在 中文 中使用 往往被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
财力往往被视为前提。
他们往往被视为不受欢迎的，不需要的。
Mereka sering dipandang tidak diinginkan, tidak diinginkan.在美国的创意孩子往往被视为一个问题。
Anak-anak kreatif di Amerika Serikat cenderung dipandang sebagai masalah.爱和温柔的：俄罗斯妇女往往被视为妇女的态度或过多的攻击性，在他们的行为。
Penuh kasih dan Lembut: rusia wanita sering dianggap sebagai wanita dengan sikap atau terlalu banyak agresif di tingkah laku mereka.这一事实相矛盾数学的公众形象，这往往被视为定理和公式运算一个封闭的世界。
Fakta ini bertentangan dengan citra publik matematika, yang sering dipandang sebagai dunia yang tertutup dari teorema dan rumus aritmatika.事实上，股市往往被视为一个国家的经济实力和发展的主要指标。
Pasaran saham sering dianggap penunjuk utama kekuatan ekonomi dan pembangunan negara.因为他们每天在黑人社区互动，所以警察往往被视为司法系统，就业，教育和住房方面更大的不平等体系的表面。
Polis, kerana mereka berinteraksi dalam komuniti hitam setiap hari, sering dilihat sebagai wajah sistem yang lebih besar ketidaksamaan dalam sistem keadilan, pekerjaan, pendidikan dan perumahan.风能和太阳能往往被视为石油和天然气的替代品，但它们在发电领域无法与传统能源展开竞争。
Sumber energi angin dan matahari sering kali dianggap sebagai alternatif bagi minyak dan gas, namun energi alternatif tersebut belum dapat bersaing dengan sumber energi tradisional untuk menghasilkan listrik.在这些变革时代的非政府组织往往被视为是在政治，经济，社会/文化和道德的全球问题的全球变化的原动力。
Dalam masa-masa transformatif LSM sering dianggap sebagai kekuatan pendorong di belakang perubahan global dalam politik, ekonomi, dan isu-isu global sosial/ budaya serta etika.积极的情绪往往被视为健康生活的关键方面，但新的研究表明，情感和健康结果之间的联系可能因文化背景而异。
Emosi positif sering dilihat sebagai aspek penting untuk memiliki kehidupan yang sehat, namun penelitian baru menunjukkan bahwa hubungan antara emosi dan hasil kesehatan mungkin berbeda menurut konteks budaya.虽然自1994年以来在印度明确禁止女性堕胎，但这种做法仍在农村地区继续存在，在那里女孩往往被视为家庭的经济责任和负担。
Meskipun pembunuhan perempuan telah secara eksplisit dilarang di India sejak 1994, praktik ini masih berlanjut di daerah pedesaan,di mana anak perempuan sering dianggap sebagai tanggungjawab keuangan bagi keluarga.曼谷--因为人们都在谈论即将到来的“亚洲世纪”，你可能认为该地区已经超越了往往被视为贫困国家才会面对的卫生难题，如高产妇死亡率。
BANGKOK- Dengan banyaknya perbincangan mengenai akan datangnya abad Asia,orang mungkin berpikir bahwa wilayah ini telah berhasil menyelesaikan permasalahan yang sering dianggap sebagai permasalahan kesehatan negara miskin, seperti tingginya angka kematian ibu.曼谷--因为人们都在谈论即将到来的“亚洲世纪”，你可能认为该地区已经超越了往往被视为贫困国家才会面对的卫生难题，如高产妇���亡率。
BANGKOK- Dengan banyaknya perbincangan mengenai akan datangnya abad Asia,orang mungkin berpikir bahwa wilayah ini telah berhasil menyelesaikan permasalahan yang sering dianggap sebagai permasalahan kesehatan negara miskin, seperti tingginya angka kematian ibu.这一消息令业内人士感到惊讶，因为养老基金-被认为是最保守的投资者之一-投资于数字资产，而这些资产往往被视为波动且无监管。
Berita itu mengejutkan orang dalam industri ketika dana pensiun- yang 如今，女性对妇女的纹身图案的成熟度和个人实力的象征，因为女性的美丽与油墨根据自己的皮肤往往被视为善良的人，热爱艺术和个人自由。
