应激 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• stres
• menekankan

在 中文 中使用 应激 的示例及其翻译为 印度尼西亚

情绪紧张时，身体会应激。
Saat marah, tubuh akan merasa tertekan.

如果我们不采取行动，应激反应会导致健康问题。
Jika kita tidak mengambil tindakan, respon stres dapat menyebabkan masalah kesehatan.

现实情况是，源的应激反应，始终是我们内心的东西。
Kenyataannya adalah bahwa sumber dari respon stres adalah selalu sesuatu dalam diri kita.

在低胆固醇暂时急性疾病，紧接着一个心脏病发作，或在应激（如手术或事故）。
Tingkat kolesterol akan menjadi rendah untuk sementara saat terkena penyakit akut, setelah serangan jantung, atau saat stres( seperti setelah operasi atau kecelakaan).

例如，我们了解到，在沿河岸的战略地点种树可以增强易受鱼类种群的恢复能力热应激.
Misalnya, kita memahami bahwa menanam pohon di lokasi strategis di sepanjang tepi sungai dapat meningkatkan ketahanan populasi ikan yang rentan terhadapnya stres panas.

通过重复的恐惧，失败，或者不公平的基本的时刻，你实际上生活在应激状态这是不健康的思想，身体和灵魂。
Dengan mengulangi saat-saat ketakutan, kegagalan, atau ketidakadilan dasar, Anda sebenarnya hidup dalam keadaan stres yang tidak sehat bagi pikiran, tubuh, dan jiwa.

例如，我们了解到，在沿河岸的战略地点种树可以增强易受鱼类种群的恢复能力热应激.
Sebagai contoh, kami memahami bahawa penanaman pokok di lokasi strategik di sepanjang tebing sungai dapat meningkatkan daya tahan populasi ikan yang terdedah kepada tekanan haba.

经过多年的使用，这种应激可能超过神经元的承受力，导致生长的纤维逐渐恶化，最终是神经元本身。
Selama bertahun-tahun, stres ini mungkin lebih daripada yang dapat ditangani oleh neuron, menyebabkan kerusakan bertahap dari serat tumbuh dan, akhirnya pada neuron itu sendiri.

鉴于这些种子含有大量的维生素A，建议视力下降或氧化应激水平较高的人服用。
Mengingat biji-biji ini mengandung vitamin A dalam jumlah besar, mereka direkomendasikan untuk orang-orang dengan gangguan penglihatan atau mereka yang tingkat stres oksidatifnya tinggi.

浸泡冷水能产生应激反应，这是数百万年前进化出的应对各种潜在威胁的一系列生理反应和激素变化。
Perendaman dalam air dingin menimbulkan respons stres: satu set reaksi fisiologis dan hormonal yang berevolusi jutaan tahun yang lalu untuk mengatasi berbagai jenis ancaman potensial.

我们发现，感知到的威胁会引发应激反应，使消防员更好地处理信息--但唯一的前提是这些信息传达的是坏消息。
Kami menemukan bahwa ancaman yang dirasakan memicu reaksi stres yang membuat petugas pemadam kebakaran lebih baik dalam memproses informasi- tetapi hanya selama itu menyampaikan berita buruk.

线粒体质量控制机制，包括线粒体自噬（当线粒体在遭受损伤或应激后出现缺陷时，通常就会发生），有助于确保线粒体网络正常运行。
Mekanisme kontrol kualitas, termasuk mitofag- yang sering terjadi pada mitokondria yang rusak setelah kerusakan atau stres- membantu memastikan fungsi jaringan mitokondria berfungsi dengan baik.

怀孕期间慢性应激引发在有潜力改变可能有助于产后抑郁症的方法大脑功能大脑中的免疫反应，在动物新的研究表明。
Stres kronis selama kehamilan memicu respons kekebalan di otak yang berpotensi mengubah fungsi otak dengan cara yang dapat berkontribusi pada depresi pascapersalinan, penelitian baru pada hewan menunjukkan.

