MENEGASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强调
• 证实
• 确认
• 肯定
• 说
• 表示
• 重申
• 坚称
• 坚持
• 断言
• 申明
• 主张
• 明确

在 印度尼西亚 中使用 Menegaskan 的示例及其翻译为 中文

Ia menegaskan, hal ini bukan pujian.
他坦言，此话并非恭维。

Pebalap berusia 34 tahun ini pun kembali menegaskan ambisinya di musim 2013.
这位三十四岁的赛手再次强调他在2013年的目标。

Dia menegaskan, ini berbeda dengan 2014.
但他发誓现在和2014年不同了。

Tiga puluh tahun lalu mereka menegaskan ingin tetap menjadi bagian dari Inggris.
八年前，他们明确表示想保留英国人身份。

Kim menegaskan, mereka bisa kapan saja meluncurkan rudal nuklir.
朝鲜称可随时发射核导弹.

Karena kami hanya ingin menegaskan apa yang ingin kami sampaikan kepada pembaca.
我们要明确自己想告诉读者的是什么。

Menegaskan bahwa yang dicita-citakan adalah ekonomi semacam campuran.
这里，我着重讲讲什么是混合经济。

Tes darah menegaskan bahwa penyakit telah sembuh.
血液测试表明，疾病正在治愈。

Dia menegaskan, tak ada masalah dengan pemerintah Rusia.
同时，她否认与俄罗斯政府有任何关.

Tes darah menegaskan bahwa penyakit ini telah disembuhkan.
血液测试表明，疾病正在治愈。

Ia menegaskan, bahwa eksistensi sesuatu berada dalam hukum sebab akibat.
他主张“有法必依，执法必严。

Berkali-kali dia menegaskan tidak mau mengumbar kehidupan pribadinya.
他不止一次说过他不想自己的生活受到影响。

Ia menegaskan kebebasan pers melahirkan Indonesia yang semakin kuat dan dinamis.
他声称，新闻自由带来了越来越强和充满活力的印尼。

Dan dia menegaskan Alkitab sebagai otoritas tertinggi.
他确立圣经为最高的权威。

Dirinya menegaskan tidak pernah bekerja bersama Rusia.
称自己从未为俄政府工作。

Sanders menegaskan ia masih mungkin meraih nominasi.
桑德斯坚持说，他依然有可能获得民主党提名。

Isteri saya menegaskan saya tidak dan saya terlalu senyap.
我的妻子坚持说我不是，我太安静了。

Obama menegaskan tidak ada tentara yang akan dikirim ke Irak.
歐巴馬說，不會派美軍到伊拉克。

Teheran menegaskan bahwa program misilnya murni defensif.
鲁哈尼坚持德黑兰的说法，即其导弹计划纯粹是防御性的。

Dia juga menegaskan tidak memiliki hubungan dengan Pemerintah Rusia.
同时，她否认与俄罗斯政府有任何关联.

Dia menegaskan tidak ada hubungan apa-apa antara dirinya dengan David.
但是没有提到他和亚瑟有任何的关系。

China menegaskan bahwa persoalan Hong Kong merupakan urusan internalnya.
中国认为香港问题纯属国内事务。

Mereka menegaskan, bahwa Starbucks bukanlah sebuah restoran atau bar.
他们认为，星巴克是一家咖啡店，不是餐馆或酒吧。

Namun, Obama menegaskan, intervensi di Libya adalah tindakan yang tepat.
但奥巴马坚持表示，在利比亚采取干预行动是正确的。

Dia selalu menegaskan bahwa misinya untuk membuktikan bahwa Bumi itu datar.
他一直声称他的任务并不是要证明地球是平的。

Shapiro menegaskan dukungan pemerintahan Presiden Barack Obama kepada Israel.
夏皮罗强调了奥巴马政府对以色列的支持。

Doktrin rasisme menegaskan bahwa darah adalah penanda identitas bangsa-etnis.
种族主义学说认为血源是民族种族身份的标志。

Powell menegaskan kalau kebijakan the Federal Reserve akan tetap bergantung pada data.
鲍威尔直言，美联储的政策是依赖数据的。

Luas pengujian menegaskan bahwa tidak ada Heinz varietas makanan bayi lain yang terpengaruh.".
大量检测表明，没有其他亨氏婴儿食品受到影响。

Dia menyebut, Johnson menegaskan Irlandia Utara harus meninggalkan Serikat Pabean Uni Eropa.
默克尔告诉约翰逊，北爱尔兰必须留在欧盟关税同盟内。