中国語 での 导弹防御系统 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美海军上将:北约导弹防御系统真不是针对俄罗斯.
米国防総省：欧州ミサイル防衛システムはロシアのミサイルを迎撃できない。导弹防御系统.
ボーイングミサイルディフェンスシステムズ。美国导弹防御系统在韩国开始运行.
其次是现有导弹防御系统的反应能力跟不上。
現在のミサイル防御システムによる迎撃対応は不可能。美国的导弹防御系统有哪些？
米国のミサイル防衛システムにはどのようなものがあるのか？莫斯科周边的导弹防御系统.
北朝鮮周辺におけるミサイル防衛システム。美国正在世界各地部署自己的导弹防御系统。
アメリカが世界各地に配備しているミサイル防衛システムだ。首先，能否在削减核武器的同时部署导弹防御系统？
まず、核兵器を削減しながらミサイル防衛システムを展開できるか？这款代号为XASM-3的导弹飞行速度可达3马赫，能够突破导弹防御系统，击沉….
XASM-3」（コードネーム）の飛行速度はマッハ3に達し、ミサイル防衛システムをかいくぐり、敵国の軍艦を撃沈できる…。作为我们军事集结的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
軍備増強の一部として米国は最新鋭のミサイル防御システムを開発している。作为我们军事集结的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
私たちの軍事力増強の一環として、米国は最先端のミサイル防衛システムを開発しています。他们还认为，中国拥有这种技术后，其洲际导弹就有能力抗衡美国的导弹防御系统。
中国が、この技術を掴んだことは、その大陸間弾道弾はアメリカに対抗するミサイル防御システムを持つ能力があるということだ。环亚y这款代号为XASM-3的导弹飞行速度可达3马赫，能够突破导弹防御系统，击沉敌方军舰。
XASM-3」（コードネーム）の飛行速度はマッハ3に達し、ミサイル防衛システムをかいくぐり、敵国の軍艦を撃沈できる。作为我们军事建设的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
軍備増強の一部として米国は最新鋭のミサイル防御システムを開発している。作为我们军事集结的一部分，美国正在开发最先进的导弹防御系统。
軍増強の一環として、米国は最新式のミサイル防衛システムを開発している。它对所有现有和未来的导弹防御系统和防空系统都是无敌的。
既存の、そして今後登場するであろうすべてのミサイル防衛システムや対空防衛システムに対して無敵だ」。日本的弹道导弹防御系统也被怀疑受到巨大创伤.
日本の弾道ミサイル防御システムも大きな被害に遭ったのではないかと見られている。就连世界最先进的导弹防御系统，恐怕也无力应付。
世界最先端のミサイル防衛システムでも阻止できないと豪語した。一种主要的弹道导弹防御系统用C++编写。
主要な弾道ミサイル防御システムはC++を使って出来ています。中国认为部署这套导弹防御系统，将打乱地区战略平衡，威胁地区安全。
中国は、このミサイル防御システム配備が、地域の戦略的バランスを乱し、地域の安全を脅かすと認識しているのだ」と伝えている。上周，韩国开始部署美国制造的导弹防御系统。
韓国は先週、米国製ミサイル防衛システムの配備に着手した。这事实上就是将地区内国家置于美国监视之下，是把韩国纳入美国的导弹防御系统。
これは事実上、域内国を米国の監視下に置き、韓国を米国のミサイル防衛システムに組み込むものだ。日本政府2003年12月决定引进导弹防御系统。
二〇〇三年十二月、日本政府がミサイル防衛システム導入を決定。我们不主张在本地区建立所谓的导弹防御系统。
私は、地上に配備するミサイル防衛システムは必要だと考えています。年来，日本受到了朝鲜的困扰，通过引进导弹防御系统和配备高速导弹舰艇等努力加强了国防。
年来、日本は北朝鮮問題を受け、ミサイル防衛システムを導入し、高速ミサイル搭載の艦艇などを配備するなど、国防の努力を続けている。年，小泉内阁决定和美国共同研发导弹防御系统，并将支援反恐和反海盗出口武器作为“个案”处理。
小泉内閣は2004年、米国とミサイル防衛システムを共同開発し、反テロ・海賊撲滅支援を目的とする武器輸出を「個別のケース」として処理するとした。五角大楼有各种导弹防御系统，但是模拟朝鲜ICBM的设计，可能在技术上也深具挑战性。
国防総省は様々なミサイル防衛システムを持ちますが、潜在的な北朝鮮のICBMを念頭に設計されたものは、おそらく最も技術的な挑戦です。建立和部署导弹防御系统，在世界一些地区开展相关反导合作，不利于维护战略平衡与稳定，不利于国家间互信和地区稳定。
ミサイル防衛システムを構築、配備し、世界の一部地域で対ミサイル協力を進めることは、戦略的均衡と安定の維持にマイナスで、国家間の相互信頼と地域の安定にマイナスである。这份国防授权案还包括扩大导弹防御系统部署、保留多余军事基地、总兵力增加7000人、在阿拉斯加州格里利堡额外部署14枚陆基拦截弹等。
防衛の任務には、ミサイル防衛システムの展開の拡大、冗長な軍事基地の維持、総兵7,000人の増員、アラスカ州グライスバーグに14か所の陸上迎撃兵を増設することも含まれる。
