应激 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ストレス

中国語 での 应激 の使用例とその 日本語 への翻訳

创伤应激.
心的ストレスPTSD。

身体不断受到氧化应激的攻击。
わたしたちの身体は、常に活性酸素の攻撃にさらされている。

太阳的伤害是造成我们体内大量氧化应激的原因。
太陽からの損傷は、私たちの体内の大きな酸化ストレスの原因です。

已经证明它们通过联合补充来抑制炎症和氧化应激。
それらは、併用補給によって炎症および酸化ストレスを抑制することが示されています。

当我们有太多这些时，会发生氧化应激，这会对我们的身体机能产生负面影响。
これらが多すぎると酸化ストレスが発生し、これが私たちの身体機能に悪影響を及ぼします。

BCAA参与蛋白质翻译，胰岛素信号传导和感染和损伤后的氧化应激（15.
BCAAは、感染や損傷後のタンパク質翻訳、インスリンシグナル伝達、酸化ストレスに関与しています（15。

此外，我们的研究结果表明氧化应激是负责DNA损伤的PBDE47。
さらに、我々の結果は、酸化ストレスがPBDE-47によって誘導されるDNA損傷の責任であることを示唆している。

对绝经后糖尿病妇女的研究发现，维生素C和E补充剂有助于减少体内的氧化应激（14.
閉経後の糖尿病女性の研究では、ビタミンCそしてEの補足はボディの酸化ストレスを減らすのを助けました（14。

我们建议C1q可能是神经元氧化应激与神经元死亡期间广告作出贡献的一个重要因素。
我々は、C1qのは、ADの間に神経細胞の酸化ストレスと神経細胞崩壊に寄与する重要な因子であることが示唆された。

人们认为，突变诱导的CPA1错误折叠及相关的内质网（ER）应激是潜在的疾病机制。
突然変異誘導型CPA1の誤った畳み及び関連する内質ネットワーク(ER)のストレスが、潜在的な疾病メカニズムだと考えられる。

氧化应激对于即将产生的伤害是一种有用的信号，大脑中的许多不利条件会使其激活。
酸化ストレスは、脳内の多くの不利な条件がそれを引き起こす可能性があるため、差し迫った害の有益なシグナルです」と説明しています。

值得庆幸的是，当我们拥有足够高的量时，它可以保护身体免受氧化应激和刺激新陈代谢（3.
ありがたいことに、我々は十分に高い量でそれを持っているとき、それは酸化ストレスから身体を保護し、代謝を刺激することができます（3。

大多数存活，也许所有，在代谢应激的面组织可以通过现有调理用周期亚致死缺血1,2的改进。
ほとんどの生存率は、おそらくすべて、代謝ストレスに直面した組織は、亜致死虚血1,2の周期で前コンディショニングによって改善することができます。

幸运的是，当我们摄入足够量的维生素时，它可以保护人体免受氧化应激并刺激新陈代谢（3.
ありがたいことに、我々は十分に高い量でそれを持っているとき、それは酸化ストレスから身体を保護し、代謝を刺激することができます（3。

这一结果为细胞应激反应的性质提供了线索，并提示低MIF水平是冠状动脉疾病患者的潜在风险标志。
この結果は、細胞のストレス応答の本質に新たな光を当てるものであり、MIF量の低さが冠動脈疾患患者のリスク・マーカーとなる可能性を示している。

过去三十年来，抗衰老研究工作的重心逐渐转向抵消或预防所谓氧化应激引起的损伤。
過去30年間のアンチエイジングに関する研究においては、いわゆる酸化ストレスにより生じる損傷の抑制または阻止を中心とした取り組みがなされていました。

现在，由于随着年龄的增长脑细胞不断受到氧化应激和炎症的攻击，人类大脑由于细胞丢失而随着年龄而缩小也就不足为奇了。
今、脳細胞は酸化ストレスや炎症に襲われているので、人間の脳は細胞の喪失により年齢とともに収縮することは驚きではありません。

我们测量了旧果蝇中某些基因的表达，发现如果果蝇保持光照，就会表达应激反应，保护性基因。
私たちは年老いたハエのいくつかの遺伝子を測定し、ハエに光を当てるとストレス応答性の保護遺伝子が発現することを発見し、光がそれらの遺伝子を変化させていると仮定しました。

