将领 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jenderal
• pemimpin

在 中文 中使用 将领 的示例及其翻译为 印度尼西亚

将领的近义词.
Kata-kata dekat dari jenderal.

凯根博士将领你到谘询室去。
Dr. Cagan akan memimpin Anda ke ruang pemeriksaan.

月底，俄国将领库图佐夫与奥地利联军向巴伐利亚乌尔姆开进。
Pada akhir Agustus, jenderal Rusia Kutuzov dan koalisi Austria memasuki Ulm Bavaria.

日：德国海军将领向希特勒建议占领挪威。
Pemimpin angkatan laut Jerman menyarankan Hitler menduduki Norwegia.

但是，新政府仍然掌握在前高层将领和他们的盟友手中。
Tetapi, pemerintah baru tetap dalam tangan para bekas jenderal tertinggi dan sekutu mereka.

他回答说，“我会听取将领们的建议，不过这里说的可是2到3万人。
Saya akan mendengarkan para jenderal, tapi aku nomor mendengar dari 20.000 sampai 30.000.".

一周前，委内瑞拉空军将领雅尼兹也放弃对马杜洛效忠。
Seminggu yang lalu, Jenderal Angkatan Udara Francisco Yanez juga menjatuhkan kesetiaannya kepada Maduro.

一周前，空军将领亚涅斯也放弃效忠马杜罗。
Seminggu yang lalu, Jenderal Angkatan Udara Francisco Yanez juga menjatuhkan kesetiaannya kepada Maduro.

第二，亚历山大是一位杰出天才将领，也许是举世无双的最伟大的将领。
Kedua, Alexander sendiri seorang panglima perang yang genius, mungkin paling genius di sepanjang jaman.

俄罗斯军事将领对空军指挥没有概念，飞行员缺乏经验。
Para jenderal Rusia juga tak memiliki konsep penggunaan pesawat terbang militer, sehingga para pilot tak punya pengalaman yang cukup.

王对他的臣仆说：“你们不知道今天在以色列中，有一位将领和伟人倒毙了吗？?
Kata raja kepada para pegawainya, Tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin dan seorang yang besar telah gugur di Israil?

然后，先进的候选人，如伦纳德·伍德将领，无法得到所需的多半票，大会陷入僵局。
Kemudian kandidat utama, seperti Jenderal Leonard Wood, tidak dapat memperoleh mayoritas yang dibutuhkan, dan konvensi tersebut menemui jalan buntu.

一些以色列将领警告说，如果喀秋莎火箭构成严重威胁，以色列军队会重新占领加沙地带部份地区。
Para jendral Israel memperingatkan, militer negara ini akan kembali menduduki sebagian wilayah Gaza jika roket-roket Katyusha menjadi ancaman serius.

韩国和俄罗斯军方高级将领同意增加两国间的军事交流，以协助缓和朝鲜半岛的紧张局势。
Para jenderal tertinggi Korea Selatan dan Rusia sepakat melakukan kerjasama militer antara kedua negara guna membantu mengurangi ketegangan di Semenanjung Korea.

批评缅甸的人说，虽然缅甸从军人统治过渡到了文官统治，缅甸军方将领仍然主导着议会和政治事务。
Para pengecam Burma mengatakan meskipun telah berlangsung pengalihan kekuasaan dari militer ke sipil, para jenderal Burma masih mendominasi parlemen dan politik.

美国军方最高将领与巴基斯坦陆军首长举行了会谈，争取加强反恐合作。
Perwira tertinggi militer Amerika telah mengadakan pembicaraan dengan pimpinan angkatan bersenjata Pakistan dalam usaha meningkatkan kerjasama dalam perang melawan terorisme.

基廷海军上将对美国之音记者说，他带了一封给缅甸将领的信，提议美军船只、直升机和飞机协助缅甸救灾。
Laksamana Keating mengatakan kepada VOA ia membawa surat untuk para jenderal yang memerintah Birma menawarkan bantuan militer Amerika dalam bentuk kapal, helikopter dan pesawat udara.

尽管取得了对藏人的胜利、并从葛逻禄人手中夺取了费尔干纳，阿拉伯将领们并没有将胜利向东方或北方推进。
Meskipun berhasil dalam melawan kaum Tibet dan juga dalam merebut Ferghana dari kaum Karluk, para jenderal Arab tidak memaksakan kemenangan-kemenangan lebih lanjut ke timur atau utara.

