も言わなかった、わたしたちはまず、うちの生活の原則をなすもの、貧困については黙っているということを学んだ。MI的承诺是，它将使我们每个人能够快速、轻松地吸收和解释大量的数据，以便对我们生活的各个方面做出有意义的决定。
MIが約束する将来は、私たち一人一人が私たちの人生におけるすべての側面について有意義な判断を迅速に簡単に行うことができるよう、大量のデータを吸収し、解釈することです。不平等现象加剧所带来的挑战很难量化，因为我们绝大部分人既是消费者又是生产者，所以创新与颠覆对我们生活水平和福祉的影响既有正面的，也有负面的。
不平等が高まることによる問題は、私たちの大半が消費者であり生産者でもあることから定量化が難しく、イノベーションと破壊が私たちの生活水準と幸福に好影響と悪影響の両方を及ぼすことになる。房子对我们的生活非常重要。
住宅は私たちの生活に大切なものです。
