展销会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 即売会
• 見本市
• フェア

中国語 での 展销会 の使用例とその 日本語 への翻訳

大型展销会上Altair.
大手即売会Altair。

大型展销会上.
大手即売会。

大型展销会上Triangle.
大手即売会Triangle。

小小展销会.
小さな販売会。

还有蔬菜展销会、烤鸡肉串的摊子，支笏湖温泉的各设施也将实行半价开放。
野菜の即売会や焼き鳥等の屋台が並び、支笏湖温泉の各施設の温泉半額開放も予定されています。

在25日在西班牙开幕的手机展销会“MWC19巴塞罗那”上，预计有多款可折叠屏智能手机亮相。
日にスペインで開幕する携帯見本市「MWC19バルセロナ」でも複数の折り畳みスマホが発表される見込みだ。

在洛丽塔业界中，最受欢迎的活动是茶会，但近几年展销会活动的受欢迎程度也逐渐增高！
ロリータ業界といえば、お茶会がイベントとして一番人気ですが、即売会イベントも近年とても人気が高まっています！

残障人士就业支援营业所介绍展销会2018(2018年6月15日号)[2018年6月15日].
障がい者就労支援事業所紹介フェア2018(平成30年6月15日号)[2018年6月15日]。

在德国家电展销会“IFA”上，中国企业的8K电视引发关注（TCL的展区，德国柏林）.
独家電見本市「IFA」では中国勢の8Kテレビが目立った（TCLのブース、独ベルリン）。

年6月4日(星期日)自12点30分起"环境展销会"久留米100年公园.
平成29年6月4日(日曜日)12時30分より「環境フェア」久留米百年公園。

从传统工艺品到新产品，举行出自江东区里面的优良的企业的展览展销会。
伝統工芸品から新製品まで，江東区内の優良企業等による展示即売会が開催されます。

月7日-12月9日香港-恒博香港国际钱币展销会(HKINF)接受送评.
月7日-12月9日香港-香港国際貨幣展覧会（HKINF）提出物の受領。

从传统工艺品到新产品，举行出自江东区里面的优良的企业的展览展销会。
伝統工芸品から新製品まで、江東区内優良企業等による、展示即売会が開催されます。

月28日-6月30日香港-香港国际钱币展销会(HKINF)接受送评.
月28日-6月30日香港-香港国際貨幣展覧会（HKINF）提出物の受領。

安娜贝格种植园糖厂（AnnabergSugarPlantation）会举办各种展览、音乐会和艺术品与手工艺品展销会。
アナバーグサトウキビ農園（AnnabergSugarPlantation）では、展覧会、コンサート、美術工芸品のフェアが開催されます。

中国初创企业柔和科技自去年秋季起在中国启动预约销售，在1月的家电与技术展销会“CES”上，这作为世界首款可折叠屏智能手机受到关注。
同国のスタートアップ企業、柔和科技は昨秋から中国での予約販売を始めており、1月の家電・技術見本市「CES」でも世界初の折り畳みスマホとして注目を集めた。

第19次滚的滚的下水道展销会"在9月10日的"下水道的日"有关联，被在净化中心开了。
第19回わくわく下水道フェア」が9月10日の「下水道の日」にちなんで、浄化センターで開かれました。

据说在发布现场日本桥三越7层的展销会场，连楼梯都挤满了潮水般的人群，原本预计1周的存货在开场后两小时内即销售一空。
お披露目の場となった日本橋三越7階展示即売場は、階段まで人の波で埋め尽くされ、1週間分の在庫が、開場から2時間で完売してしまったという。

年3月，广岛物产陈列馆（现原子弹爆炸纪念馆）里召开了德国人俘虏的作品展销会。
その後1919年3月4日、広島県物産陳列館（現：原爆ドーム）にて、ドイツ人捕虜が作った作品の展示即売会が開催されました。

年4月公司总经理张连鸿赴德国参加公司产品展销会，与欧洲各界同行广泛交换意见。
年4月に会社の社長張連鴻はドイツへ会社製品展示即売会を参加しに行って、ヨーロッパ各界の同行と幅広く意見を交換した。

活动／小音乐堂的音乐会（周三：周三音乐会，周五：周五音乐会）、牵牛花展示（7月）、树苗展销会（4、10月）、菊花展（11月）.
催物／小音楽堂の音楽会（水曜日・水曜コンサート、金曜日・金曜コンサート）朝顔展示（7月）、苗木即売会（4、10月）、菊花展（11月）。

该公司首席执行官（CEO）加里·迪克森（GaryDickerson）3月出席在上海举行的半导体制造设备展销会“SEMICONChina”，指出“中美关系的紧张有可能使已持续10年的（世界）经济增长面临危险”。
ゲイリー・ディッカーソン最高経営責任者（ＣＥＯ）は３月、上海で開かれた半導体製造装置の見本市「セミコン・チャイナ」に出席し「米中関係の緊張は10年間続いた（世界の）経済成長を危険にさらす恐れがある」と指摘していた。

然而，如果在同一个展销会上，某个雇员的便携电脑无人看管，但是其中含有公司网络的未加密的SSH密钥，它就可能会导致影响整个公司的重大安全问题。
しかし、同じ見本市で、企業ネットワークに対して暗号化されていないSSH秘密鍵のある従業員のノートパソコンが、誰の監視下にもなく置かれていた場合は、重大なセキュリティー侵害につながり、その影響は企業全体に及ぶ可能性があります。

特雷维集团展销会.
トレビグループトレードショー。

文艺复兴酒店展销会.
ホテルルネッサンストレードショー。

我自己开始玩Cosplay是在25年前，是在动漫节的一次展销会上。
私自身がコスプレを始めたのは25年ほど前、アニメ・マンガの同人誌即売会を通じてだった。

例如，如果机器在展销会上被使用，并且不包含任何保密信息，可能防御这类攻击就不那么重要。
例えば、マシンが見本市で使われていて機密情報を含んでいない場合、このような攻撃を防ぐことは重要ではないかもしれません。

从2月3日起，日本将开展为期近两周的“恭贺新春展销会”，力争实现营业额较去年增加25%，客流量增加40%。
月3日から日本は2週間近くの間「祝・新春フェア」を開催し、前年比より売上高25％増、集客数40％増を達成するよう懸命に取り組んでいる。

年3月，广岛物产陈列馆（现原子弹爆炸纪念馆）里召开了德国人俘虏的作品展销会。
年3月にドイツ人捕虜の作品展示販売会が広島県物産陳列館（現在の原爆ドーム）で催されました。

该公司于2月2日及3日在东京、2月8日及9日在大阪分别举办了2017年度展销会。
同社は2017年度の展示会を、2月2日から3日には東京、2月8日から9日には大阪で開催しました。