延误 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 遅延
• 遅れ
• 遅れが
• 遅れる

中国語 での 延误 の使用例とその 日本語 への翻訳

部分航班出现延误。
一部の便に遅れも生じた。

首先，飞机延误。
まず、飛行機が遅れました。

上海机场航班延误.
上海空港での飛行機の遅れ。

由于火车延误，我迟到了。
電車が遅れたから遅刻した。

飞机因恶劣天气而延误。
飛行機は悪天候のため、遅れた。

这与它的延误诊断有关。
これも診断の遅れが関係します。

延误治疗则是致命的。
治療の遅れは致命的となるわけです。

这与它的延误诊断有关。
これが、診断の遅れにつながっている。

由于飞机延误,他们等了我很久。
飛行機が遅れたので、長い間待った。

共导致4个航班取消、50个航班延误。
この影響で、4便が欠航、10便が遅延した。

如果航班延误，驾驶员将等待你。
飛行が遅れると、運転手があなたを待つでしょう。

由于这场闹剧，飞机延误了20分钟出发。
この騒ぎにより、航空機は20分遅れとなった。

周日是一个美好的一天，没有排队或延误。
日曜日は待ち行列や遅延のない素晴らしい日でした。

全球界定准点和延误航班有不同的衡量标准.
定刻便と遅延便の定義に関する世界のさまざまな基準。

民航空管发布红色预警今下午航班大面积延误.
民間航空部門が広範囲の航空便遅延の赤色警報を発表。

铁路电台可以比任何人更早地得到列车延误的原因3.
列車遅延の理由を誰よりも早く手に入る鉄道無線。

受紧急迫降影响，奄美机场起降的国内航班出现了延误。
緊急着陸の影響で、奄美空港発着の国内線に遅れが出た。

可能会有航班延误或租车可能无法正常运行。
フライトが遅れたり、レンタカーが正しく走らない可能性があります。

十二五”中国将新建56个机场多措施解决航班延误.
中国が56空港を新設、フライト遅延問題にも各種対策。

您可能会遇到航班延误或未获得预订的汽车。
フライトが遅れたり、予約した車に乗れなかったりする場合があります。

媒体：中国的机场世界领先但为何老是延误？
世界トップクラス中国の空港、それなのにどうして常に遅延するのか。

航班因此延误了约二十分钟，其他乘客没有得到任何解释。
この騒ぎのせいで、同機は約２０分遅れたが、乗客らへの説明はなかったという。

欧洲航空交通管制电脑系统故障15000航班延误.
欧州の航空管制システムにトラブルで約1万5000便が遅延。

所需时间可能会因为公演时间及交通堵塞而出现一些延误。
所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。

中国社交媒体因道路封闭，交通拥堵和火车延误而兴奋不已。
中国のソーシャルメディアは、道路の閉鎖や交通渋滞、列車の遅延で持ちきりだった。

在起飞之前不要拿这些，因为延误或问题可能需要飞机返回。
遅延や問題のために飛行機の帰還が必要になる場合があるため、離陸前にこれらを受け取らないでください。

很长的登机手续，航班延误，座位狭窄，食物不好，尖叫的婴儿，行李丢失…呃。
長いチェックインライン、飛行遅れ、窮屈な座席、悪い食べ物、悲鳴を上げる赤ちゃん、荷物を失った…うわー。

伊劳工部长回国后表示，中方并未延误救火，一直竭尽全力灭火救人。
イランの労働大臣は帰国後、中国側は消火のタイミングに遅れることなく、消火と救助に全力を尽くし続けていると表明した。

如果您的航班延误，在航班预计延误以下时间时，您有权获得上述补偿：.
フライトが遅延した場合、遅延予想時間と条件が以下に当てはまる場合は上記補償を受ける資格があります。

路透社对内容中的任何错误或延误，或因依赖内容而采取的任何行动概不负责。
ロイターは、コンテンツの誤謬又は遅延、或いはコンテンツに依拠してなされたあらゆる行動に関し一切責任を負いません。