表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• indikasi
• tanda
• menunjukkan
• mengindikasikan
• menandakan
• membuktikan
• menunjukan
• ditunjukkan
• tunjukkan
• pertanda
• bukti
• terbukti

在 中文 中使用 表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这表明坏事是可以的。
Buktikan bahwa APAHI bisa.

该行表明，集团.
Hal ini menunjukkan bahwa kelompok.

这表明市场是好的。
Itu bukti kalau pasar masih cukup baik.

他认为这表明市场仍然资金充足。
Itu bukti kalau pasar masih cukup baik.

这表明经济是健康的.
Demikian tanda bahwa keuangan sudah sehat.

表明有感染并且需要做治疗。
Adanya bukti infeksi dan membutuhkan pengobatan.

血液测试表明，疾病正在治愈。
Tes darah menegaskan bahwa penyakit telah sembuh.

这表明我们能够做成某种事情。
Tunjukan bahwa kita bisa melakukan sesuatu.

没有迹象表明这是恐怖主义行为.
Tidak ada petunjuk bahwa itu adalah tindakan teroris.

这表明他是一个受过教育的人。
Mengisyaratkan bahwa ia orang yang berpendidikan.

向人们表明你在乎他们。
Tunjukanlah pada orang-orang bahwa kamu peduli pada mereka.

这表明你能控制自己的情绪。
Hal ini terbukti mampu untuk mengendalikan emosimu.

這句話表明了我現在的心境….
Perkataan2 ini yang menggambarkan perasaan aku saat ini.

这表明，如果我们不好好的?
Apakah ini pertanda bahwa kami tidak sedang baik-baik saja?

血液测试表明，疾病正在治愈。
Tes darah menegaskan bahwa penyakit ini telah disembuhkan.

而这表明将会有更多的市场机会。
Lalu dijelaskannya lah peluang akan pasar yang makin luas.

表明你同意的地点，在哪个人和什么时间。
Tunjukkan di mana Anda telah setuju, dengan siapa dan pada jam berapa.

研究表明，女性并不擅长多任务处理.
Riset buktikan perempuan tidak lebih baik dalam multitasking.

表明了需要（顾客想要一辆便宜的车）.
Kebutuhan yang dinyatakan( pelanggan membutuhkan sebuah mobil yang murah).

有迹象表明，查尔斯爵士在这里已经站了一段时间了。
Di sana ada petunjuk Sir Charles berdiam diri selama beberapa waktu.

市场份额增加了，表明我们比竞争对手做得好。
Pangsa pasar kami lebih besar yang berarti kami lebih baik dari kompetitor.

这表明x射线不是带电的粒子流。
Dengan demikian terbukti bahwa Sinar X bukanlah partikel yang bermuatan listrik.

该报告还表明，富国与穷国之间的差距是不同的.
Laporan ini juga menggarisbawahi perbedaan antara negara kaya dan miskin.

然而，这些成本看起来，尽管证据表明他们的存在被忽视。
Namun biaya ini tampaknya tidak diketahui meskipun bukti menunjuk ke keberadaan mereka.

结果表明两种治疗方法均对健康有益。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa kedua perawatan memberikan manfaat kesehatan.

下面的例子表明这种深刻的变化：欧洲一体化;
Contoh berikut adalah penunjuk kepada perubahan yang besar ini: Integrasi Eropah;

肯尼迪女士描述的经历并不表明我们的原则和价值观。
Pengalaman yang digambarkan Ms. Kennedy tidak mencerminkan siapa kita dan nilai-nilai kita.

所有这些表明圣经认为生命开始于受孕那一刻。
Semua ini menunjuk pendirian Alkitab bahwa hidup dimulai pada saat pembuahan.

高水平可能表明许多不同的神经系统疾病和伤害。
Tingkat tinggi bisa menjadi pertanda banyak penyakit dan cedera neurologis yang berbeda.

小鼠实验也表明这种细菌与阿尔茨海默病之间存在联系。
Eksperimen pada tikus juga menemukan adanya hubungan antara bakteri tersebut dan penyakit Alzheimer.