这并不奇怪，因为ashwagandha是一种适应性强的草药，可帮助调节神经递质和应激激素，以及减少炎症并帮助减轻压力的影响。
Ini tidak mengejutkan, kerana ashwagandha adalah herba adaptogenik yang membantu mengawal neurotransmitter dan hormon tekanan, serta mengurangkan keradangan dan membantu mengurangkan kesan tekanan.

在墨西哥湾沿岸的石油灾难之后，NIMH创伤应激研究项目负责人FarrisTuma博士解决了居民和医疗保健提供者面临的心理健康挑战：.
Setelah bencana minyak di Pantai Teluk, Dr. Farris Tuma, kepala Program Penelitian NIMH Traumatic Stress, membahas tantangan kesehatan mental yang dihadapi penduduk dan penyedia layanan kesehatan:.

对98慢性应激参与者的一项研究发现，足足ashwagandha（低至125mg）的剂量可将一种称为C反应蛋白（CRP）的应激标记物显着降低36％。
Sebuah studi 2008 dari 98 peserta yang stres kronis menemukan bahwa dosis ashwagandha( serendah 125 mg) secara signifikan mengurangi penanda stres yang disebut C-reactive protein( CRP) sebesar 36%.

虽然大多数没有健康问题的女性可以在怀孕期间安全地运动，但医生不鼓励在炎热的天气进行锻炼，因为它会导致热应激和脱水.
Meski kebanyakan perempuan sehat bisa berolahraga dengan aman selama kehamilan, para dokter biasanya tidak menyarankan untuk berolahraga di tengah cuaca panas karena bisa mengakibat stres akibat hawa panas dan dehidrasi.

对98慢性应激参与者的一项研究发现，足足ashwagandha（低至125mg）的剂量可将一种称为C反应蛋白（CRP）的应激标记物显着降低36％。
Sebuah studi 2008 dari 98 menekankan secara kronis peserta menemukan bahwa dosis ashwagandha serendah 125 mg secara signifikan mengurangi penanda stres yang disebut protein C-reaktif( CRP) oleh 36%.

雌性小鼠还表现出雄性小鼠缺乏的另一种焦虑症状-研究人员设计并验证了一项新测试，该实验表明雌性小鼠的瞳孔因战斗或逃避应激反应而急剧扩张。
Betina juga menunjukkan gejala kecemasan tambahan yang kurang pada tikus jantan- para peneliti merancang dan memvalidasi tes baru yang menunjukkan bahwa murid tikus betina membesar secara dramatis, dipicu oleh respon stres melawan-atau- lari.

对98慢性应激参与者的一项研究发现，足足ashwagandha（低至125mg）的剂量可将一种称为C反应蛋白（CRP）的应激标记物显着降低36％。
Kajian 2008 mengenai 98 yang menekankan secara kronik peserta mendapati bahawa dos ashwagandha serendah 125 mg berkurangan secara signifikan penanda stres yang dipanggil protein C-reaktif( CRP) oleh 36%.

据2007年的研究显示，迷迭香和薰衣草精油闻五分钟左右可以显著减少唾液中的皮质醇，具有减轻慢性应激的功效。
Sebuah studi yang dirilis pada tahun 2007 mengatakan bahwa menghirup minyak rosemary dan minyak lavender selama lima menit secara signifikan mengurangi tingkat kortisol dalam air liur subjek, yang serius dapat mengurangi bahaya yang melekat dari stres kronis.

因此，为了阐明这一点，研究人员利用瑞典人口和健康登记来探讨临床诊断PTSD，急性应激反应，调节障碍和其他应激反应在CVD发展中的作用。
Untuk penelitian ini, para peneliti menganalisis daftar populasi dan kesehatan Swedia untuk mengetahui peran PTSD yang didiagnosis secara klinis, reaksi stres akut, gangguan penyesuaian, dan reaksi stres lainnya dalam pengembangan CVD.

据2007年的研究显示，迷迭香和薰衣草精油闻五分钟左右可以显著减少唾液中的皮质醇，具有减轻慢性应激的功效。
Sebuah studi yang dirilis pada tahun 2007 mengatakan bahwa menghirup minyak rosemary dan minyak lavender selama lima menit secara signifikan mengurangi kadar kortisol pada air liur tes, yang dapat mengurangi bahaya yang melekat pada stres kronis.

