納 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 納
• 纳
• 交付

日本語 での 納 の使用例とその 中国語 への翻訳

納西族自治県だ。
纳西族自治县境内。

神に返すとは、出エジプト記第30章11節から16節にしたがって神に半シケルを納。
把神的物歸神，這是按出埃及記三十章十一至十六節，將半捨客勒銀子納給神。

納西族(ナーシー族)人口は約27万8010人。
纳西族有人口278009人。

CLAMP描き下ろしデザインの御朱印帳「西国三十三所×CLAMP納経帳」が、限定販売されている。
日本漫画家CLAMP设计的御朱印帐「西国三十三所×CLAMP纳经帐」限定发售。

月5日、納木錯景区は一時的に全面閉鎖され、観光客の入場が禁止されるようになつた。
月5日，納木錯景區已暫時全面封閉，禁止游客入內。

慶長4年（1599年）の庄内の乱や慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにも、新納氏として従軍した。
在慶長四年（1599年）的庄內之亂與慶長五年（1600年）的關原之戰均以新納氏身份從軍。

納村は転校早々、学園を統率する「天下五剣」の一人で「鹿島神傳.…。
纳村刚一转学过来，就引起统率学园的“天下五剑”之一、“鹿岛神传….

山門を入って左側に鐘楼、手水場があり、少し進んで右に庫裏と納経所、左に本堂、その左に大師堂である。
進入山門左側有鐘樓、洗手處，再往前走一點，右邊是庫房裏和納經所，左邊是正殿，左邊是大師堂。

旧線納内駅-神居古潭駅-春志内信号場-伊納駅：新線切り替えのため1969年9月30日廃止。
舊線納內站－神居古潭站（日语：神居古潭駅）－春志內信號場－伊納站：切換新線後的1969年9月30日廢除。

縦覧期間は、「毎年4月1日から、4月20日又はその年度の最初の納期限の日のいずれか遅い日までの間」です。
每年從4月1日到4月20日或者那個年度的第一次的交付期限的日的哪一方面的晚的日的間隔.

女子たちによって支配された学園で、納村は自由を勝ち取る為に天下五剣と称される強者たちと切った張ったの大立ち回り！！
在这个被女孩子支配的学园里，纳村为了赢取自由，开始了与被称作天下五剑的强者们的战斗。

納内駅-神居古潭駅-春志内信号場-伊納駅：新線切り替えのため1969年9月30日廃止[19]。
納內站－神居古潭站（日语：神居古潭駅）－春志內信號場－伊納站：切換新線後的1969年9月30日廢除[14]。

なお、上記縦覧期間とは毎年4月1日から4月20日または当該年度の最初の納期限の日のいずれか遅い日までの間とされています。
每年從4月1日到4月20日或者那個年度的第一次的交付期限的日的哪一方面的晚的日的間隔.

自動車税は納期限までに納めましょう新しい元号「令和」（２０１９年５月１日から）及び２０１９年限定の休日の変更について。
汽车税请在交纳期限前交纳吧新年号「令和」（从２０１９年５月１日起）以及有关２０１９年限定的节假日的变更.

仏堂の正面には鏝絵（こてえ）の十一面観音が掲げられている。納経及び御影の授与は、仏堂隣の喫茶店「阿奈波」で行われている。
佛堂的正面掛著烙鐵畫的十一面觀音。納經和御影的授予是在佛堂旁邊的咖啡店“阿奈波”舉行的。

門に向かって左側は薬、茶、タバコなどを扱った「納殿」（なでん）、右側は城内の儀式などに使われた「君誇」という部屋になっていたそうです。
面向該門左側為”納殿”，是管理藥類、茶、煙草等的房間，右側為”君誇”，是城內舉行儀式時所使用的房間。

年（民国5年）春、蔡鍔率いる2万人の護国軍第1軍は、四川省の瀘州・納渓（現在の瀘州市納渓区）一帯で8万人の北京政府軍を撃破した。
年（民国5年）春，蔡鍔率2万人的護国軍第1軍在四川省的瀘州、納溪（今瀘州市納溪区）一带击败了8万人的北京政府軍。

基地から約１キロ離れた所で喫茶店を営む新納（にいろ）優子さん（６６）によると、現場の近くに民家はほとんどないが、昼間は畑作業をする人もいる。
N\n據在距離基地1公里開咖啡廳的新納優子(66歲)表示，事故地點附近有數間民房，居民會在白天在田間工作。

