应付 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 対処する
• 対応
• する

中国語 での 应付 の使用例とその 日本語 への翻訳

我能应付预算。
御予算に対応出来ます。

当局怎样应付？
当局はどう対応するのか。

应付气候变化刻不容缓.
気候変動対応に焦り。

能应付大量的委托？
大量発注することはできるのか？

留下我一个人应付那顾客。
人でお客様を対応するようになって。

能够同时应付多个女人吗?
複数の女性を同時に口説くことは可能ですか？

这样戈尔兹人就能应付他们了。
そうすればグリムは私達で対処できる。

每一天、每一场比赛都不容易应付。
毎日試合がある中で簡単にできない。

我相信你能应付第一次接触，威尔。
初めて自分と向き合うことになったウィル。

对于长途旅行，他们基本上可以应付。
そこそこ長期の旅行でも大体対応できます。

企业又该如何应付这种变化呢?
また、企業はこの変化にどう向き合うべきなのか。

有能力应付困难的情况下，并适应变化。
困難な状況に対処し、変化に適応する能力。

最后你能储存足够应付几个月的食物。
最終的には、数カ月分の食糧を備蓄できます。

应付日常使用和轻度游戏无压力。
レスポンス】日常使用、簡単なゲームに不自由なし。

伊斯兰教将如何应付基因工程？
イスラムはどのように遺伝子工学を扱うのだろうか？

他们有一点积蓄，但为了应付将来….
少しでも貯蓄して、将来のために備えておき…。

问题是我们如何应付目前的困难。
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。

传统的金融技术无法应付这种变化。
多くの伝統的金融機関はこのような変化に対応できずにいる。

重申在应付气候变化的国际合作中的国家主权原则，.
気候変動に対処するための国際協力における国家の主権の原則を再確認し、。

地下室建造得很好，可以应付任何灾难。
地下室があれば、災害に対する備えを十分にすることができます。

应付气候变化的努力可由有关的缔约方合作进行。
気候変動に対処するための努力は、関心を有する締約国の協力によっても行われ得る。

这样的作战半径将无法应付中国防空系统的导弹攻击。
このような作戦半径では中国の防空システムの誘導弾による攻撃に対応できない。

应付人的能力，也是一种可以购买的商品，就像糖，和咖啡一样。
人々に対処する能力は、砂糖やコーヒーと同じくらい商品として購入できます。

帮助非洲建立应付艾滋病毒/艾滋病和其他传染病蔓延的能力。
HIV／エイズおよびその他感染症の蔓延に対処するアフリカの能力の構築を助けること。

在这些速率下，CAN仍然无法应付LIDAR和摄像机等成像系统。
これらのレートでは、CANは、LIDARやカメラなどのイメージング・システムに対応できません。

丸善是，从广告企划设计、印刷到其他各种各样的广告媒体都能应付的广告代理店.
丸善は、広告を企画デザインから印刷その他いろいろな広告媒体まで対応できる広告代理店。

这个既无德又无才的小学生根本就没有能力应付今天这样复杂局面和严峻的挑战。
この小学生は徳も才能もなく、今日のような複雑な局面や厳しい挑戦に対処する能力に欠けている。

游戏亚当和夏娃会告诉我们关于大爱的亚当已经准备好应付在路上的任何困难。
ゲームアダムとイブはアダムは途中で任意の困難に対処する準備ができている偉大な愛を私たちに教えてくれます。

你可以随时应付现在，但你永远无法应付未来-你也不需要。
あなたはいつでも今に対処することができますが、未来には決して対処することはできません。

但是签订这个全面性协定，我们须得准备应付许多拖泥带水的事情。
しかし、この全面的な協定を結ぶとなると、われわれは、いろいろつきまとってくる厄介なことに対処する心がまえをしておかなければならない。