它能够刺激体内荷尔蒙的释放，减少应激反应并诱导松弛，渗透到身体并在细胞水平上影响我们，重新排列分子结构并塑造物质本身。
Ini memiliki kemampuan untuk merangsang pelepasan hormon dalam tubuh, untuk mengurangi respons stres dan mendorong relaksasi, untuk menembus ke tubuh dan mempengaruhi kita pada tingkat sel, untuk mengatur ulang struktur molekul, dan untuk membentuk materi itu sendiri.

如果你有一个呆板的性质，一个特点是具有高度遗传的，你经历了整个童年的不幸和逆境，例如，你有可能被易受高温应激反应，以相对较小的需求更大的风险。
Jika Anda memiliki sifat fleksibel, suatu sifat yang sangat diwariskan, dan Anda telah mengalami ketidakbahagiaan dan kesulitan sepanjang masa, misalnya, Anda berada pada risiko yang lebih besar menjadi rentan terhadap respon stres tinggi tuntutan yang relatif kecil.

这似乎是因为在细胞相对从经历可能已引起每隔一天禁食任何氧化应激庇护，他们没有通过增加它们的天然防御，并改善其对胰岛素和其他应激信号灵敏度响应。
Tampaknya karena sel-sel itu relatif terlindung dari mengalami stres oksidatif yang mungkin disebabkan oleh puasa setiap hari, mereka tidak merespons dengan meningkatkan pertahanan alami mereka dan meningkatkan kepekaan mereka terhadap insulin dan sinyal stres lainnya.

一种主观痛苦和情绪紊乱的状态，通常妨碍社会功能和操作，出现于对明显的生活改变或应激性事件（包括患有或可能患严重躯体疾病）的后果进行适应的期间。
Keadaan-keadaan stres yang subjektif dan gangguan emosional yang biasanya mengganggu kinerja dan fungsi sosial, dan yang timbul pada periode adaptasi terhadap suatu perubahan dalam hidup yang bermakna atau terhadap akibat dari peristiwa kehidupan yang penuh stres( termasuk adanya atau kemungkinan adanya suatu penyakit fisik berat).

似乎是因为细胞相对避免了经历可能是隔天禁食造成的任何氧化应激，所以他们没有响应增加其天然防御并提高对胰岛素和其他应激信号的敏感性。
Tampaknya karena sel-sel itu relatif terlindung dari mengalami stres oksidatif yang mungkin disebabkan oleh puasa setiap hari, mereka tidak merespons dengan meningkatkan pertahanan alami mereka dan meningkatkan kepekaan mereka terhadap insulin dan sinyal stres lainnya.

在这项研究中，研究人员通过一种母婴分离过程，使小鼠经受生命早期应激，意味着，从3到21天，新生小鼠每天与它们的母亲分离三个小时，然后将它们放回母亲身边。
Pada studi ini, para peneliti membuat tikus mengalami stres di kehidupan awal, dengan prosedur pemisahan ibu, yang berarti bahwa dari hari ketiga sampai 21, tikus yang baru lahir dipisahkan selama tiga jam setiap hari dari induk mereka dan kemudian disatukan kembali dengan induknya.

虽然研究人员警告他们的研究旨在显示现象之间的关联，而不是确定因果关系，但他们说，如果未来的研究表明应激反应确实影响痴呆的原因，那么策略旨在对抗或缓和身体的化学反应压力可能会阻止或延迟认知能力的下降。
Meskipun para peneliti mengingatkan penelitian mereka dirancang untuk menunjukkan hubungan antara fenomena, dan tidak menentukan sebab dan akibat, mereka mengatakan bahwa jika penelitian di masa depan menunjukkan bahwa respons stres memang menjadi faktor penyebab demensia, maka strategi yang dirancang untuk memerangi atau memoderasi reaksi kimia tubuh stres dapat mencegah atau menunda timbulnya penurunan kognitif.