PARA JURNALIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 记者
• 記者

在 印度尼西亚 中使用 Para jurnalis 的示例及其翻译为 中文

Bahkan para jurnalis pun tak terkecuali.
当然，记者也不例外。

Itulah alasan mengapa saya ingin berterima kasih kepada semua orang, dan juga Anda para jurnalis, Anda sudah bersama saya berkali-kali.
这就是为什么我要感谢每个人，也感谢你们-记者们，你们一直在我身边。

Terutama para jurnalis Inggris, pengamat di televisi.
特别是英国记者，电视专家。

Seorang petugas dari Divisi Kepolisian Yangon mengatakan kepada Reuters pada 14 Desember, bahwa polisi tidak akan mengungkap lokasi para jurnalis sampai penyelidikan mereka selesai.
仰光警察局一名军官14日告诉路透社说，警方在调查结束前不会透露记者的位置。

Para jurnalis asing pun terperangkap di Hotel Rixos.
外国记者在里克索斯酒店内进行报道。

Saat mencoba memutuskan apakah seorang saksi berkata yang sesungguhnya, para jurnalis dan pengacara akan menguji seluruh elemen kesaksiannya yang dapat diuji.
为了断定见证人是否说真话，记者和律师都要检验他或她的供词中所有能够检验的部分。

Para jurnalis asing pun terperangkap di Hotel Rixos.
外国记者在里克索斯酒店内寻找藏身地。

Ilona adalah orang yang sangat menarik dan bersahabat, yang karenanya para jurnalis dari majalah olahraga dan media massa lainnya senang mengadakan wawancara bersamanya.
伊洛娜是一位非常有趣和友善的人，这也是体育杂志和其他大众媒体的记者喜欢参访她的原因。

Halo para jurnalis, saya hanya ingin menjelaskan semuanya.
记者们好，我只是想澄清一下。

Di sebuah Studi terbaruSaya mengeksplorasi masalah ini melalui wawancara mendalam dengan para jurnalis di lima benua, termasuk dampak pada kesehatan mental dan karir mereka.
在一个最近的一项研究我通过与五大洲记者的深入访谈探讨了这个问题，包括对他们的心理健康和职业生涯的影响。

Terlihat para jurnalis dari media Internasional tampak mengabadikan momen tersebut.
所有的媒体记者，似乎都在等待着这一刻。

Selama masa kolonial Inggris, hukum tersebut berulang kali digunakan untuk menuntut para jurnalis yang menyerang pemerintah kolonial, sehingga ia diserang oleh banyak kelompok hak asasi manusia.
在英國殖民時期，該法曾屢次被用來起訴攻擊殖民當局的記者，因此遭到不少維權團體的抨擊。

Dan mereka( para jurnalis) mengajukan pertanyaan dan saya menjawab mereka dan orang-orang mengatakan saya tak berkata apa-apa.
他們（記者）會問我問題，我會回答，人們會說我什麼也沒說。

Saksi melaporkan bangunan tersebut mengalami kerusakan parah dan menambahkan bahwa para jurnalis telah dievakuasi setelah serangan awal yang diikuti oleh setidaknya dua lagi serangan di sana.
他說，目擊者聲稱建築物受到廣泛的破壞，記者已在第一次的攻擊時被疏散，隨後至少還有兩個以上同一個地點的攻擊。

Dan mereka( para jurnalis) mengajukan pertanyaan dan saya menjawab mereka dan orang-orang mengatakan saya tak berkata apa-apa.
他们（记者）会问我问题，我会回答，人们会说我什么也没说。

Anthony Tan adalah seorang siswa sekolah menengah di Australia yang permainan petualangannya, Way to the Woods, akan keluar tahun depan, dan telah menghasilkan banyak kegembiraan di antara para jurnalis games.
AnthonyTan是澳大利亚的一名高中生，他的超现实冒险游戏WaytotheWoods将于明年上映，3d森林舞会并且已经在游戏记者中引起了很多兴奋。

Ketika para jurnalis terlindungi saat melakukan kerjanya, maka akan ada kata-kata dan gambar-gambar yang dapat mengubah dunia kelak.
当新闻记者得到我们的保护，他们的文字和图像能改变我们的世界。

Kegagalan pemerintah untuk memberikan informasi tentang keberadaan para jurnalis yang ditahan atau mengizinkan mereka mengakses pengacara menimbulkan kekhawatiran penghilangan paksa.
政府未能提供关于被拘留的记者下落或允许他们接触律师的消息引起强迫失踪的担忧。

