納税 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 納稅
• 纳税
• 税收
• 缴税
• 由纳税
• 与纳税
• 税纳
• 交著稅
• 对纳税
• 拿纳税

日本語 での 納税 の使用例とその 中国語 への翻訳

納税者。
纳税人.

一般納税者。
一般纳税人纳.

納税者の氏名。
纳税人的名字.

構築から納税まで。
从基建到税收.

納税者の負担。
纳税人的负担。

全ての納税者。
对每一个纳税人。

(1)納税地の選択。
一、税种的选择.

これも納税者に不公平です。
这对纳税人反而是不公平的。

納税者の負担は重い。
我们纳税人的负担太重。

一般納税者と小規模納税者。
三）一般纳税人和小规模纳税人.

納税前は遺産が凍結される。
纳税前要冻结遗产。

だから、納税者には分かりにくい。
而对于纳税人就比较难把握。

納税前は遺産が凍結される。
纳税前需要冻结遗产。

衆議院議員は，納税者の代表である。
而国会必须由纳税人的代表组成。

納税者にとっても有用。
对纳税人来说，也是利好。

アメリカ人が納税申告をする締切日です。
現在，是美國人報完稅的日子。

今日は「納税から自由になる日」です。
这一天，就被成为“纳税自由日”。

現在無職なのに納税通知書が送られてきた。
虽然现在无业但是纳税通知书被送。

これは、納税者にとってもいいことです。
这对于纳税人来说，也是一种公平。

また、その翌年度以降については納税義務はありません。
除了年底，也无缴税义务。

月、12月は納税推進強化月間です。
在11月，12月是纳税推进强化月间.

納税者は、その税金の使途を監視する権利を有するのだ。
纳税者皆有监督用此税项之权。

ただし、納税回数、時間、総税率は実数。
但缴税次数、时间、总税率为实际数字。

社会保障番号またはその他の国民識別番号／納税者識別番号。
社会保险号码∞或其他国民/纳税人识别号码；.

どちらの国に納税義務があるのかわからない状態です。
判定究竟在哪个国家有纳税义务。

医療の納税者の観点からコスト分析を行った。
从卫生保健缴纳人的角度进行了成本的分析。

この選挙は制限された選挙であり、その制限には性別、財産、教育が含まれる。衆議院の選挙権条件は、1。男性、2。21歳以上、3。選挙区に2年以上居住している。さらに、次のいずれかの条件を満たす必要がある：1.年2元以上の直接税を納税;2.500元以上の不動産を所有; 3.小学校以上を卒業、または同等の資格。これらの規定により女性と困窮者は選挙権がなく、不動産のない流動資産を持っている一部商売人も選挙権を得ることが困難であった。[1]。
此次国会议员选举为有限制选举，其限制包括性别、财产及文化程度等方面。众议员的选举人必须为：一、男子；二、年满21岁；三、在选举区内住满2年以上。此外，还必须满足下列条件之一：一、年纳直接税2元以上；二、有值500元以上之不动产者；三、有小学以上毕业或相当之资格者。这种对选举人条件的规定，剥夺了妇女及穷人的选举权，而且拥有流动资产而无不动产的部分小商人也难以获得选举权。[1].

第41回納税者の日東大門税務署長表彰(2007)。
年第41回纳税者日东大门税务署长表彰.

(2)前年度の納税信用評価結果がD级である場合。
上一评价年度纳税信用评价结果为D级的；.

第41回納税者の日東大門税務署長表彰(2007)。
年：第41届纳税者日东大门税务署长表彰.