导致的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• による
• 原因です
• もたらされた
• 結果としての
• 起因するものです

中国語 での 导致的 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是由WinRM服务中的死锁导致的。
これは、WinRMサービスでデッドロックが発生したことが原因です。

受人类活动导致的气候变化影响，….
人間活動の結果としての気候変化が、。

因环境刺激导致的咳嗽.
環境による刺激が原因の咳。

没打疫苗导致的？?
結果のでないワクチン?

爱情导致的婚姻，尤其如此。
特に結婚につながる恋愛向き。

生病导致的口臭.
病気が原因の口臭。

因频繁的生成树计算导致的间歇性网络中断.
スパニングツリーが頻繁に計算されることによる断続的なネットワーク停止。

抑郁症导致的自杀。
鬱病が原因での自殺。

人类活动导致的气候变化，.
人類の活動により進む気候変動に起因し、。

阻止饼干用户导致的使用的网站和服务.
クッキーをユーザに問題のサイトおよびサービス。

这是因为官尊民卑的价值观导致的。
官尊民卑の価値観のためだろう。

原来是自己的坏习惯导致的。
それらは、自分の悪い癖が原因。

它们是因为月球的引力导致的。
これは、月の引力のせい。

癌症是人为导致的现代疾病.
がんは人為的な現代病。

这当然也是整体的生活水平的提高导致的。
もちろん全般的な生活性改善にもつながる。

这是由宇宙的形状导致的。
それは宇宙の形に原因があります。

咸海为什么逐渐在消失？是什么原因导致的.
アラル海ほぼ消失、理由は？|Credo。

此问题是由AMD微代码级别中的两个版本的之间发生变化导致的。
この問題は、の2つのバージョン間で、AMDマイクロコードのレベルが変更されることが原因です。

美国贸易赤字并不是由所谓的不公平贸易行为所导致的。
米国の貿易赤字は、いわゆる不公正な貿易慣行によってもたらされたものではない。

此问题是由AMD微代码级别中的两个版本的CitrixHypervisor之间发生变化导致的。
この問題は、CitrixHypervisorの2つのバージョン間で、AMDマイクロコードのレベルが変更されることが原因です。

库存建设-以及由此导致的原油价格暴跌-是沙特，俄罗斯和美国原油产量增加的结果。
棚卸資産の増強とその結果としての原油価格の崩壊は、サウジアラビア、ロシアおよび米国の原油生産高の増加の結果である。

通常，此问题是由于暂时性的网络问题导致的。
通常、この問題は一時的なネットワークの問題が原因です。

该漏洞是由于WPA2协议（802.11规格）的不完善导致的。
この脆弱性は、WPA2プロトコル（IEEE802.11規格）の不備に起因するものです。

该漏洞是由于WPA2协议（802.11规格）的不完善导致的。
この脆弱性は、WPA2プロトコル（802.11規格）の不備に起因するものです。

另外，早产并发症、孕妇生产或婴儿出生并发症导致的死亡病例在2016年也占新生儿死亡病例的30%。
早産による合併症や分娩中や出産後の合併症による死亡は、2016年の新生児の死亡要因の30％を占めています。

对于老龄化等导致的膝关节疾病，企业将相继应用再生医疗技术。
高齢化などに伴う膝関節の病気に企業が相次いで再生医療を応用する。

高血糖导致的所有死亡中约有半数发生在70岁之前。
高血糖を要因とする死亡のほぼ半数は70歳以前に起きている。

高血糖导致的所有死亡约有半数发生在70岁之前。
高血糖を要因とする死亡のほぼ半数は70歳以前に起きている。

高血糖导致的所有死亡中约有半数产生在70岁之前。
高血糖を要因とする死亡のほぼ半数は70歳以前に起きている。

据推测，这种急剧的下滑趋势是因中国政府对韩国部署萨德系统采取经济报复而导致的。
このような急激な減少傾向は、中国政府が韓国のTHAAD配備に対する経済報復措置を取ったことで発生したものとみられる。