就业服务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 就業サービス
• 雇用サービス
• 就職サービス
• キャリアサービス

中国語 での 就业服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

卡利亚里的就业服务中心:.
カリアリの雇用サービスセンター。

为努奥罗就业服务中心:.
ヌーオロの雇用サービスセンター。

公共就业服务经费纳入同级财政预算。
公共就職サービスの経費は同級の財政予算に組み入れる。

就业服务就业服务.
EmploymentServices就職サービス。

建立制度化、专业化、社会化的公共就业服务体系。
制度化、専門化、社会化の公共就業サービスシステムの建設を示している。

公共就业服务机构应当不断提高服务的质量和效率，不得从事经营性活动。
公共就職サービス機構は、サービスの質や効率を絶えず向上させなければならず、経営活動に従事してはならない。

就业服务：国际大学在日内瓦提供辅导，协助学生在其职业生涯的决定。
キャリアサービス：ジュネーブの国際大学では自分のキャリアの意思決定の学生を支援するためのカウンセリングを提供します。

应采取措施促进在农村和边远社区建立及发展残疾人职业康复与就业服务。
農村および僻地の地域社会における心身障害者のための職業リハビリテーションおよび雇用サービスの確立と発展を促進するための措置がとられるものとする。

劳动和社会保障部有关负责人表示，全国进入再就业服务中心的下岗职工为１９５万人，他们基本上都能够领到基本生活费并代缴了社会保险费。
労働社会保障部の関係責任者によると、全国の再就業サービスセンターに入った下崗職員は195万人で、基本的には基本生活費を受け取って、社会保険費を支払っている。

多国企业、培训机构和公共就业服务机构间的对话促成了一系列与多国企业签订的合作伙伴协议。
多国籍企業、訓練機関、公的雇用サービス機関の間の対話によって、多くの多国籍企業とパートナーシップ協定が締結されました。

目前，北京、天津、辽宁、上海、浙江、福建、山东和广东已经撤消了再就业服务中心，实现了下岗职工基本生活保障向失业保险并轨。
現在、北京、天津、遼寧、上海、浙江、福建、山東、広東で既に再就業サービスセンターは廃止され、下崗職員の基本生活保障は失業保険へと切りかわってきている。

GIA就业服务顾问就如何应对不断变化的劳动力和消费者心态以在宝石和珠宝行业取得成功提供了建议。
GIAキャリアサービスアドバイザーが、宝石・宝飾業界で成功するために、変化しつつある職場と消費者の態度に対応する方法についてアドバイスを提供します。

实施农村零转移家庭就业援助，继续实施农村贫困家庭就业援助技能培训工程，帮助农村贫困家庭和没有转移就业的农户，通过政府职业技能培训和职业指导就业服务等措施，帮助这些农户，至少有一个人实现转移就业。
農村貧困家庭就業援助技能訓練養成プロジェクトを引き続き実施し、農村貧困家庭及び移転就業が図られていない農民世帯を支援し、政府就業技能訓練養成及び職業指導就業サービス等を通じて、これらの農民世帯の少なくとも1人の就業移転実現を支援する。

部实习和毕业生就业公司成立于2005年，支持所有大学的部门和业务交互，并为教育和就业服务的联邦机构的协调，提供实习方法上的支持，开展就业市场研究，并组织教师的业务促进graduates.
年に設立され、インターンシップや卒業生の雇用のための部門は、すべての大学の部門やビジネスの相互作用の教育と雇用のサービスのための連邦政府機関の連携をサポートしていインターンシップのための方法論的サポートを提供し、雇用市場の研究を行い、教員の業務を整理しますgraduates。

为萨萨里就业服务中.
サッサリの雇用サービス。

妮可和我在一家小型的就业服务机构工作，老板常常都会投诉她花太多时间处理客户。
ニコルと私は小さな人材サービス会社で働いているのですが、私たちの上司はいつも、ニコルがクライアントに時間をかけすぎていると文句を言っています。

我们已经与数百家雇主，就业服务机构和其他组织建立了关系，以确保我们的学生不仅获得最相关和最新的信息，他们完成课程后也有最大的就业机会。
私たちは何百人もの雇用者、雇用サービス提供者、その他の組織との関係を結び、生徒が最も関連性の高い最新の情報を入手できるだけでなく、コース終了後に雇用の機会が最大になるようにしました。

