在 印度尼西亚 中使用 Para jenderal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka adalah para jenderal.
可它们是将军。Tetapi para jenderal tidak tertarik mendengarnya.
但是将军没有心情听。Balik pembunuhan para jenderal itu.
一旦杀了这些将领。Tugas para jenderal di sebelah kanan cukup mudah.
右边的将军们要做的非常简单。Kami memasangnya pada jet-jet tempur dan menggantungnya pada bahu para jenderal.
我们把它涂在战机上，挂在将军们的肩膀上。Para jenderal Amerika menyebut konflik itu menghadapi kebuntuan.
美军将领称冲突陷入“僵局”。Kami memasangnya pada jet-jet tempur dan menggantungnya pada bahu para jenderal.
我们把它涂在战斗机上，挂在将军们的肩膀上。Para jenderal dan prajurit dari kelompok minoritas semua ingin melihat benda-benda berharga tersebut.
少数民族的将领和士兵们，都想前去观赏。Dia berurusan dengan orang-orang yang sangat sulit, terutama para jenderal dan lainnya.
他与明显非常强硬的人打交道，特别是将军和其他人。Saya akan mendengarkan para jenderal, tapi aku nomor mendengar dari 20.000 sampai 30.000.".
他回答说，“我会听取将领们的建议，不过这里说的可是2到3万人。Dia berurusan dengan orang-orang yang sangat tangguh, khususnya para jenderal dan lainnya.
他与明显非常强硬的人打交道，特别是将军和其他人。Para jenderal angkatan udara percaya Tu-160 adalah aset berharga dan layak disimpan dalam pelayanan.
俄罗斯的空军将领们认为，图-160轰炸机是一笔宝贵的财富，值得继续使用。Aku tak memecatnya karena ia adalah anak bodoh dari seorang pelacur, meskipun ia demikian,namun agar tidak melawan hukum bagi para jenderal.
我解雇他不是因为他是个笨蛋，尽管他的确是，但这对于将军来说并不违反法律。王子，指挥官和普通士兵放弃他们的武器，并在各个方向逃去。Masyarakat lunak mengirim seorang pembunuh untuk melakukan kejahatan, sementara para jenderal mobil mengambil langkah-langkah untuk mengusir rencana ayah lunak itu.
軟公公派出杀手犯案，而車将军则采取措施瓦解了軟公公的阴谋。王子，指挥官和普通士兵放弃他们的武器，并在各个方向逃去。Selain menggunakan strategi untuk mengalahkan musuh, Anda juga dapat membeli barang-barang di toko-toko,menyewa para jenderal dan membangun pasukan Anda sendiri.
除了使用策略击败敌人之外，你还可以在商店购买物品，雇用将军并建造自己的军队。Selama 18 bulan, para jenderal Lincoln telah memimpin Union Army dari satu kekalahan tragis ke kekalahan lainnya.
一连18个月，林肯的将领们带领北军遇到一次又一次的悲剧性溃败。Tapi mungkin keberatan paling besar adalah bahwadi bawah kesepakatan didorong oleh para jenderal yang berkuasa, 90 persen listrik bendungan bisa pergi ke Cina.
但也许最具煽动性的反对意见是，按照那些统治国家的将军达成的交易，大坝发电量的90%将被输送到中国。Para jenderal dari Pentagon yang hadir di tempat kejadian, telah diberitahu bahwa Washington mendesak menuntut rapat darurat.
出席现场的五角大楼的将领们被告知，华盛顿要求紧急会议。Para jenderal Rusia juga tak memiliki konsep penggunaan pesawat terbang militer, sehingga para pilot tak punya pengalaman yang cukup.
俄罗斯军事将领对空军指挥没有概念，飞行员缺乏经验。Mulai bulan Agustus 1963 kami bersama berbagai pihak memberi wewenang, memberi sanksi,dan mendorong upaya kudeta para jenderal Vietnam dan menawarkan dukungan penuh bagi pemerintah penerus.
从1963年8月起，我们广泛地授权、批准和鼓励越南将领对于发动政变的努力，同时全力支持后继政府。Para jenderal tertinggi Korea Selatan dan Rusia sepakat melakukan kerjasama militer antara kedua negara guna membantu mengurangi ketegangan di Semenanjung Korea.
韩国和俄罗斯军方高级将领同意增加两国间的军事交流，以协助缓和朝鲜半岛的紧张局势。Namun, para kepala tentara AS yang memberitahukan pengiriman tersebut memaksa Árbenz untuk menyerahkannya kepada militer,dan menimbulkan pergesekan antara ia dan para jenderal papan atasnya.
但是美国将货运透露给军官们，阿本斯被迫将军火交给军队，加深了他和将军们的仇隙[103]。Renungkanlah sungai darah yang ditumpahkan para jenderal dan penguasa sehingga dalam keagungan dan kemenangan mereka dapat menjadi penguasa yang fana di sepotong kecil titik itu.
想想那些将军和皇帝洒下的鲜血河流，在荣耀和胜利中，他们可能成为一小部分点的瞬间主人。Renungkanlah sungai darah yang ditumpahkan para jenderal dan maharaja sehingga dalam keagungan dan kejayaan itu mereka dapat menjadi penguasa sementara di sebagian kecil dari titik itu.
想想那些将军和皇帝洒下的鲜血河流，在荣耀和胜利中，他们可能成为一小部分点的瞬间主人。Joan of Arc sangat menghina strategi para jenderal Prancis yang selalu bertindak hati-hati. Di medan perang, dia menggunakan serangan positif dan ganas untuk menyerang benteng Inggris.
贞德非常轻视法军将领们一向谨慎行动的战略，在战场上她采用正面的猛烈攻势来进攻那些英军堡垒。
