往来 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hubungan
• melakukan
• transaksi
• korespondensi
• dan
• kontak

在 中文 中使用 往来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们只好停止往来。
Mereka terpaksa berhenti berdagang.

的消费者在经历糟糕的客户服务后会停止与该公司的业务往来。
Konsumen telah berhenti berbisnis dengan perusahaan setelah mengalami CX yang buruk.

从此我们才有了书信往来。
Semenjak itu kami hanya berhubungan lewat surat.

以色列和沙特阿拉伯没有建立外交关系，但是外界广泛认为他们有秘密往来。
Israel dan Arab Saudi tidak memiliki hubungan diplomatik, namun secara luas diyakini memiliki hubungan rahasia.

历经几个世纪的通商往来.
Perdagangan utama sejak beberapa abad yang lalu.

欧盟各成员国外长将于星期四投票表决是否进一步限制与大马士革的贸易和经济往来。
Para menlu Uni Eropa akan memutuskan hari Kamis apakah akan makin membatasi perdagangan dan transaksi ekonomi dengan Suriah.

我们跟这些人有各种往来。
Kita kemudian menjalin berbagai hubungan dengan orang-orang ini.

今年11月，同伊朗有生意往来的公司必须停止，否则将会被排除在美国金融系统之外。
Pada bulan November, perusahaan yang melakukan bisnis dengan Iran harus berhenti atau berisiko ditutup dari sistem keuangan AS.

因为我们现在住在森林的核心,,不愿意与其他民间往来。
Karena sekarang kami tinggal di jantung hutan, dan enggan melakukan hubungan dengan bangsa lain.

我无法获悉美国司法部和加拿大司法部之间往来的电子邮件。
Ren mengaku tidak memiliki akses ke email korespondensi antara Departemen Kehakiman AS dan Departemen Kehakiman Kanada.

北韩政府星期五威胁说要断绝与韩国的一切往来并废除双边互不侵犯条约。
Korea Utara mengancam hari Jumat akan memutuskan semua hubungan dengan Korea Selatan dan membatalkan perjanjian non agresi bilateral.

数亿人使用这种代码保护其个人资料、网上交易和往来电邮。
Kode-kode itu digunakan oleh ratusan juta orang untuk melindungi data pribadi mereka, transaksi online, dan korespondensi email.

请记住，您是贵重的商品，并且对与您有业务往来或雇用您的每个人都是巨大的好处。
Ingatlah bahwa Anda adalah komoditas berharga dan manfaat besar bagi semua orang yang melakukan bisnis dengan atau mempekerjakan Anda.

美元及黄金-主要的储备资产-的供应跟不上全球贸易与金融往来的急速发展。
Pasokan dolar AS dan emas- aset cadangan utama- tidak mampu mengejar pertumbuhan pesat perdagangan global dan transaksi keuangan.

丹尼尔对网络行动主义的兴趣，使得他受到了阿桑奇的关注，阿桑奇经常用电子邮件和他往来。
Ketertarikan Daniel terhadap aktivisme online telah membawanya menuju Assange, dengan siapa dia berkorespondensi melalui email.

Enermax高管在接受采访时称，与印尼经纪商的交易谈崩了，双方没有发生资金往来。
Dalam sebuah wawancara, eksekutif Enermax mengatakan kesepakatan dengan broker Indonesia gagal dan tidak ada pertukaran uang.

当这些往来账户需要在工作日的时候重新调整时，需要大量的资金通过中央银行。
Dan ketika akun nostro ini perlu diseimbangkan kembali sepanjang hari kerja, sejumlah besar uang harus dipindahkan melalui bank-bank sentral.

韦西强调，在越南任职期间的首要优先任务之一就是促进英国与越南的贸易往来。
Vaizey menekankan bahwa salah satu prioritas primer dalam masa baktinya di Vietnam ialah mendorong pertukaran dagang antara Vietnam dan Inggris.

美元及黄金-主要的储备资产-的供应跟不上全球贸易与金融往来的急速发展。
Persediaan dari US dollar dan emas- asset cadangan utama- tidak bisa mengikuti perkembangan pesar dari perdagangan dan transaksi finansial global.

在很大程度上，阿拔斯人对佛教宽容，并和佛教国家保持贸易和文化往来。
Pada umumnya, kaum Abbasiyyah bersikap terbuka terhadap agama Buddha dan memelihara hubungan perdagangan dan kebudayaan dengan negara-negara Buddha.

华盛顿威胁向北京施加贸易压力，并对与朝鲜有生意往来的中国公司予以制裁。
Washington mengancam akan melaksanakan tekanan perdagangan ke Beijing dan menjatuhkan sanksi kepada perusahaan China yang melakukan bisnis dengan Pyongyang.

洪森表示，目前，柬埔寨和马来西亚的经贸和投资往来密切，有许多马来西亚投资者在柬埔寨投资兴业。
Hun Sen menyatakan, saat ini hubungan perdagangan dan investasi antara Kamboja dan Malaysia sangat erat, banyak investor Malaysia yang menanam modal di Kamboja.

美国上周将16个中国、俄罗斯和新加坡企业及个人列入黑名单，理由是与被禁朝鲜实体有贸易往来。
Pada Minggu, Amerika Serikat memasukkan ke daftar hitam 16 perusahaan dan pribadi asal China, Rusia dan Singapura karena melakukan perdagangan dengan Korea Utara.

专业会计师分析企业的财务往来或个人，并准备报告或在他们的记录保存和法规遵从要求提供意见。
Akuntan profesional menganalisis transaksi keuangan bisnis atau individu dan menyiapkan laporan atau memberi saran tentang mereka pencatatan dan kepatuhan persyaratan.

过去英国在北美的殖民地已经赢得了政治上的独立，但他们发现同英国进行贸易往来是有利可图的。
Bekas koloni-koloni Inggris di Amerika Utara telah memerdekakan diri secara politis, tetapi mereka tetap mencari keuntungan melalui hubungan dagang dengan Inggris.

虽然这些美国军火商看似有点陌生，但事实上，他们同样生产大量民用产品，和中国也有着密切的生意往来。
Walaupun nama perusahaan senjata AS ini agak asing bagi sebagian masyarakat, pada kenyataannya, mereka juga memproduksi sejumlah besar produk untuk masyarakat umum, dan memiliki hubungan bisnis yang erat dengan China.

警方文告说：“我们在2015年7月15日，根据刑事程序法典（CriminalProcedureCode），禁止任何金钱往来于两个与调查相关的银行账户。
Pada 15 Juli 2015, kami mengeluarkan perintah di bawah Kode Prosedur Kriminal yang melarang transaksi uang di dua rekening bank yang terkait dengan penyelidikan tersebut, kata kepolisian Singapura dalam pernyataannya.

这将对与华为有业务往来的美国公司造成重大的经济损害，影响到美国数以万计的就业岗位，并破坏目前全球供应链上存在的合作与互信。
Ini akan melakukan kerugian ekonomi yang signifikan bagi perusahaan-perusahaan Amerika yang melakukan bisnis Huawei, mempengaruhi puluhan ribu pekerjaan Amerika, dan mengganggu kolaborasi saat ini dan rasa saling percaya yang ada pada rantai pasokan global.