往来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 往来
• 行き来する
• 交流の
• 間の
• 行き交う
• 取引が

中国語 での 往来 の使用例とその 日本語 への翻訳

与渤海国的往来.
渤海国との交流。

往来|广告|dmca.
コンタクト|広告|DMCA。

月末核对银行及往来。
月末なので、銀行などをまわる。

两国民众的往来飞跃式扩大。
両国民の往来は飛躍的に拡大した。

江河之上一共有几艘船只往来?
川を行き交う何隻もの船に。

疏勒王室与唐往来密切。
疏勒王室は唐との往来が密接となった。

江河之上一共有几艘船只往来?
川を何隻もの船が行き来する。

五、人文等民间往来密切。
五、人文など民間往来が密接になった。

保持并加强两国高层往来。
両国のハイレベルの往来を維持し強化する。

这对我以后的生意往来很重要。
それが今後の貿易ビジネスで重要です。

繁荣的基础，是人与物的自由往来。
繁栄の基礎となるのは人や物の自由な往来だ。

与中国的往来减少将对企业业绩构成打击。
中国との往来の減少は企業業績に打撃になる。

一、加强各领域各层次友好往来。
一、各分野、各レベルの友好的往来を強化する。

两国正在为下阶段高层往来做准备。
両国は現在、次の段階の上層部交流の準備をしている。

作为往来城市与乡村的新工作方式据点，.
都市と農村を行き来する新しい働き方の拠点として、。

经济上，中国同亚洲国家贸易往来势头良好。
経済面では、中国とアジア諸国の貿易取引が好調だ。

据说，部队现在频繁往来于韩国与冲绳。
現在は韓国と沖縄を部隊が頻繁に行き来しているという。

往来中国的所有航班，暂停至3月25日.
関空からオーストラリアへの直行便はすべて３月２５日で廃止され、。

二要深化经贸往来，注入互利合作新动能。
第二に、経済貿易交流を深め、互恵協力に新たな原動力を注ぎ込む必要がある。

广交会历经62年发展，加强了中国与世界的贸易往来，….
年の発展の後、広州交易会は中国と世界の間の貿易を強化しました。

在各种各样的人们往来，喜欢的时候喜欢多少就多少渡过的地方。
さまざまな人々が行き交い、好きな時に好きなだけ過ごす場所。

中国与尼泊尔具有空运与陆运连接，贸易往来和旅游非常便利。
中国とネパールは空路と陸路で結ばれ、貿易往来と観光にとって非常に便利である」。

年1月29日»关于往来中国的配送服务的最新信息（与冠状病毒有关）.
年1月29日»中国発着の荷物に関する最新情報（コロナウイルス関連）。

支持推动两国民众特别是青少年一代扩大往来,夯实两国友好的民意支撑。
両国民、特に若い世代の往来拡大の推進を支持し、両国友好の民意の支持を固める。

中国的大型银行已经同北韩没有了往来，地方小规模银行的交易也难以摸清。
中国の大手銀行はすでに北朝鮮との取引がなく、地方の小規模銀行の取引は把握が難しい。

上述情况并不令人感到意外，各项经济数据表明，中日贸易往来持续低迷。
これらの状況は意外ではなく、各経済データからも中日間の貿易が引き続き低迷していることがわかる。

无论从贸易、投资，还是人员往来看，中国都堪称全球人、财、物、信息的集散中心。
貿易・投資・人員往来のどれを見ても、中国は世界の人・富・モノ・情報が集まる中心地と言える。

连江站正式启用，同时温福铁路正式通车开行动车组后，福州到连江仅20分钟，大大拉近了往来于连江和福州市区的时间距离，使连江真正纳入了福州“半小时”经济圈。[1]铁路开通对道路客运业也产生了较大影响，一些企业调整了道路客运的结构。以长途客运为主业的福建闽运公司改变方向，在连江增开公交线路，发展农村客运班线，开发农村客运市场。[3].
連江駅が正式に開設されたと同時に、温福線はモバイルカーグループに正式に開設された。福州は連江からわずか20分であり、連江と福州市の間の時間距離が大幅に短縮され、連江は福州の30分の経済圏に含まれた。[1]鉄道の開通は、道路旅客輸送業界にも大きな影響を与えており、一部の企業は道路旅客輸送の構造を調整している。主に長距離旅客輸送に従事している福建省民雲は、その方向を変え、連江にバス路線を開設し、農村旅客輸送線を開発し、農村旅客輸送市場を開発した。[2]。

今年上半年，双方旅游往来规模继续扩大，中国旅美人数同比增长16%。
今年上半期も、両国の双方向の観光交流の規模は引き続き拡大し、特に中国の訪米観光客数は前年同期比16％増となった。