Saat ini, desain tato perempuan untuk perempuan adalah simbol kematangan dan kekuatan pribadi,karena wanita cantik dengan tinta di bawah kulit mereka sering dianggap sebagai orang-orang baik yang mencintai seni dan kebebasan pribadi.曼谷--因为人们都在谈论即将到来的“亚洲世纪”，你可能认为该地区已经超越了往往被视为贫困国家才会面对的卫生难���，如高产妇死亡率。
BANGKOK- Dengan banyaknya perbincangan mengenai akan datangnya abad Asia,orang mungkin berpikir bahwa wilayah ini telah berhasil menyelesaikan permasalahan yang sering dianggap sebagai permasalahan kesehatan negara miskin, seperti tingginya angka kematian ibu.曼谷--因为人们都在谈论即将到来的“亚洲世纪”，你可能认为该地区已经超越了往往被视为贫困国家才会面对的卫生难题，如高产妇死亡率。但现实情况却完全不是如此。
BANGKOK- Dengan banyaknya perbincangan mengenai akan datangnya abad Asia,orang mungkin berpikir bahwa wilayah ini telah berhasil menyelesaikan permasalahan yang sering dianggap sebagai permasalahan kesehatan negara miskin, seperti tingginya angka kematian ibu. Namun kenyataan yang ada sangatlah berbeda.一些最早的研究结果表明，步幅较短，手臂摆动较小还有步行较慢的男性和女性往往被视为更脆弱的人（注意这与在个性研究中发现的较老的步行方式的相似性）。
Beberapa temuan awal 多边主义往往被视为其本身的目的。
虽然规划往往被视为批准过程，但是UTS将该学科作为关键任务，将社区与政府，机构和开发人员联系起来。
Padahal perencanaan sering dilihat sebagai proses persetujuan, UTS mendekati disiplin sebagai tugas kritis, yang menghubungkan masyarakat dengan pemerintah, institusi dan pengembang.洛杉矶的内城青年管弦乐团(TheInnerCityYouthOrchestraofLosAngeles)展示了少数族裔年轻人的才华，他们所在的社区往往被视为充满犯罪和暴力的社区。
Sebuah kelompok orkestra di kota Los Angeles, California,menampilkan anak-anak muda berbakat dari kelompok minoritas, yang kerap dilihat sebagai bagian dari kejahatan dan kekerasan.被视为避险的黄金往往在政治动荡中获益。
这些人往往在某种程度上被视为超人或特殊。
Orang-orang ini cenderung dipandang sebagai manusia super atau istimewa dalam beberapa hal.对全球经济和地缘政治问题的担忧，包括美国和中国之间的贸易战，增加了不确定性，这往往有利于被视为安全避风港的黄金--或?
Kekhawatiran terhadap ekonomi global dan masalah geopolitik termasuk perang dagang antara Amerika Serikat danChina telah menambah ketidakpastian, yang sering menguntungkan emas dan dianggap sebagai aset safe haven?客户服务是一个组成部分公司的品牌，而往往忽视的，因为它不被视为一部分的广告或促销活动。
Customer service merupakan bagian dari brand perusahaan yang seringkali dilupakan karena tidak dianggap sebagai bagian dari iklan atau kampanye pemasaran.在充满不确定的年代，避险资产的走势往往跟股票相反，因而可被视为一项对冲的机会，不仅是抵御通胀的工具，也是帮助对抗较高风险的资产。
Di keadaan yang serba tidak pasti, safe haven biasanya tidak bergerak beriringan dengan saham, sehingga dapat dianggap sebagai peluang lindung nilai bukan hanya terhadap kecenderungan inflasi, namun juga terhadap aset berisiko.白人，非残疾人，顺式，一夫一妻制，瘦弱的，异性恋夫妻（最好与孩子结婚）被视为爱的理想，不适合这种模式的人往往受到歧视。
Putih, tidak aktif, cis, monogami, kurus, pasangan heteroseksual(idealnya menikah dengan anak-anak) dianggap sebagai ideal yang penuh cinta, dengan orang-orang yang tidak cocok dengan cetakan ini sering didiskriminasi.报道指出，美元向来被视为全球最安全的投资之一，并且往往在经济或政治动荡时期会升值。
Namun yang pasti, dolar dipandang sebagai salah satu investasi teraman di dunia, dan naik selama masa-masa gejolak ekonomi atau politik.
