将无法 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• できなくなります

中国語 での 将无法 の使用例とその 日本語 への翻訳

在此期间，CAD数据将无法下载。
この間、CADデータのダウンロードができなくなります。

将无法创造新的价值。
新しい価値が生み出されません。

因此，很多人将无法获得相关补贴。
その結果多くの方が補助金をもらえずにいる。

专家表示，一些森林将无法恢复。
一部の森は元には戻らないだろうと専門家は言う。

人口迁移”将无法制止.
人口移動」は収束しない。

下一代Xbox或将无法兼容二手游戏.
次世代のXboxは、中古のゲームが遊べなくなるかも知れないようです。

如果这个服务被停止，DDE传输和安全性将无法使用。
このサービスが停止された場合は、DDEのトランスポートとセキュリティは利用できなくなります。

所有明显依赖于此服务的服务都将无法启动。
このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります。

删除用户后，该用户在Nintendoe商店购买的商品（下载软件、新增内容等）也将无法使用。
ユーザーを消去すると、そのユーザーがニンテンドーeショップで購入した商品（ダウンロードソフト、追加コンテンツなど）も使用できなくなります。

SmartContest上的照片在4月1日以后将无法访问。
スマートコンテスト上の写真については4月1日以降アクセスできなくなります。

发生此变更之后，这些设备上的用户将无法再从Android市场访问或安装其他应用。
この変更後、これらの端末のユーザーはAndroidMarketにアクセスできなくなり、AndroidMarketからアプリをインストールすることもできなくなります。

如果启用此策略，用户将无法阻止频道进行同步。
このポリシーを有効にすると、ユーザーは、チャンネルの同期を無効にできなくなります。

DropboxPlus和Business用户：从2017年9月1日开始，HTML内容将无法呈现。
DropboxPlusとDropboxBusinessユーザー：2017年 9月1日より、HTMLコンテンツのレンダリングが無効になります。

但是据了解，由于参众议院联合演说属于国事访问惯例，因此将无法在此次访问中实现。
ただし、上下院合同演説は国賓訪問の際になされるのが慣例なので、今回の訪問では実現されない見込みだ。

如果韩国的出口对象国中排名第一和第二的国家展开贸易全面战，将无法避免其溅出的火花。
韓国の輸出対象国１、２位の国々が貿易全面戦を繰り広げることになれば、そのとばっちりを避ける方法がない。

但是Garnter的最新研究指出，到2014年80%的游戏化应用都将无法实现其初衷。
同社の予測によると、2014年には全ゲーム化アプリの80%が当初の目的を達成できずに終わる、という。

在下载新的定义前，此计算机将无法防范病毒和间谍软件。
新しい定義をダウンロードするまで、このコンピュータはウイルスやスパイウェアから保護されません」に変わります。

这样的话居民生活中不可或缺的服务也将无法维持。
その結果、住民の暮らしに不可欠なサービスの維持も困難に。

在Lumia950XL上使用Continuum功能的时候，触控板将无法正常工作。
Lumia950XLでContinuumを使用した場合、トラックパッドが正常に動作しません。

万一出现“无协议脱欧”局面,这套体系将无法运转,导致英国商品短缺。
もし、「合意なき離脱」が現実になった場合、このシステムはもはや機能しなくなり、英国国内は品不足状態に陥ることになる。

在2020年之前，企业和政府机构有75％的“机密数据”将无法保密。
年までに、企業／政府機関は“機密データ”の75％を保護できなくなる。

当我们意识到将环境问题与经济和社会问题分开时，环境问题将无法解决。
環境問題を経済的および社会的問題から切り離すと、環境問題を解決できないことに気付く時点が来るでしょう。

Little预测提议的欧盟天然气指令修正案将无法实现目标.
リトル、EUガス指令修正案は目標を達成しないと予測。

例如，如果您使用['美工人员(Artist)']作为此参数的值，任何属于“美工人员”(Artist)这个Shotgun权限组的用户都将无法看到或执行该应用。
たとえば、このパラメータの値として['Artist']を設定すると、Shotgunの権限グループArtistに属するすべてのユーザがこのアプリケーションを表示または実行できなくなります。

例如，如果您使用['美工人员(Artist)']作为此参数的值，任何属于“美工人员”(Artist)这个Shotgun权限组的用户都将无法看到或执行该应用。
たとえば、このパラメータの値として['Artist']を設定すると、Shotgunの権限グループArtistに属するすべてのユーザがこのアプリを表示または実行できなくなります。

注意:如果联系人列表中的某个通讯组已从ADDS中删除，则从删除之时计起，八个小时后您将无法展开该组。
注:連絡先リスト内の配布グループがADDSから削除されている場合は、削除時刻から8時間後にはそのグループを展開できなくなります。

另一方面，更新后，夏普，索尼和一些松下电视录像机和任天堂Wii/3DSL/3DS将无法使用Hulu。
一方、リニューアル後にはシャープ、Sony、パナソニックの一部テレビ・レコーダーや、任天堂のWii/3DSLL /3DSではHuluを利用できなくなります。

换句话说，如果你的电脑受到感染，它将无法正常工作，使互联网成为一个不安全和不愉快的地方给每个人。
言い換えれば、あなたのコンピュータが感染した場合、それは正常に動作せず、インターネットは誰にとっても危険で不快な場所になります。

因为被分类到重定向分类的页面将无法归入目标分类中(bugzilla:3311)。
しかし、リダイレクトページとなっているカテゴリに属するページは、リダイレクト先のカテゴリが追加されることはない(bugzilla:3311)ため、これは推奨されません。

这个精心设计的包到所有三个诱人的地区将无法离开你迷住.去牛津,温莎.
すべての3つの魅力的な地域にこれはよく設計されたパッケージは、とりこに残すために失敗することはありません.オックスフォードに行く,ウィンザー。