往往表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sering menunjukkan
• cenderung menyarankan
• sebelumnya sering menyatakan

在 中文 中使用 往往表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们对金钱的态度往往表明我们对生活本身的态度。
Sikap kita terhadap uang sering menunjukkan sikap kita terhadap kehidupan itu sendiri.

过去的研究往往表明，媒体可以对健康产生消极的影响。
Penelitian sebelumnya sering menyatakan bahwa media massa mempunyai dampak negatif terhadap kesehatan.

N过去的研究往往表明，媒体可以产生消极健康的影响。
Penelitian sebelumnya sering menyatakan bahwa media massa mempunyai dampak negatif terhadap kesehatan.

当这种“交叉”发生时，快线开始“发散”或远离慢线，这往往表明一个新的趋势已经形成。
Ketika crossover ini terjadi, dan garis cepat mulai menyimpang atau menjauh dari garis yang lebih lambat, itu sering menunjukkan bahwa tren baru telah terbentuk.

人口登记往往表明精神病发病率较高，因为他们不仅计算对专业服务的访问，而且计入整个医疗保健系统。
Register populasi cenderung menyarankan tingkat psikosis yang lebih tinggi karena mereka tidak hanya menghitung kunjungan ke layanan khusus tetapi di seluruh sistem perawatan kesehatan.

但针对专家进行的详细案例研究往往表明，某些不受这些成功人士控制的环境因素也发挥了重要作用。
Namun, analisa rinci mengenai studi kasus yang dilakukan para ahli seringkali menunjukkan bahwa faktor situasional tertentu yang berada di luar kendali orang-orang sukses juga memiliki peran yang penting.

人口登記往往表明精神病發病率較高，因為他們不僅計算對專業服務的訪問，而且計入整個醫療保健系統。
Register populasi cenderung menyarankan tingkat psikosis yang lebih tinggi karena mereka tidak hanya menghitung kunjungan ke layanan khusus tetapi di seluruh sistem perawatan kesehatan.

获得充分的勃起在某些时候,比如夜间阴茎肿胀时睡着了(当头脑和心理问题,如果有的话,不存在),往往表明,物理结构功能工作.
Mendapatkan ereksi penuh pada beberapa kali, seperti saat tidur( ketika masalah pikiran dan psikologis, jika ada, kurang ada), cenderung menunjukkan struktur fisik secara fungsional bekerja.

自工业时代开启以来，操作工和技师就知道温度异常往往表明机器存在某种故障。
Sejak permulaan jaman industri, operator dan teknisi mengerti bahwa temperature yang tidak sesuai sering menjadi indikasi adanya masalah di mesin.

这是一个臭名昭着的组合，有一个非常糟糕的名字，往往表明了侵略性和恐吓性的行为，需要自己的方式，无论成本。
Ini adalah gabungan yang terkenal dengan nama yang sangat buruk, sering menunjukkan sikap agresif dan menakutkan, keperluan untuk mendapatkan cara sendiri tidak kira kosnya.

研究表明，聰明人往往會這麼幹。
Beberapa penelitian pun menunjukkan, orang-orang jenius kerap melakukan hal ini.

此外，经验表明，往往是局长的责任，包括许多的关税和其他工作人员，尤其是营销人员，经理或会计师。
Juga, pengalaman menunjukkan bahwa seringkali tanggung jawab Sekretaris mencakup banyak tugas dan staf lainnya, khususnya, manajer marketer, atau akuntan.

但是新的研究表明，人们往往不能确定哪些同事可能试图在工作中脱颖而出。
Tetapi penelitian baru menunjukkan bahwa, lebih sering daripada tidak, orang gagal menentukan rekan kerja mana yang mungkin berusaha untuk menghentikannya dalam pekerjaan.

Wittert将这一发现归因于过去的研究表明，已婚男性往往比未婚男性更健康，更快乐。
Wittert mengatakan temuan ini mungkin mendukung penelitian lain yang menunjukkan bahwa pria menikah cenderung lebih bahagia dan lebih sehat dibanding pria lajang.

