序幕 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 始まっ
• プロローグ
• 幕を
• 序幕
• 始まる
• 幕開けを
• 始まり
• 開け

中国語 での 序幕 の使用例とその 日本語 への翻訳

了城市文明的序幕。
都市文明の始まりです。

自此拉开了五代十国的纷乱序幕。
五代十国の争乱始まる。

事件的序幕是法庭崩壞！？
事件の始まりは……法廷崩壊！？

揭开马自达新世代产品序幕.
マツダの新世代商品の幕開け。

序幕：派系的产生与容量告急.
序幕：派閥の生成と容量の緊急事態。

它是法国大革命的序幕。
フランス革命のはじまりとされる。

序幕「在幸福之中．ｂ」），本書還收錄了共16話的作品。
プロローグ「幸せの中で・ｂ」）他、全16話収録。

横滨开港、揭开新的时代序幕.
横浜開港、新たな時代の幕開け。

序幕「在幸福之中．ｂ」），本書還收錄了共16話的作品。
プロローグ「幸せの中で・b」）他、全16話収録。

从此，我的黑历史也因此拉开了序幕。
そこから俺の黒歴史は幕を開けた。

How：揭开了墨西哥独立运动的序幕。
メキシコ独立運動の始まりであった。

成为了撼动世界的战乱序幕…。
世界をも揺るがす戦乱の序幕となった…。

艾尔、史努比和Kitty猫开启魔幻故事的序幕。
エルモとスヌーピーとハローキティが、憧れの物語の幕を開き。

成為了撼動世界的戰亂序幕…。
世界をも揺るがす戦乱の序幕となった…。

铁拳》系列的电竞场景掀开新的序幕，千万别错过！
鉄拳」シリーズのeスポーツシーンの新たな幕開けを見逃すな！

从此，揭开了楚汉战争的序幕。
こうして楚漢戦争の幕が開けるのでした。

围绕着夺回瓜岛展开的大约六个月的攻防战就这样拉开了序幕。
ガ島奪回という半年に及ぶ攻防戦はここに始まった。

李英镐的解职不过是权力斗争的序幕而已。
李英鎬解任は権力闘争の序幕にすぎない。

序幕「在沙灘，旅行的起始與終結」─OntheBeach‧b─.
プロローグ「渚にて旅の始まりと終わり」-OntheBeach・b-。

微视频】不存在的恐怖袭击中共灭亡序幕.
存在しない「テロ攻撃」中共滅亡の序幕。

序幕「在紅海的正中央‧b」─BloomingPrairie‧b─.
プロローグ「紅い海の真ん中で・b」-BloomingPrairie・b-。

李英鎬的解職不過是權力鬥爭的序幕而已。
李英鎬解任は権力闘争の序幕にすぎない。

随着传感器和信息处理技术的进步，自动驾驶汽车的开发竞争拉开了序幕。
センサーと情報処理技術の進化を背景に、自動運転車の開発競争が始まった。

然而，这只是全新的战斗的序幕…….
だがそれは、新たな戦いのはじまりにすぎなかった…。

由此，拉开了攻打亚特兰大战役的序幕。
さて、延長戦はアトランタの攻撃で始まった。

這兩人的相遇，揭開了整篇故事的序幕….
その2人の邂逅が、物語の始まりを告げる…。

究竟是梦境还是现实，佐藤的旅程就此揭开序幕！
夢か現実か、ここにサトゥーの旅が始まる！

以迷宮泰坦為舞台，再次揭開了故事的序幕.
迷宮ティターンを舞台に、再び物語の幕が開く。

究竟是梦境还是现实，佐藤的旅程就此揭开序幕！
夢か現実か、ここにサトゥーの旅がはじまる！

人们抗议的舞台从国会前转移到了日常，2015年安保的第2章节拉开了序幕。
国会前から日常へと舞台を移し、「２０１５年安保」の第２章が始まった。