その他にも34,428点の寄贈を受け、4,147点の国立文化財研究所による風納土城(プンナプトソン)発掘遺物の委託などを通じ、展示遺物を確保してきた。
另外，獲得捐贈的有3萬4428件，4147件是委託國立文化財研究所進行風納土城遺物的考古挖掘後獲取的。

しかし、前回とは違って此度の謀反は久松丸の存在と直家の事前の諜略によって美作の沼本氏や菅納氏など美作国衆や備前の宗景配下の諸氏の離反が相次ぎ、苦戦を余儀なくされる。
和前次的謀反不同，因為有久松丸的存在、直家在事前施展謀略將沼田氏、菅納氏等美作國人眾及宗景麾下諸將相繼策反，使得宗景陷入苦戰。

仁王門を入ると左に手水場があり正面奥に本堂が建つ。手前右側に大師堂があり、左には日限大師堂とその中に面影の井戸がある。横に鐘楼があって、納経所は日限大師堂の左奥の庫裡にあり、大日堂はその左側に建てられた。
一進仁王門，左邊就是洗手處，正面最裡面就是正殿。跟前右側有大師堂，左邊是日限大師堂，裡面有面影之井。旁邊有一座鐘樓，納經所位於日限大師堂左邊最裡面的庫房裏，大日堂建在它的左邊。

(JCNNewswire)- BombardierAerospace社は、最初のLearjet60XRおよびChallenger850ジェットを、中国本土に本拠を置くお客様に、それぞれ2010年3月5日と3月26日に納機したことを、本日発表しました。
庞巴迪宇航公司今天宣布，已分别于2010年3月5日和3月26日向中国大陆的客户交付了首批Learjet60XR和Challenger850型喷气飞机。

同年中国大陸から撤退してきた台湾の憲兵第1、3、18団と駐台の憲兵第4、8団を統合再編し、憲兵第1、4、7、8、9の五個団及び幹訓班、特務営、通信隊、軍楽隊、特高組等に改組し、元国防部及び各軍種司令部警衛営を憲兵独立営に納編した。
同年將由中國大陸撤回臺灣之憲兵第一團、第三團、第十八團官兵與原駐臺之憲兵第四團、第八團統合整編，改組為憲兵第一團、第四團、第七團、第八團、第九團及幹部訓練班、特務營、通信隊、軍樂隊、特高組等，原國防部及各軍種司令部警衛營納編為憲兵獨立營。

ただし、カラー御影は霊場会のものではなく、従来の白黒御影を黄色で着色して印刷した宝寿寺オリジナルのカラー御影であり(1体200円)、納経料は、納経帳:600円、掛軸:800円、白衣:300円だが、納経をしない場合は拝観料(車遍路の場合は駐車料金)として、300円の徴収であった。
但是，彩色御影不是靈場會的東西，而是以前黑白御影用黃色著色印刷的寶壽寺原創的彩色禦影（1尊200日元），納經費是納經帳：600日元，掛軸：800日元，白衣：300日元，不納經的話作為參觀費（巡車的話是停車費），徵收300日元。

霊場会は2019年12月1日より宝寿寺が霊場会に再加入し、それに伴って同年12月15日をもって「六十二番礼拝所」を閉鎖するとリリースした。霊場会に再加入後の参拝時間は7時から17時まで、納経金額は納経軸：500円、納経帳：300円、白衣：200円となる[11]。
靈場會於2019年12月1日宣佈，寶壽寺將再次加入靈場會，並於同年12月15日關閉“六十二番禮拜所”。再加入靈場會後的參拜時間為7點到17點，納經金額為納經軸：500日元，納經帳：300日元，白衣：200日元。

山門を入って行くと右に大銀杏がありその先で石畳が交差している。左に進むと左手に手水鉢があり、正面奥に本堂が建つ。その右手には不動堂・恵比須堂があり、石畳を戻ると手水鉢の向かいに水琴窟のある水子地蔵がある。大師堂は本堂に向かい合わの位置にある。大師堂の右に淡島堂がある。納経所は山門の正面にある庫裏の右端である。庫裏の左前には八角堂がある。
走進山門，右邊有一棵大銀杏樹，前面是一塊石板路。往左走，左手邊有一個洗手盆，正面裡面建有正殿。右手邊有不動堂・惠比須堂，回到石階後，洗手盆的對面有水琴窟的水子地藏。大師堂位於正殿的對面。大師堂的右邊有淡島堂。納經所是山門正面的庫房裏的右端。庫房的左前方有八角堂。