从1963年8月起，我们广泛地授权、批准和鼓励越南将领对于发动政变的努力，同时全力支持后继政府。
Mulai bulan Agustus 1963 kami bersama berbagai pihak memberi wewenang, memberi sanksi, dan mendorong upaya kudeta para jenderal Vietnam dan menawarkan dukungan penuh bagi pemerintah penerus.

前不久，该软件帮助识别了卷入一桩人口贩卖案的泰国官员，其中包括警察、三名政客和一名军方将领。
Perangkat lunak ini baru saja digunakan untuk membantu mengidentifikasi pejabat di Thailand yang terlibat dalam kasus perdagangan manusia, termasuk petugas polisi, tiga politisi dan seorang jenderal militer.

塔利班称，一些好战的阿富汗国会议员和将领向你施压，要求延长在阿富汗的战争，因为他们希望保持军事特权.
Beberapa anggota kongres dan jenderal penghasut perang di Afghanistan sedang menekan kalian untuk memperpanjang perang di Afghanistan karena mereka ingin memelihara keistimewaan militer mereka.".

塔利班说，星期六晚些时候在阿富汗南部城市坎大哈的一连串协调配合的自杀爆炸袭击行动是对北约高级将领计划在该地区再次实行围剿行动的警告。
Taliban mengatakan serangkaian bom bunuh diri di kota Kandahar di Afghanistan selatan pada Sabtu malam adalah peringatan bagi komandan tertinggi NATO yang berencana melancarkan ofensif besar-besaran berikutnya di wilayah itu.

川普在星期三晚间的一个全国电视转播的候选人论坛中说，普京“作为领导人远远超过了我们的总统”，并说在奥巴马执政期间，美国军队将领被“毁掉了”。
Rabu malam, Trump mengatakan dalam sebuah forum calon presiden yang ditayangkan televisi secara nasional bahwa Putin jauh melebihi presiden kita telah menjadi pemimpin dan bahwa para jenderal militer Amerika telah" runtuh di bawah Obama.

纳粹部队认为巴顿是美国将领，因此盟军制造了一场假情报运动，让轴心国相信巳顿正计划穿越英吉利海峡并攻击加莱海峡。
Angkatan Nazi percaya Patton menjadi jeneral Amerika yang terkemuka, sehingga pihak Allies mencipta kempen disinformasi yang memimpin kuasa-kuasa Axis untuk mempercayai Patton merancang untuk menyeberang Selat Inggeris dan menyerang Pas de Calais sebaliknya.

美国陆军将领约翰•尼科尔森在昆都士会见了医疗慈善组织“无国界医生”的代表以及遇难者家属，就这起“可怕悲剧”表示哀悼。
Jenderal Angkatan Darat John Nicholson bertemu di Kunduz dengan para wakil dari LSM Doctors Without Borders atau Dokter Tanpa Tapal Batas dan anggota keluarga para korban untuk mengungkapkan belasungkawa atas apa yang disebutnya sebuah tragedi yang mengerikan.

这个国家只有在1862年夏季发生过一次这样的危机，当时麦克莱伦将军、高级将领、以及联邦军中的所有民主党人认为，林肯不适合也无法胜任总指挥官，”班农说。
Negara ini hanya pernah memiliki krisis seperti pada musim panas 1862 ketika Jenderal McClellan dan para jenderal senior, semua Demokrat di Angkatan Darat Union, dianggap bahwa Abraham Lincoln tidak cocok dan tidak kompeten untuk menjadi Panglima," Kata Bannon.

美国助理检察官贾森里奇曼(JasonRichman)在庭审期间表示，埃尔南德斯多年来一直在美国分销可卡因，还称洪都拉斯一部分腐败的市长、国会议员、军事将领和警察局长在暗中保护他。
Asisten Jaksa AS, Jason Richman mengatakan selama persidangan bahwa Tony adalah bagian dari" organisasi yang disponsori negara" yang mendistribusikan kokain di AS selama bertahun-tahun, dan walikota, anggota kongres, jenderal militer yang korup( dan) kepala polisi melindungi Tony.

年12月末，美国从五年来与缅甸建立更密切关系的努力中退缩，将缅甸一名高级将领列入耻辱黑名单，以谴责其在针对罗兴亚穆斯林的暴行中扮演的不光彩角色。
Amerika Serikat pada akhir Desember 2017 melangkah mundur dari upaya selama setengah dasawarsa untuk menjalin hubungan lebih dekat dengan Myanmar, mengutuk seorang jenderal tertinggi Myanmar dan memasukkannya ke dalam daftar hitam yang memalukan atas perannya dalam kekejaman terhadap Muslim Rohingya.