将领 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 将軍
• 司令官
• 将官が
• 将校の

中国語 での 将领 の使用例とその 日本語 への翻訳

被劝阻的退役将领.
退役した将軍。

两名将领对视了一眼。
人の指揮官は睨み合った。

谁是最强将领.
なんばの将軍は最強。

哪一方的将领更有能力?
どちらの将軍がより有能ですか？

古罗马政治家、将领。
古代ローマの政治家・将軍。

吴国守卫边境的将领也为他哭泣。
国境を守る呉の将兵たちもまた彼のために泣いた。

施洗约翰:一位神的将领.
洗礼者ヨハネ：神の将軍。

有超过200位上将和海军将领支持了我们的大选。
の将軍や海軍将官も我々を支持してくれた。

夏侯霸成了蜀汉后期的重要将领之一。
夏侯覇は蜀漢の後期の重要な将領のひとりとなった。

与奚斤为前锋，抓获刘宋将领毛祖德。
奚斤とともに先鋒として入城し、宋の将軍の毛徳祖を捕らえた。

个时代的世界征服,100多名伟大的将领.
つの時代での世界征服、100人を超える偉大な将軍。

著名将领邓世昌、林永升分别出任两舰的管带(舰长)。
有名な将軍鄧世昌と林永升が両艦の管帯（艦長）を務めた。

值得关注的是，军方将领在其中扮演了重要角色。
とくに注意すべきは、軍の将官がそのなかで重要な役割を演じていることである。

每个将领都可以从列兵晋升到元帅，由平民变为皇帝。
それぞれの将軍は一般兵から元帥まで、一般人から皇帝まで昇進できます。

其名称是以古罗马将领马库斯·福利乌斯·卡米卢斯的名字命名的。
この事態はローマ将軍マルクス・フリウス・カミルスによって打開された。

那些将领都非常高兴，人人都以为自己将要被拜为大将。
将軍たちはみんな喜び、それぞれ自分が大将にしてもらえるのだと思った。

佩里出生在美国罗得岛州，父亲和哥哥都是海军将领。
ペリーは１７９４年、アメリカのロードアイランド州に生まれ、父や兄も海軍の軍人でした。

邦联将领具伯·安德森·尔利在北方展开一系列攻击，威胁首都。
南軍の将軍ジュバル・アーリーは北部に対する一連の襲撃を開始し、首都ワシントンを脅かした。

对待士兵就像对自己的孩子一样，士兵就可以和将领同生共死。
将軍が兵士たちをわが子のように思っていれば、兵士たちは、将軍に従って生死をともにできるようになる。

月底，俄国将领库图佐夫与奥地利联军向巴伐利亚乌尔姆开进。
月の終わりに、ロシアの将軍Kutuzovとオーストリアの連合がバイエルン・ウルムに入りました。

南北战争爆发后，谢泼德成为北军将领埃德温·摩根（EdwinD.Morgan）的副官，拥有上校军衔。
南北戦争が始まると、シェパードは北軍エドウィン・D・モーガン将軍の副官となり、大佐に任官された。

另外，军队的将领及干部也受到24小时的监视，甚至家里都秘密安装有窃听装置。
また、軍の将軍や幹部は24時間監視され、自宅にまで盗聴装置が隠されているという。

美军太平洋方向“主将”和自卫队最高将领同时前往琉球，似乎更说明了西南诸岛“不沉航母”的地位与未来方向。
米軍太平洋方向の「主将」と自衛隊最高将官が同時に琉球に行っており、西南諸島の「不沈空母」たる地位と未来の方向をより説明しているようである。

美国最高将领约瑟夫·邓福德将军，首次以美利坚共和国首脑的身份，在联合国发言.
米国初の最高司令官ジョセフ・ダンフォード将軍は共和国の指導者として国連で演説をする。

有军事历史学家这样写道：“在盖茨堡之役中，没有其他任何北军将领能够像汉考克这样，只是身处现场就能占据主导地位”。
ある軍事史家は「ゲティスバーグに参加した北軍の将軍で、ハンコックほど完全にその存在感を示すことで部隊に君臨した者はいなかった」と書いた。

即使我的将领不明白这一道理，这历来是，现在仍然是我的目标。
譬え我々の将軍たちがそれを理解することが出来なくても、それが、私の目的であり、これまでもずっとそうであった。

在人民军前任总参谋长李英浩被解职后，主要负责宣传工作的朴在京成为韩国媒体和情报机构关注的重点，被视为与朝鲜最高领导人关系最密切的高级将领之一。
人民軍前任総参謀長李英浩が解任された後、主に宣伝工作を担当している朴在京は韓国メディアと情報機構が関心を注ぐ重点となっており、北朝鮮最高指導者と関係が最も密接な高級将校の1人と見なされている。

这时代最卓越的波军将领是斯特凡·恰尔涅茨基：他在波隆卡战役中牵制多尔戈鲁科夫军，并在1661年重夺维尔纽斯。
この時期最も有能なポーランド人将軍であったステファン・チャルニェツキもポロンカの戦いでドルゴルーコフの部隊を倒し、1661年にヴィリニュスを奪回した。

但在软禁省主席后，归化军高级将领巴品古特、安东诺夫、格米林肯甚至东北义勇军将领郑润成一同被逮捕并栽赃，最终杀害于狱中。
しかし省主席の軟禁後は、帰化軍高級将校のパピンゴトとアントノフと格米林肯、更には東北義勇軍の将校の鄭潤成の一同が逮捕されて罪に陥れられ，最後には獄中で殺された。

除此以外，消息来源说，美国最高将领约瑟夫·邓福德将军，本周正在以色列，去迫使以色列人遵守俄罗斯人发起的，叙利亚和其它地方的非冲突区。
さらに、米国最高司令官、ジョセフ・ダンフォードは今週イスラエルにいて、シリアや他の場所の、ロシアが策定した不衝突ゾーンを順守することをイスラエル人に強制している。