將棋 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 将棋

中国語 での 將棋 の使用例とその 日本語 への翻訳

在中將棋簡稱為鯨。
中将棋では鯨と略す。

在中將棋簡稱為反。
中将棋では反と略す。

在中將棋簡稱為牛。
中将棋では牛と略す。

在中將棋簡稱為角。
中将棋では角と略す。

在中將棋簡稱為馬。
中将棋では馬と略す。

在中將棋簡稱為龍。
中将棋では龍と略す。

在中將棋簡稱為獅。
中将棋では獅と略す。

最強將棋激指13.
ゲーム最強将棋激指13。

日本將棋聯盟顧問。
日本将棋連盟アドバイザー。

伊藤的興趣是收集玩具、將棋。
趣味は玩具の収集、将棋。

專長為棒球、將棋。
特技は野球、将棋。

一切都是為了將棋。
すべては、将棋のために。

奔車在平安大將棋.
平安大将棋の奔車。

興趣：釣魚、軍人將棋/喜歡的食物：壽司、天婦羅/討厭的食物：甜食.
趣味：釣り、軍人将棋/好きな食べ物：寿司、てんぷら/嫌いな食べ物：甘いもの。

大山將棋記念館：以展示有關大山康睛十五世名人的資料為中心。
大山将棋記念館：大山康晴十五世名人に関連する資料を中心に展示。

天童櫻花節人類將棋(天童市)從4月20日星期六到4月21日星期日詳細.
天童桜まつり人間将棋（天童市）4月20日（土）〜4月21日（日）詳細。

丸山忠久(將棋棋士)-2000年9月受贈名譽市民之稱號.
丸山忠久（将棋棋士）-2000年9月、名誉市民の称号が贈られる。

擅長以力將棋「銀冠的小部屋」的戰術來應戰。
力将棋と「銀冠の小部屋」と呼ばれる守りの戦術でそよと戦った。

將棋中央（5五）的位置因其重要性，也稱為天王山。
本将棋では中央（5五）の位を制するのが重要であったことから、その地点を天王山と呼ぶ。

最先進的將棋，是從集中性發展到擴散性.
最先端の将棋は、集中から拡散へと進歩している＞。

無論是解迷宮還是解益智問題，或者是挑戰西洋棋與將棋，即便在明確定義的規則下思考下一步還做得來，但現實問題卻往往複雜得多。
迷路を解くのも，パズルを解くのも，チェスや将棋に挑戦するのも，明確に定義されたルールの中で次の一手を考えればよかったのだが，現実の問題はもっとずっと複雑だった。

馬麟(日本將棋).
馬麟(将棋)。

天童櫻花祭--人間將棋.
天童桜まつり”人間将棋”。

在中將棋簡稱為金。
中将棋の場合金と略す。

在中將棋簡稱為白或者駒。
中将棋では白または駒と略す。

桌遊開箱動物將棋LET'sCATCHTHELION！!
どうぶつしょうぎLet'scatchtheLion!

小時候喜歡和曾祖父一起玩將棋或是捉迷藏。
小さい頃はかくれんぼや将棋などよく曽祖父と遊んだ。

在序盤戰取勝的上條在接受將棋雜誌采訪時，回憶起孩童時代在故鄉諏訪撿到將棋雜誌。
序盤戦で勝利した上条は、将棋雑誌の取材を受ける最中、故郷の諏訪でごみに出された将棋雑誌を拾っていた少年時代を思い出す。

漫畫的題材是「將棋」，但在故事中卻省略了較多「將棋」本身的描述，並是對於相關的人們的心理投入更多的敘述。
漫画の題材は「将棋」ですが、その描写は、「将棋」自体の描写を多く省略し、それに関わる人々の心理を抽出する描き方です。

興趣是將棋、家庭菜園。
趣味はパッチワーク、家庭菜園。