尤其重要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特に重要です
• 特に重要である
• とりわけ重要だ
• 特に大事なのは
• とくに重要なことで
• 特に重要であり
• 特に重要なのは

中国語 での 尤其重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

注意这一点在选择FCA和FOB时尤其重要。
これは、FCAとFOBの間の選択に関して特に重要である。

这句话对我来说尤其重要。
この言葉は私にとってとりわけ重要だ。

在新时代，劳动的创造意义尤其重要。
古事記』において労働の大切さは特に重要である。

尤其重要的就是知道为什么这样做。
特に重要なのは、なぜそうなったのかを知ることである。

对现代经济而言，计划显得尤其重要。
現代的な生産物の市場で特に重要である。

做好院内感染的预防尤其重要。
院内感染の防止は、とりわけ重要だ。

怀孕时期尤其重要。
妊娠期には特に重要。

第一年尤其重要。
最初の１年は特に大切です。

这对于一个民主社会尤其重要。
これは民主主義社会にあっては特に重要なことです。

对于沃尔玛来说,这尤其重要。
ここで特に重要なのがウォルマートだ。

而对于医生来说，这一点尤其重要。
医者にとって、とりわけ大事だ。

这一点在服务行业尤其重要。
このことはサービス業界にとっては特に大事である。

这对他们的成长尤其重要。
発展のためには特に重要なのです。

母乳对早产儿尤其重要。
早産の赤ん坊には母乳が特に重要だ。

对禅宗来说，这一点尤其重要。
禅宗ではとりわけ重要です。

这对HTML文档来说尤其重要（尽可能避免重定向到“m.”网址）。
これは、HTMLドキュメントでは特に重要です（可能な場合は、「m.」によるリダイレクトを避けてください）。

局部施用的方式對於嬰兒尤其重要，因為兒童的皮膚需要額外的保護。
局所適用の手段は、子供の皮膚がさらなる保護を必要とするので、乳児にとって特に重要である。

因此，它是尤其重要的是要了解表型NR3B中人类和动物模型的遗传损失的后果。
したがって、人間と動物モデルの両方でNR3Bの遺伝的損失の表現型の結果を理解することが特に重要です。

對於每天的日常生活都可能成為挑戰的殘疾人來說，運動尤其重要。
毎日の日常が挑戦かもしれない障害者にとって、運動はとりわけ重要だ。

这对受试者是健康志愿者时尤其重要。
これは、被験者が健康なボランティアである場合は特に重要である。

在所有B族维生素中，维生素B12对甲状腺疾病患者尤其重要。
すべてのビタミンB群の中で、ビタミンB12は甲状腺疾患のある人にとって特に重要です。

尤其重要的是首次看到了「妥協」的政治鬧劇。
特に大事なのは「妥協」という政治の茶番劇が初めて見えてきたことである。

提高低技术工人的收入潜力以及让妇女更容易地加入劳动力大军尤其重要。
低技能労働者の潜在収入を引き上げるとともに、女性の労働参加をより一層容易にすることが特に重要である。

多路复用的更重要的优势之一就是减少的样本的要求，这一点尤其重要，样品材料不足时。
多重化のより重要な利点の一つは、サンプル材料が不足している場合に特に重要です。

高危人群的接种对于降低严重流感病的风险尤其重要。
高リスクの人のワクチン接種は深刻なインフルエンザの病気のリスクを減少させることが特に重要です。

这对于非口服使用的组合物如用于注射的组合物可能尤其重要。
これは、非経口使用のための組成物、例えば、注射用組成物にとっては特に重要であり得る。

在眾人面前說話時，尤其重要的是最初十秒的聲音。
人前で話す時、特に大事なのは最初の10秒の声である。

微生物-宿主相互作用的境界，这一点尤其重要。
これは、微生物-宿主相互作用の分野では特に重要である。

尤其重要的是首次看到了“妥协”的政治闹剧。
特に大事なのは「妥協」という政治の茶番劇が初めて見えてきたことである。

由于四分之三的斯威士兰人口居住在城市之外，这种作法对于接近像是Sithobela这样的农村家庭尤其重要。
人口の四分の三は、都市の外に住んでいるので、これはSithobelaとして、農村部の家庭に到達するために特に重要です。