大脑的某些区域的细胞的较小部分死亡，而遭受应激“攻击”的大部分细胞仍然存活，但是处于“共生”状态。
脳の特定の領域の細胞の小さな部分が死ぬ一方で、ストレスの「攻撃」を受けた細胞の大部分は生きたままですが、「パラバイオシス」の状態に陥ります。

氧化应激是几种与年龄相关的大脑疾病中细胞受损的主要原因，并且是由大脑中有毒化合物的积累引起的，称为自由基。
酸化的ストレスいくつかの加齢に関連する脳の状態での細胞損傷の主要な原因であり、フリーラジカルと呼ばれる脳内の毒性化合物の蓄積によって引き起こされる。

这些研究结果表明，从SOD2功能丧失过度氧化应激可以逮捕乳腺成熟，并诱使增生上皮的早期癌前特征。
これらの知見は、SOD2機能の損失からの過剰な酸化ストレスが乳腺の成熟を逮捕し、早期の前癌状態の機能を備えた過形成上皮を誘導することができることを示唆している。

虽然实际流程有点复杂，但上述HPA轴的描述确实勾勒了主要适应原可能起作用以影响应激反应的各个点的基本轮廓。
実際の経路はもう少し複雑ですが、上記のHPA軸の説明は、一次アダプトゲンがストレス応答に影響を及ぼすように作用し得る様々な点の基本的な概要を提供します。

砷能通过形成活性氧（ROS）和活性氮（英语：Reactivenitrogenspecies）（RNS）造成氧化应激。
ヒ素は活性酸素種(ROS)や活性窒素種（英語版）(reactivenitrogenspecies,RNS)の生成によって酸化ストレスを引き起こす。

这些最近的发现不仅突出的内质网应激在烧伤病人恢复中，重要性，此外启用新的模式，研究2型糖尿病的根本和介入方面。
これらの最近の発見だけでなく、ポスト火傷患者の回復の小胞体ストレスの重要性を強調するが、さらに新しいモデルが2型糖尿病の根本的かつ介入的側面を勉強することができます。

为进一步探讨是否LBA可能函数作为抗氧化剂，我们采用过氧化氢(H(2)O(2))作为氧化应激诱导因子在这项研究中。
さらにLBAは酸化防止剤として機能する可能性があるかどうかを探るために、我々は本研究では酸化ストレス誘導物質として過酸化水素（H（2）O（2））を使用しました。

身体和大脑的任何调节系统中的“应激后”紊乱，作为这些系统的定位中心，可以通过通过脑干的额外神经刺激网状结构来消除。
これらのシステムの局在化の中心である身体および脳のあらゆる調節システムにおける「ストレス後」の障害は、脳幹の追加の神経を介した網状体形成の刺激によって排除することができます。

事实上，研究人员在日本已经发现，花时间在自然环境中可以带来一系列的好处,包括减少应激激素,低血压,并提高免疫力.
実際には、日本の研究者は、自然環境での時間を過ごすことは利点の範囲をもたらすことができることを見出しました,ストレスホルモンの減少を含みます,低血圧,および改善された免疫。

有时，过度出汗可能引发某些神经、代谢以及其他的全身性疾病，和更健康的人可能会产生过多的汗液，由于他们的情绪和心理应激。
時に、過度の発汗は、特定の神経、代謝、およびその他全身性疾患によって引き起こされるかもしれないし、も健康な人は自分の感情や心理的ストレスによる過剰な汗を生成可能性があります。

PubmedID:12882341老化的氧化应激理论已成为越来越多地接受，在老化过程中，主要是基于大量积累的间接证据方面发挥作用。
PubmedID:12882341老化の酸化ストレス理論は主に状況証拠の実質的な蓄積に基づいて、ますます高齢化のプロセスで役割を果たしているとして受け入れとなっています。

PubmedID:19497122摘要：PARK7基因编码一种蛋白质，DJ-1，与几个功能，如保护细胞的氧化应激、精子成熟和受精和伴侣活动。
PubmedID:19497122ABSTRACT：PARK7遺伝子は、酸化ストレス、精子の成熟と受精から細胞の保護、およびシャペロン活性のようないくつかの機能を持つタンパク質、DJ-1をコードする。