年的傳統 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年の伝統を

中国語 での 年的傳統 の使用例とその 日本語 への翻訳

以擁有200年的傳統而自豪。
年の伝統を誇る。

自豪1300年的傳統「石州和紙」.
年の伝統を誇る「石州和紙」。

有著500年的傳統。
だから500年の伝統がある。

年的傳統」與「現代的日用食器」.
年の伝統」と「モダンな日用食器」。

年的傳統及技術如今在北海道旭川甦醒。
年の伝統と技術は今、北海道・旭川に息づく。

以擁有200年的傳統而自豪。
創立200年の伝統と誇りを胸に。

以70年的傳統培育出的.
年の伝統で培った。

以創立60年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に。

以創立六十年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に。

位於以1200年的傳統而自豪的延曆寺院內，被安靜的環境和豐富的大自然包圍著。
年の伝統を誇る延暦寺境内にあり、静かな環境と豊かな自然が自慢。

以創立60年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に建てられている。

以創立六十年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に建てられている。

以創立60年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に建てられているが、。

創業380年的傳統之外，也增添了近代化，能品嘗到主廚引以為傲的手工料理。
創業３８０年の伝統に近代性を加えて、料理長自慢の手作り料理でお迎えいたします。

美濃燒以1300年的傳統和歷史作為基礎，在新的產地出現顯著的變化。
美濃焼は1300年という伝統と歴史を下地とし、新しい産地へと大きく変わり出している。

創業380年的傳統之外，也增添了近代化，能品嘗到主廚引以為傲的手工料理。
創業３８０年の伝統に近代性も加わり、調理長自慢の手作り料理でお迎えいたします。

鯛網是鞆之浦延續了約380年的傳統捕魚法。
鯛網は，鞆の浦に約380年も伝わる伝統漁法です。

在9月或10月的10天裡，島上會舉行取種子祭，有600年的傳統歷史。
月または10月に10日間にわたって開かれる種子取り祭りは、600年の伝統がある。

鯛網是鞆之浦延續了約380年的傳統捕魚法。
鯛網は、鞆の浦に約380年伝わる伝統漁法。

故事簡介】：以創立60年的傳統而自豪的私立誠教學園，建立在一座小山上俯瞰著整個城市。
創立60年の伝統を誇る私立誠教学園は、市街地を見下ろすように小高い丘の上に建てられている。

年的傳統美味。
年続く伝統の味です。

這是芳香藥草袋加熱蒸汽浴室，並繼續600年的傳統回來。
この芳香ハーブの袋は、スチームルームで加熱し、伝統の600年に戻っています。

三寺參拜」是飛驒市古川傳承了200多年的傳統活動。
三寺まいり」とは飛騨古川で200年以上続いている伝統行事のこと。

歷史超過100年的傳統活動，最近紙幣已經變得巨大，其中一些超過10米已經出現。
年以上の歴史をもつ伝統行事、最近ではその紙風船も巨大化し、中には10mを越えるものまで登場するようになりました。

這個祭典，被稱為日本三大旗祭之一，有長達960多年的傳統，於每年12月的第一個星期日舉辦，是初冬的風景詩。
この木幡の旗祭りは日本三大旗祭りの一つといわれ、960有余年の伝統を誇り、毎年12月第１日曜日に開催される初冬の風物詩となっています。

谷保天滿宮例大祭-持續1100年以上的傳統活動。
谷保天満宮例大祭-1100年以上続く伝統行事。

擁有400年傳統的“京都的廚房”.
年の伝統を持つ「京の台所」。

本家八橋」是擁有超過320年傳統的八橋老店。
本家八ッ橋」は、320年以上の伝統を有する八ツ橋の老舗。

小步危等觀光景點，還有可體驗約有400年傳統的阿波舞等文化。
小歩危などの観光スポットがあり、約400年の伝統がある阿波踊りなどの文化が体験できるエリアです。

有200年歷史的萬花筒與有400年傳統的有田燒。
年の歴史を持つ万華鏡と、400年の伝統を持つ有田焼との。