开始预订 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 予約開始

中国語 での 开始预订 の使用例とその 日本語 への翻訳

月17日开始预订，下周开始发货。
月17日に予約開始、来週に出荷を始める予定だそうです。

超级女孩革命性的Utena”超级精致的战利品开始预订.
少女革命ウテナ』の超精巧ブーティが予約開始。

月12日开始预订。
月12日予約開始。

现在是时候开始预订飞机和酒店了。
そろそろ飛行機やホテルの予約をし始める時期です。

人已开始预订这家酒店.
人がこのホテルの予約を開始しています。

娘化LUDENS人偶开始预订.
イカ娘イカ娘予約受付開始。

主角桑雷德的figma也将在近期开始预订。
もちろん「figmaサンレッド」も近いうちに受注開始となります。

魔界战记Refine》限定包各种开始预订游戏资讯.
魔界戦記ディスガイアRefine』エビテン限定パック各種が予約受付開始。

在广汽本田的广州工厂生产，预计2013年6月发售(4月开始预订销售)。
広汽ホンダの広州工場で生産、2013年6月発売の予定(4月から販売予約開始)。

在德国开始预订XperiaM2，价格为279欧元（约合39，200日元）.
ドイツでXperiaM2の予約受付が開始、価格は€279（約39,200円）。

这两种产品将于今天开始预订，并计划于10月28日发货。
どちらの製品も本日から予約を開始し、10月28日の出荷を予定しています。

世界首款碳纤维3D打印机MarkOne开始预订.
世界初の炭素繊維（カーボンファイバ）用3DプリンタMarkOneが予約受付を開始。

如果您的西班牙之行符合杯子领带或更好的决赛，最好立即开始预订机票。
もしあなたのスペインへの旅行がカップと重なるなら、または決勝であればなお良いでしょう、すぐにチケットを予約し始めましょう。

除了视频外，长时间舞蹈民谣的情感歌唱也一直是个话题，新歌“DanceInTheRain”作为数字单曲，从10月22日开始在iTunes110国家（包括北美和斯堪的纳维亚）上演宣布开始预订。
映像もさることながら、エモーショナルに歌い上げる久しぶりのダンス・バラードも話題となっている中、その新曲「DanceInTheRain」がデジタル・シングルとして、10月22日よりiTunes110カ国（北米、北欧含む）同時プレオーダーをスタートすることが発表。

虽然苹果还未发布自己的最新一代iPhone6s和iPhone6sPlus，距离9月9日发布会还有半个月的时间，我们已经可以开始预订黄金版了。
Appleはまだその最新世代iPhone6SとiPhone6Sプラスをリリースしていないが、9月9日の会見時から二週間があり、我々はすでにゴールドエディションの予約を開始することができます。

年3月正式发售(1月开始预订销售)。
年3月正式発売(1月から予約販売開始)。

它于2月20日正式宣布，在一些国家立即开始预订。
月20日に正式に発表され、一部の国では予約注文がすぐに開始されました。

最近开始预订接受的“Fliteboard”是带有水下翼的电动板….
このほどプレオーダーの受け付けが始まった「Fliteboard」は水中翼が付いた電動ボード。

上一篇：MartinGalix开始预订奢侈品照片集“Life=Crazy”.
マーティン・ギャリックス、豪華写真集『Life=Crazy』のプレ・オーダー開始。

此外，从5月1日0:00开始，iTunes将开始预订“我以前从未见过的景色”.
さらに、5月1日0時より、iTunesにて「見たこともない景色」の予約注文がスタート。

Pembina开始预订长周期设备之前做出的任何更多订单承诺都将支持提高三期拓展项目的设计产能。
Pembinaが長期納品設備の発注を開始する前の追加契約は、拡張第3段階の設計能力増大をサポートする。

野村房地产株式会社将于2020年1月16日星期四开始预订“NOHGAHOTELAKIHABARATOKYO”的住宿，并于7月1日（星期三）开放。
野村不動産株式会社は、「NOHGAHOTELAKIHABARATOKYO」を2020年1月16日（木）より宿泊予約を開始し、7月1日（水）に開業いたします。

从今天开始接受预订.
本日より予約受付開始。

检查网络预订开始日期和商店.
WEB予約開始日や実施店舗をチェック。

提前预订销售开始.
先行予約販売スタート。

年6月，在北京车展上亮相的K5Hybrid开始接受预订。
年6月、北京モーターショーで披露されたK5Hybridの販売予約を開始。

FlightHotasAceCombat7SkiesUnknownEdition将于2018年12月13日开始预订，官方发布日期为2019年1月17日。
FlightHotas4AceCombat7SkiesUnknownエディションのジョイスティックの予約注文は2018 年12月13日に受付開始、本製品は、2019年1月17日に発売予定です。

NTTDoCoMo于12月7日推出“SH-01FDRAGONQUEST”，并于11月25日中午开始预订有限的提前预订接待.
NTTドコモ、「SH-01FDRAGONQUEST」を12月7日に発売、11月25日正午よりプレミアステージ限定の先行予約受付を実施。

在英国开始预订接受SIM卡免费版GalaxySAdvance，8GB型号的价格为349英镑（已更新），含增值税.
英国でSIMフリー版GalaxySAdvanceの予約受付が開始、8GBモデルの価格はVAT込みで£349（更新）。

我希望他们开始接受预订。
既に予約受付は開始しているようです。