申明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menegaskan

在 中文 中使用 申明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

先申明，这是心里话。
Ingatlah bahwa ia adalah kalbu.

申明，，不是个人经验。
Sumpah, ini bukan pengalaman pribadi.

双方申明，双方都已理解并.
Menyatakan bahwa kedua belah pihak sepakat dan mengerti.

这就是，你得申明，世界上只有一个中国。
Harus ditegaskan bahwa hanya ada satu China di dunia.

在此申明，美国会继续是论坛的活跃成员。
Saya ingin menegaskan bahwa Amerika Serikat akan terus menjadi anggota aktif di dewan ini.

希臘schismatics，不得低於天主教徒，申明他們，他們只，構成了教會。
Skismatik Yunani, tidak kurang dari Katolik, menegaskan bahwa mereka dan mereka hanya merupakan Gereja.

创制精准火箭和导弹系统的体系正在张开中，”利伯曼在申明中说。
Proyek yang sedang berlangsung ini akan menyiapkan sistem roket dan misil presisi," kata Lieberman dalam pernyataannya.

浸信会非常的感激但是他们拒绝了，申明这违背了他们的根本信仰和原则。
Baptis berterima kasih dan menolak, mengatakan bahwa itu adalah bertentangan dengan prinsip dan aturan dasar.

一位官员申明,国务院声称没有收到平壤关于会谈状况的任何资料。
Seorang pejabat menegaskan pernyataan dari Departemen Luar Negeri bahwa mereka tidak menerima informasi dari Pyongyang tentang status perundingan.

浸信会非常的感激但是他们拒绝了，申明这违背了他们的根本信仰和原则。
Baptis berterima kasih namun menolak, mengatakan bahwa hal tersebut bertentangan dengan keyakinan dan prinsip-prinsip fundamental Baptis.

早些时候，布什总统在爱达荷州向军人家属发表讲话，再度申明美国军队不会提前从伊拉克撤军。
Sebelumnya, Presiden Bush menegaskan lagi di depan keluarga-keluarga militer di Idaho bahwa tentara Amerika tidak akan ditarik sebelum waktunya dari Irak.

去的地方，富人挂出，看看他们的财富的象征，并申明，丰富了这个尘世的维度是神圣和良好的。
Pergi ke tempat di mana orang kaya hang out, melihat simbol kekayaan mereka, dan menegaskan bahwa banyaknya dimensi duniawi adalah kudus dan baik.

阿桑奇在法院台阶上的一个简短声明中说，他将继续他的工作，并且申明他在这起案件中是无罪的。
Assange mengatakan dalam pernyataan singkat di tangga pengadilan bahwa ia akan terus melanjutkan kerjanya dan menyatakan ia tidak bersalah dalam kasus itu.

圣约翰申明一所大学的使命三倍通过研究，寻求真理，通过教学来传播它，并采取行动。
St John mengesahkan misi ganda tiga universiti untuk mencari kebenaran melalui penyelidikan, untuk menyebarkan melalui pengajaran dan untuk bertindak ke atasnya.

他们宣布贫穷是对人权的侵犯，并申明需要携手确保这些人权得到尊重。
Aksi ini menyatakan dengan lantang bahwa kemiskinan adalah pelanggaran hak asasi manusia dan menegaskan perlunya upaya bersama untuk memastikan bahwa hak-hak ini dihormati.

圣约翰申明一所大学的使命三倍通过研究，寻求真理，通过教学来传播它，并采取行动。
St John menegaskan tiga misi penting dari sebuah universitas untuk mencari kebenaran melalui penelitian, untuk menyebarkan melalui pengajaran dan bertindak di atasnya.

他們宣佈貧窮是對人權的侵犯，並申明需要携手確保這些人權得到尊重。
Aksi ini menyatakan dengan lantang bahwa kemiskinan adalah pelanggaran hak asasi manusia dan menegaskan perlunya upaya bersama untuk memastikan bahwa hak-hak ini dihormati.

尽管这是一部政治性的书，但我像任何人一样可以肯定，书中所申明的信念，并非取决于我的个人利益。
Meskipun buku ini adalah buku politik, saya bisa pastikan bahwa seluruh kepercayaan yang ditegaskan buku ini tidak terpengaruh oleh kepentingan-kepentingan pribadi saya.

