巴塞隆 納 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• バルセロナ

中国語 での 巴塞隆 納 の使用例とその 日本語 への翻訳

巴塞隆納.
バルセロニアン。

巴塞隆納當代藝術博物館（加泰罗尼亚语：Museud'ArtContemporanideBarcelona，簡稱MACBA）是位於西班牙巴塞隆納的一座博物館。
バルセロナ現代美術館(Museud'ArtContemporanideBarcelona, 通称MACBA)はスペイン・バルセロナにある美術館。

GSMA公佈了參加在巴塞隆納舉行之一系列合作夥伴議程的多家新增企業名單。
GSMAはバルセロナで行われるパートナー・プログラムに新たに参加する企業を発表しました。

GSMA公佈了參加在巴塞隆納舉行之一系列合作夥伴議程的多家新增企業名單。
GSMAはバルセロナで行われるパートナープログラムに参加する企業を、新たに数社発表しました。

在巴塞隆納有許多來自遠東地區國家的居民和觀光客，卻沒有機會認識彼此。
バルセロナには極東アジア諸国出身の住民や旅行者がたくさんいますが、お互いに知り合う良い機会がありません。

年成為首位取得西班牙國家認證建築師稱號的日本人，並在巴塞隆納近郊成立建築師事務所。
年日本人初のスペイン国公認建築家のタイトルを得てバルセロナ近郊に建築アトリエ事務所を設立。

我們這次的行程，是從巴塞隆納開始，結束在馬德里，.
このスペイン旅行はマドリードからはじまり、バルセロナで終わった。

巴塞隆納一流餐廳的各家主廚，每日早晨都會來這裡選購食材。
バルセロナの一流レストランのシェフたちは、ここで毎朝仕入れをしています。

據現任老闆所述，他的曾祖父（車大叔）因為意外而停留在巴塞隆納。
現在のオーナーによると、彼の祖父であるチェおじさんは、たまたまバルセロナに身を落ち着けることになったとか。

出生於日本東京，2歲至6歲時曾於西班牙巴塞隆納生活.
日本で出生したが、2歳から6歳までをスペインのバルセロナで過ごしたそうです。

Amadeus目前已在馬德里、巴塞隆納、畢爾包及瓦倫西亞的證交所掛牌上市，股票代號為「AMS.MC」。
アマデウスはマドリード、バルセロナ、ビルバオ、バレンシアの各証券取引所に上場しており、「AMS.MC」の名称で取引を行っています。

該活動於4月10-12日在西班牙巴塞隆納舉行，匯集了來自全球各地的思想領袖、創新者與開拓者，旨在透過女性角度探討全球性問題。
月10～12日にスペインのバルセロナで開催されるこのイベントには、世界中のソートリーダー、イノベーター、先駆者が集まり、女性の目を通して世界の問題を探ります。

GSMA旗艦活動世界移動大會每年在巴塞隆納舉行，而下一屆將於2月27日至3月2日舉行。
GSMAの主力イベントであるモバイル・ワールド・コングレスは、バルセロナで毎年開催され、次回は2月27日～3月2日に行われます。

此船在1991年7月13日從由西班牙巴塞隆納港起航，經過290天（35,000公里）的航海實驗後，於1992年4月28日進入神戶港。
年7月13日、スペインのバルセロナ港を出航し290日間、35,000kmの航海を経て、1992年4月28日神戸港に入港しました。

愛德萬測試和W2BI將於2月27日至3月2日在巴塞隆納世界移動大會上展示先進的測試解決方案.
アドバンテストとW2BIが2月27日～3月2日にバルセロナで開催のモバイル・ワールド・コングレスに先進的試験ソリューションを展示。

在1995年的「PrimaveradelDesign」獎頒獎之際，一個個人展覽在巴塞隆納舉行，然後在全世界展出，直到1998年。
プリマヴェーラ・デル・デザイン」賞受賞に際し、1995年にバルセロナで企画された個人作品展は1998年までかけて世界中で開催されました。

該建築物曾在2011年於巴塞隆納舉辦的「世界建築日（WorldArchitectureFestival）」中獲得了「最佳住宅獎」。
年にバルセロナで開かれた「世界建築祭(WorldArchitectureFestival)」で「最高住居建築物賞」を受賞しました。

Barcelona對巴塞隆納當地人或推廣貿易、旅遊或觀光的企業而言絕對是最佳網址。
Barcelonaは、バルセロナの地元の人々や取引や、旅行、観光を振興する企業には理想的なWebサイトアドレスになります。

米羅美術館（加泰罗尼亚语：FundacióJoanMiró,Centred'Estudisd'ArtContemporani）是位於西班牙巴塞隆納蒙特惠克山的一家美術館，主要收藏胡安·米羅的作品。
ミロ美術館（ミロびじゅつかん、カタルーニャ語:FundacióJoanMiró, Centred'Estudisd'ArtContemporani）は、ジョアン・ミロの作品を主に収めた、バルセロナのムンジュイックの丘にある現代美術館。