山門を入り参道を進むと右に手水場があり、左に行くと庫裏・客殿・納経所が、右の石段を上がると正面に鐘楼・星供大師があって、その右に本堂が建つ。本堂の向かいの参道を進むと正面に大師堂が、その右に聖天堂がある。シャクナゲが境内一面に咲きほこる5月上旬はそれ目当ての観光客も来て、ゴールデンウイーク期間は自動車が渋滞するほどである。(シャクナゲの画像は2014年5月10日撮影)。
進入山門，沿著參道走，右邊有一個洗手處，往左走，庫房裏、主殿、納經所從右邊的石階上去，正面就是鐘樓、星供大師，右邊就是正殿。走在正殿對面的參道上，正面是大師堂，右邊是聖堂。五月上旬杜鵑花滿院內盛開，以此為目標的遊客也來了，黃金周期間汽車極有可能塞車。（石楠花的照片於2014年5月10日拍攝）.

納経時間は判決確定後しばらくは、納経時間が8時～12時・13時～17時、納経料＋白黒御影料(1体200円)の負担となっていたが、2018年6月1日から、納経時間は8時～17時(昼休み無し)で、白黒御影は納経帳と納経軸へ納経した場合は従来通り無償での授与になっている。
納經時間在判决確定後的一段時間內，納經時間為8點～12點、13點～17點，由納經費+黑白禦影費（1體200日元）承擔，但是從2018年6月1日開始，納經時間為8點～17點（無午休），黑白御影向納經帳和納經軸納經的情况下，按照以往那樣無償授予。

県道22号脇にバスの駐車場があり、進入車道は普通車までで、狭い坂道の車道を上がると山門前に数台とその背後に大駐車場がある。途中に行き違いをする部分があるが走行には注意を要する。途中に山門の立つ石段を上って行くと左に鐘楼が、右に手水場、その先に地蔵堂（六角堂）があり、57段上がると本堂の壇に着き、正面奥に本堂があり左手前に大師堂がある。本堂の左裏に鎮守堂がある。手水場から左に折れ塀沿いに進むと庫裡の門があり、その中の正面に納経所がある。不動堂は庫裡の中の一角にあるが一般の参拝はできない。
縣道22號旁邊有巴士停車場，從狹窄的坡道的車道上去的話只有通車可以進入車道，在山門前有可以有幾輛和後面有大停車場。途中有走錯的地方，所以行車時要注意。途中登上山門立的石階，左邊是鐘樓，右邊是手水池，前面是地藏堂（六角堂），上了57級就到了正殿的壇，正面裡面有正殿，左邊是大師堂。正殿的左邊有一座鎮守堂。從洗手處向左拐沿著圍牆走，有一扇袖珍門，裡面的正面是納經所。不動堂位於庫房內的一角，但一般的參拜不能進行。

山門-入母屋造楼門、金剛力士（仁王）像を安置。客殿（書院）-大日如来像が拝観できる。庭園-客殿から眺める名勝の池泉観賞式庭園虚空蔵菩薩堂宝物館- 後述の多数の重要文化財の仏像を拝観できる。鐘楼庫裡・本坊・納経所（地下は位牌堂）-2019年9月新築。設計は堀部安嗣建築設計事務所。句碑-虚空蔵菩薩堂の左に句碑が6基並んでいて、右から順に、佐藤哲山「腸（はらわた）のよごれ濯がん苔清水」、似芳坊「花はらむ梢の痩せや冬木立」、松窓「折々は枯れるも時の柳かな」、芭蕉「ほろほろと山吹散るか瀧の音」、其性「寒聲のあとや松風瀧の音」、「さし柳葉となる雨のこぼれけり」。
山門-入母屋造樓門，安置金剛力士（仁王）像。主殿（書院）-可以參觀大日如來像。庭園-從主殿眺望的名勝池泉觀賞式庭園虛空藏菩薩堂寶物館-可以參觀後述眾多重要文化財產的佛像。鐘樓庫房內、本坊、納經所（地下是牌位堂）-2019年9月新建。設計是堀部安嗣建築設計事務所。句碑-虛空藏菩薩堂左邊有6座俳句碑，從右開始依次是佐藤哲山“清腸清湯青苔”，相似芳坊“花梢清瘦冬木立”，松窗“有時枯槁時的柳樹”，芭蕉“微醺山風吹散或瀧之音”，其性“寒聲後或松風”“瀧之音”、“雨如柳葉般灑落”。