尽管可以通过提高他们的认知能力来部分指导孩子的谎言，但我们的研究表明，说谎往往也受社会因素的影响。
Meskipun kebohongan anak-anak dapat dibimbing, sebagian, oleh keterampilan kognitif mereka yang maju, penelitian kami menunjukkan bahwa berbohong sering juga dimotivasi oleh faktor sosial.

研究也表明，体力需求的工作往往导致更大的工作满意度-不管付款有多好。
Penelitian juga menunjukkan bahwa pekerjaan yang menuntut secara fisik sering mengarah pada kepuasan kerja yang lebih besar- terlepas dari seberapa baik pembayarannya.

实践表明，互联网缓慢的原因往往是所谓的Index.dat文件的积累。
Praktek menunjukkan bahwa sangat sering penyebab lambatnya Internet adalah akumulasi dari apa yang disebut file Index. dat.

一些研究比较每卡路里食物的价格表明，较少的健康食品往往更便宜，但他们并没有告诉人们整个故事。
Beberapa studi membandingkan harga per kalori makanan menunjukkan makanan yang kurang sehat seringkali lebih murah, tetapi mereka tidak memberi tahu seluruh cerita.

研究表明，具有这些人格的员工往往更加不安，敌意和时间意识，使他们面临工作压力的更大风险.
Penelitian menunjukkan bahwa karyawan dengan kepribadian ini cenderung lebih gelisah, bermusuhan dan sadar waktu, yang mana menempatkan mereka pada risiko yang lebih besar dari stres di tempat kerja.

它往往是一个自然的身体的迹象表明，里面的东西是错误的。
Ia selalunya adalah satu badan semulajadi petunjuk bahawa sesuatu yang tidak kena di dalam.

根据这一理论，最近的心理研究表明，位于边疆边缘的州（如美国蒙大拿州）往往在个人主义指标上得分较高。
Sejalan dengan teori ini, studi psikologis terkini telah menunjukkan bahwa negara-negara bagian di ujung perbatasan( seperti Montana) cenderung memiliki skor lebih tinggi di ukuran individualisme.

研究人员发现，男性往往不了解大多数美国文化所热爱的东西，赫哲玛蒂认为这可能是因为之前的研究表明，男性往往比女性更喜欢思考爱的概念。
Para periset menemukan bahwa pria cenderung kurang tahu tentang apa yang sebagian besar budaya Amerika anggap mencintai, yang menurut Heshmati dapat terjadi karena penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa pria cenderung memikirkan konsep cinta secara berbeda dari wanita.

调查结果表明，我们最多样化的系统是最受威胁的，甚至低影响的区域，这往往是不太生物多样性丰富的中，支离破碎。
Penemuan menunjukkan bahawa sistem kami yang paling pelbagai adalah antara yang paling terancam dan bahkan kawasan berimpak rendah, yang sering kurang beragam secara biologi, dipecah.

研究表明，我们往往会在人们死后把他们浪漫化，认为他们拥有更强的魅力。
Penelitian menunjukkan bahwa kita sering mengagungkan seseorang setelah kematian mereka dan menganggapnya lebih karismatik.

研究表明，经常说谎的孩子往往出自于父母经常说谎的家庭。
Hasil riset menunjukkan bahwa anak-anak yang sering berbohong kebanyakan berasal dari keluarga dimana orang tuanya juga sering berbohong.

研究人员埃米·福布斯说，研究表明，中国配偶往往会推动他们的伴侣取得更多成绩。
Peneliti Amy Forbes mengatakan dari penelitian menunjukkan bahwa para perempuan asal China ini sering yang menjadi pendorong kepada pasangannya untuk bekerja lebih keras lagi.

总的来说，经验证据表明，成功的创业者往往是中年人，而并非年轻人。
Fakta empiris ternyata menunjukkan bahwa pengusaha yang sukses berada di usia pertengahan, bukan muda.

它往往是一个自然的身体的迹象表明，里面的东西是错误的。
Ini sering merupakan indikasi tubuh alamiah yang ada sesuatu yang di dalamnya salah.