Para jurnalis CCTV kemudian mengarahkan kamera-kameranya pada saya dan merekam saya membacakan jawaban yang sudah disiapkan untuk saya oleh polisi.
随后，中央电视台记者将镜头对准我，录制我宣读警方准备好的供词。

Program interdisipliner ini membahas perkembangan masyarakat yang semakin kompleks dalam sistem perawatan sosial dan kesehatan yang, bagi para jurnalis dan non-ahli pada khususnya, menjadi semakin sulit untuk dipahami dan dilaporkan secara mudah dipahami.
这个跨学科方案解决了越来越复杂的社会和医疗保健系统的社会发展，对于新闻工作者和特别是非专家而言，它们变得越来越难以理解，并且可以理解地进行报告。

Istri Meng meminta para jurnalis untuk tidak menunjukkan wajahnya karena takut akan keselamatannya sendiri dan keselamatan kedua anaknya.
格蕾丝·孟不让记者显示她的脸，说是担心她和孩子的安全。

Saya tak perlu merisaukan kalian para jurnalis atau agen di konferensi pers dan harus mengatur sekretaris pers saya itu!
我不需要担心你们这些记者啊、经纪人啊、新闻发布会什么的，再也不用掌控新闻官说什么了！!

Para jurnalis CCTV kemudian mengarahkan kamera-kameranya pada saya dan merekam saya membacakan jawaban yang sudah disiapkan untuk saya oleh polisi.
中国中央电视台的记者将他们的摄像机对准我，将我按照警察事先准备好的稿子念答案的情景录下来。

Mereka yang pernah ditahan- kebanyakan dari mereka etnis Uighur, sebuah etnis minoritas Muslim- mengatakan pada para jurnalis bahwa selama proses indoktrinasi yang berlangsung berbulan-bulan, mereka dipaksa untuk meninggalkan Islam, mengkritik keyakinan mereka sendiri, dan menyanyikan lagu-lagu propaganda Partai Komunis selama berjam-jam setiap harinya.
前囚犯-其中大多数是维吾尔族，一个主要是穆斯林少数民族-告诉记者，在一个持续数月的灌输过程中，他们被迫放弃伊斯兰教批评他们自己的伊斯兰教信仰和同囚犯，并每天背诵共产党宣传歌曲数小时。

Berdasarkan kriteria ini, para jurnalis Swedia menunjukkan bahwa negara manapun yang mempertimbangkan gagasan menginvasi Rusia harus siap untuk menangani semua jenis medan.
根据这些标准，瑞典记者指出，“无论谁入侵俄罗斯的想法，都必须做好应对各种地形的准备。

Mereka yang pernah ditahan- kebanyakan dari mereka etnis Uighur, sebuah etnis minoritas Muslim- mengatakan pada para jurnalis bahwa selama proses indoktrinasi yang berlangsung berbulan-bulan, mereka dipaksa untuk meninggalkan Islam, mengkritik keyakinan mereka sendiri, dan menyanyikan lagu-lagu propaganda Partai Komunis selama berjam-jam setiap harinya.
前囚犯-其中大多数是维吾尔族，一个主要是穆斯林少数民族-告诉记者，在一个持续数月的灌输过程中，他们被迫放弃伊斯兰教，批评他们自己的伊斯兰教信仰和同囚犯的信仰，并背诵共产党每天宣传几小时的歌曲。

Para pendeta, para profesor, para jurnalis, para teoretikus Sosial Demokratik, dan para pemimpin serikat buruh menentang apa-yang- disebut teori pemiskinan.
教士、教授、部长、记者、社会民主党的理论家、工会领袖，无一不上前反对所谓「贫困化理论」。

Dalam percakapan jujur dengan para jurnalis" Olahraga Soviet", Emelianenko Jr berbicara tentang hubungannya yang sulit dengan saudaranya dan" toadies" di antara rekan-rekan terdekatnya.
在与“苏维埃体育”记者的坦率交谈中，EmelianenkoJr.讲述了他与兄弟之间的艰难关系，以及他最亲密的同事之间的“toadies”。

Untuk mendukung, Presiden Venezuela menjelaskan kepada para jurnalis yang berkumpul di halaman Elysée bahwa ia" menempatkan dalam jangkauan perusahaan Prancis" cadangan minyak Venezuela, yang, ia ingat," Apakah yang paling penting di dunia".
卡的支持，委内瑞拉总统告诉记者聚集在他“把内法国公司的范围”委内瑞拉石油储量，他回忆起，爱丽舍的庭院，“是世界上最重要的”。