年做為亞洲第一號店於原宿開張的「muymucho」是以巴塞隆納為中心，在歐洲各地開展的生活用品雜貨店。
年にアジア1号店として原宿にオープンした「muymucho」は、バルセロナを中心にヨーロッパ各地で展開している生活雑貨店。

在蘭布拉大道(LaRambla)的數百座小書攤，或巴塞隆納其他街道，都可買到鮮花與書本。
ランブラス通りやバルセロナの他の通り沿いに売店が数百軒も並んでいるので、花や本を用意しましょう。

此船在1991年7月13日從由西班牙巴塞隆納港起航，經過290天（35,000公里）的航海實驗後，於1992年4月28日進入神戶港。
年７月１３日、スペインのバルセロナ港を出航し２９０日間、３５０００�qの航海を経て、１９９２年４月２８日神戸港に入港した。

FabCafeGlobal（東京、飛騨、台北、巴塞隆納、曼谷、土魯斯、新加坡、史特拉斯堡）表揚在數位製造領域有優異挑戰的全球性獎項「YouFabGlobalCreativeAwards2016」（以下稱YouFab）發表獲獎作品了。
FabCafeGlobal（東京、飛騨、台北、バルセロナ、バンコク、トゥールーズ、シンガポール、ストラスブール）は、デジタルファブリケーション領域の優れた挑戦を表彰するグローバルアワード「YouFabGlobalCreativeAwards2016」（以下、YouFab）の受賞作品を発表しました。

第十五屆世界游泳錦標賽（加泰隆尼亞語：CampionatMundialdeNatacióde2013，西班牙語：CampeonatoMundialdeNataciónde2013）於2013年7月19日至8月4日在西班牙巴塞隆納舉行。
年世界水泳選手権（2013ねんせかいすいえいせんしゅけん）は2013年7月19日から8月4日までスペインのバルセロナで開催された第15回世界水泳選手権。

舉例而言，當巴塞隆納於1650年派遣兩名瘟疫醫生前往支援托爾托薩的疫情控制時，歹徒便於半路綁架了他們，並向巴塞隆納要求贖金。
ペスト医師は大変貴重な存在であったため、1650年にバルセロナが2人の医者をトゥルトーザに派遣したときは、無法者が彼らを途中で誘拐し、身代金を要求するという事件が起こった。

首爾交通公社國際地鐵電影節，由首爾交通公社和西班牙巴塞隆納TMB公司(TransportsMetropolitansdeBarcelona)共同舉辦，在兩國地鐵內同時播放國內外優秀超短篇電影，為搭乘地鐵的市民帶來樂趣。
ソウル交通公社の国際地下鉄映画祭は、ソウル交通公社とスペイン・バルセロナのTMB社(TransportsMetropolitansdeBarcelona)がそれぞれの国の地下鉄にて国内外の優れた超短編映画を同時上映し、市民を楽しませるお祭りである。

IntheOpenorinStealth-TheUnrulyPresenceofanIntimateFuture"(巴塞隆納現代美術館[MACBA]，西班牙·巴塞隆納，2018-19年)第11次上海兩年一次的美術展覽會"WhyNotAskAgain:Arguments,Counter-arguments,andStories"(2016-17年).
IntheOpenorinStealth－TheUnrulyPresenceofanIntimateFuture」（バルセロナ現代美術館[MACBA]、スペイン・バルセロナ、2018－19年）第11回上海ビエンナーレ「WhyNotAskAgain:Arguments,Counter-arguments,andStories」（2016－17年）。

西班牙巴塞隆納--(美國商業資訊)--今天，GSMA在世界移動大會(MobileWorldCongress)上推出「社會公益大數據」(BigDataforSocialGood)計畫，該計畫將利用行動營運商的大數據能力來因應人道主義危機，包括流行病和自然災害。
スペイン・バルセロナ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--GSMAは本日、モバイル・ワールド・コングレスにおいて、モバイル通信事業者のビッグデータ能力を活用して伝染病や自然災害を含む人道的危機に対応することを目的に「ソーシャルグッドのためのビッグデータ」イニシアチブを立ち上げました。

城市和地方政府聯盟（UCLG）1,000多個城市與團體（巴塞隆納、北京、曼谷等）提升地方自治團體對民眾的服務、居住環境，支援地區社會經濟發展1998年加入，成為執行委員與亞太分部理事委員城市.
世界都市・自治体連合(UCLG)1,000余都市及び団体(バルセロナ、北京、バンコクなど)地方自治体の対民サービスの向上、住居環境の向上、地域社会経済の支援1998年加盟、執行委員及び太平洋アジア支部理事委員。

西班牙巴塞隆納--(BUSINESSWIRE)--(美國商業資訊)GSMA今日發表首份《人道主義連通性憲章年度報告》(HumanitarianConnectivityCharterAnnualReport)，凸顯了2016年行動網路營運商(MNO)成員在全球支持災害防範和應變活動的努力。
スペイン・バルセロナ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）GSMAは本日、初の人道的接続性憲章年次報告書を発表し、憲章に加盟している移動体通信事業者（MNO）による2016年の世界各地における災害への備えと対応に対する支援活動を紹介しました。