锡耶纳大学拥有现代化的设施，图书馆和实验室，并提供所有的学生一系列的服务，包括一个温馨的会话，方向和持续的辅导活动，为残疾学生的支持和就业服务。
シエナ大学は近代的な設備、図書館、研究室を誇り、そのすべての学生に歓迎セッション、向き、連続個別指導活動、障害学生のためのサポート、およびキャリアサービスを含む一連のサービスを提供しています。

我们有自己专门的商学院就业中心，它是在2014年，为学生其他好处评选为“最佳新西兰大学就业服务中心”，由研究生雇主的新西兰协会：业务类发生在欧文摹格伦大厦，国家的最先进的设施，包括演讲厅，情况室，电脑室和学习室。
我々は独自の専用のビジネススクール採用センターを持っており、それは学生のための2014年のその他の利点に大学院雇用者のニュージーランド協会の「ベスト・ニュージーランド大学の採用情報サービス」に選ばれたこと：ビジネスクラスはオーウェンGグレンビル、講義劇場、ケース室、コンピュータ室と研究室が含まれている最先端の施設で行われます。

中东北非国家需要一个新的社会契约来创造就业和改善服务.
中東・北アフリカ諸国に雇用創出、サービス向上のための新たな社会契約を。

跨国公司、金融机构、大型中国公司和贸易组织经常获益于我们提供的综合性劳动就业法律服务。
グローバル会社、金融機構、大型中国会社及び貿易組織は常に金杜が提供した総合労働就職法律サービスから成果を得ていらっしゃいます。

BC省的劳动力非常灵活，超过80%的劳动力在服务行业就业，其中四分之一的劳动力从事专业、教育和商业支持服务工作。
BC州の労働力は柔軟性に富み、80％以上がサービス産業に就業しており、4人に1人が専門・教育・業務支援サービスに従事しています。

本省的劳动力非常灵活，超过80%的员工在服务行业就业，其中四分之一的劳动力从事专业、教育和商业支持服务工作。
BC州の労働力は柔軟性に富み、80％以上がサービス産業に就業しており、4人に1人が専門・教育・業務支援サービスに従事しています。

服务业等就业渠道的变化也证实了经济结构调整、转型升级的新变化。
サービス業など雇用創出方法の変化も、経済の構造調整、モデルチェンジ・アップグレードの新たな変化を裏付けた。

第三，在核心经济圈，虽然制造业总计失去了80万人的就业，但服务业创造出了更大规模的就业机会。
点目は、中核経済圏では合計約80万人の製造業雇用が失われているが、それを上回る規模の雇用がサービス業で創出されたことである。

该计划旨在为学生提供在商业，工业，政府或服务机构的就业或晋升机会。
このプログラムは、ビジネス、産業、政府、またはサービス組織における雇用または昇進を学生に提供するように設計されています。

有意见认为，制造业提供的就业不到服务业的四分之一，制造业衰退给整个就业带来的影响并不严重，但是从地方经济的角度来看并非如此。
製造業が提供する雇用はサービス業の4分の1以下であり、製造業の衰退が雇用全体に与える影響は深刻ではないとの見方もあるが、地方経済に注目するとそうではない。

李斌建议，仅实施“二胎政策”不会对中国的粮食安全和教育，卫生和就业等基本公共服务构成巨大压力。
単独二孩」政策が実施されることで、中国の食糧安全保障および教育・衛生・就業など基本公共サービスに対して大きな圧力がもたらされることはあり得ない。

妇女赋权：促进男女在进入劳动力市场、获取财产、高质量就业和金融服务等方面的平等权利，是实现性别平等并充分实现妇女权利的基础，也是实现可持续和包容性增长的前提。
労働市場，財産，質の高い雇用及び金融サービスへの男女の平等なアクセスの強化は，ジェンダー間の平等を達成し彼らの権利を完全に実現するための基本であるとともに，持続可能で包摂的な成長の前提条件である。

夏逢利是廖坤华所在老家--四川省金堂县竹篙镇就业社保服务中心的主任，数年来，他一直观察着中国宏观经济变化对这个山中小镇之间产生的影响，归纳起来，有两个变化最值得关注。
夏逢利主任は、廖坤華さんの故郷である四川省金堂県竹〓鎮の就業社会保障サービスセンターの主任であるが、数年来、中国のマクロ経済の変化がこの山中の小さな鎮に与える影響を観察しており、その結果、2つの変化に最も関心を寄せるようになった。