往外 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 外を

中国語 での 往外 の使用例とその 日本語 への翻訳

也不是往外推。
外からの押し付けではなく。

從戶內往外看的景象）.
外から見た視点）。

往外看的人，做着梦。
外を見る者は夢を見る。

我是從店內往外拍.
店の中から外を撮りました。

往外看的人，做着梦。
外を見つめる人は、夢を見る。

队伍里有人开始往外跑。
各チームが先頭に出て走った。

从窗户往外看，什么也看不见。
窓の外を見ても、何も見えない。

往外看爷爷去没去。
おじいちゃんに至っては外を見に行く有様。

韓國人渴望「往外走」。
韓国人の若者は、「外向き志向」です。

由內往外看的餐廳情景.
レストランの中から見えた、外の景色です。

最简单的方法就是往外看。
一番簡単な方法は、外で動きまわることです。

透過陽台窗戶往外看，今天也是晴朗。
窓の外を見ると，本日も快晴である。

车上的众人纷纷往外面张望。
車内から何人もの方々が外を眺めていました。

两个人在监狱的铁窗往外看。
二人の男が刑務所の格子窓越しに外を見ました。

从飞机的窗户往外看，什么也看不到。
飛行機の窓から外を見ても何も見えなくて。

老婆婆每天抱着猫，从小窗户往外看。
お婆さんは毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。

从酒店的窗户往外看，山下公园和横滨港近在咫尺。
ホテルの窓から外を見ると、目の前に広がる山下公園と横浜港。

老太太每天抱着猫，从小窗户往外看。
お婆さんは毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。

然后再往外拨一下，调指针，让日期蹦到26号。
それからまた外へ出して、針を調整して、日付を26日まで跳ねます。

老太太每天抱着猫，从小窗户往外看。
おばあさんは、毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。

白天，有时忍不住拉开一点窗帘往外看，可什么时候看见的都是兵。
昼間、耐えきれずにカーテンを明けて外を見てみたが、いつ見ても、見えるのは兵士の姿だった。

老婆婆每天抱着猫，从小窗户往外看。
おばあさんは、毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。

在接近聖誕節的十二月某個寒冷的日子，小男孩踮起腳從兒童房的窗戶往外看。
クリスマスも目前の12月のある寒い日のこと、小さな男の子が、背伸びして子供部屋から窓の外を見ていた。

老婆婆每天抱着猫，从小窗户往外看。
おばあさんは、毎日ねこを抱いて、小さな窓から外を見ていました。

和尚觉得不可思议，就从窗户往外看，就看到和尚养的猫从房子里出来，跳到院子里。
不思議に思った和尚さんが窓から外を見てみると、部屋の中から和尚さんの飼っているネコがかけ出して来て、庭へと飛び降りました。

老婆婆每天抱着猫，坐在小小的窗边往外看。
おばあさんは、毎日猫を抱いて小さな窓から外を見ていました。

和尚觉得不可思议，就从窗户往外看，就看到和尚养的猫从房子里出来，跳到院子里。
(はて？今頃、誰が訪ねて来たのか？)不思議に思った和尚さんが窓から外を見てみると、部屋の中から和尚さんの飼っているネコがかけ出して来て、庭へと飛び降りました。

警察不让他们靠近，检查他们包里的手机，害怕他们录音录像，并把家人往外赶。
派出所の警官らは家族が近づけないようにガードし、両親のカバンの中の携帯電話をチェックし、録音やビデオ撮影を恐れ、家族を外に追い出した。

如果你从窗户往外看,你会看到在同一个屋檐,同样的钟声,中世纪的人同样的山丘,在某些情况下,感觉食物的气味相同或听到一个古老的意大利歌曲的音乐。
あなたは窓の外を見る場合は、同じ屋根、同じ鐘、同じ中世の人々の丘や、いくつかのケースでは、食品の同じ匂いを感じたり、古いイタリアの歌の音楽を聴くを参照してください。

如果你從窗戶往外看,你會看到在同一個屋簷,同樣的鐘聲,中世紀的人同樣的山丘,在某些情況下,感覺食物的氣味相同或聽到一個古老的意大利歌曲的音樂。
あなたは窓の外を見る場合は、同じ屋根、同じ鐘、同じ中世の人々の丘や、いくつかのケースでは、食品の同じ匂いを感じたり、古いイタリアの歌の音楽を聴くを参照してください。