集会者们宣称，贫穷是对人权的侵犯，并申明需要团结起来，确保这些权利得到尊重。
Aksi ini menyatakan dengan lantang bahwa kemiskinan adalah pelanggaran hak asasi manusia dan menegaskan perlunya upaya bersama untuk memastikan bahwa hak-hak ini dihormati.

我刚刚得出结论，对我来说，就个人而言，对我而言重要的是要前进并申明我认为同性伴侣应该能够结婚。
Katanya," Pada titik tertentu saya menyimpulkan bahwa secara pribadi, penting bagi saya terus maju, serta menegaskan, saya pikir pasangan sesama jenis harus bisa menikah".

申明教育的一个重要作用是在尊重学生，宽容和学术自由，对话，友谊和理解的环境社会责任灌输。
Menegaskan bahwa peran penting dari pendidikan adalah untuk menanamkan pada siswa menghormati, toleransi dan tanggung jawab sosial dalam lingkungan akademik kebebasan, dialog, persahabatan dan pemahaman.

美国大学学会也鼓励机构们使用已有的工具，比如出口管制，同时申明在基础研究领域的公开学术交流原则。
Ia mendesak rekan-rekannya di Asosiasi Universitas Amerika untuk menggunakan alat-alat yang sudah ada, seperti kontrol ekspor, sambil menegaskan prinsip pertukaran akademik terbuka untuk penelitian dasar.

我申明，“所有的神性的丰满”（西2：9）的父亲存在的/人在基督里，因为人的父的丰满也成为一个完全完整的人的人（希伯来书1：3）的化身的值。
Saya menegaskan bahwa semua kepenuhan keilahian( Kolose 2: 9) Menjadi Bapa/ orang itu di dalam Kristus karena kepenuhan Bapa Person juga menjadi manusia sepenuhnya lengkap( Ibr 1: 3).

好报】印尼政府申明，欧盟禁止棕榈油产品的政策是一项歧视性政策，是对印尼非常重要的商品秘密保护形式。
Pemerintah Indonesia mengatakan, kebijakan Uni Eropa yang melarang produk kelapa sawit menjadi kebijakan diskriminatif dan bentuk proteksi terselubung terhadap komoditas yang sangat penting bagi Indonesia.

申明说，最新考察发现，94名“伊斯兰国”武装分子在爆炸中死亡，其中包含4名指挥官以及数名外国武装分子。
Pernyatakan mengatakan, menurut penyelidikan terbaru, 94 anggota bersenjata Negara Islam tewas dalam serangan bom tersebut, di antaranya termasuk 4 perwira serta sejumlah anggota bersenjata luar negeri.

我们正在学习从科研正念和福祉，申明古老的智慧，真正的幸福在于我们有实力在，而不是我们所收集和掌握。
Apa yang kita pelajari dari penelitian ilmiah tentang kesadaran dan kesejahteraan menegaskan kebijaksanaan kuno bahwa kebahagiaan sejati terletak pada kekuatan yang kita miliki, bukan pada apa yang kita kumpulkan dan peroleh.

另一个未申明的假设是，关於软件的唯一重要事情是它允许你作些什么工作--我们计算机用户不应该在意我们被允许去拥有哪种社会。
Anggapan tak tertulis lainnya ialah bahwa satu-satunya hal yang penting pada sebuah perangkat lunak ialah perkerjaan apa yang diperbolehkan untuk dilakukan- yaitu bahwa kita para pengguna komputer seharusnya tidak peduli perihal bagaimana bentuk rupa masyarakat kita.

为避免对他人进行评判，批评和谴责，每当您想对某人不友好地思考时，请对自己默默地申明，“我爱你，我祝福你，我看到你内在的神性。
Untuk mengelakkan penghakiman, mengkritik dan mengutuk orang lain, tegaslah secara senyap-senyap kepada diri sendiri apabila anda tergoda untuk berfikir dengan tidak baik terhadap seseorang,' Saya sayang anda, saya memberkati anda, saya melihat keilahian di dalam diri anda.'.

在这些人的每个单独的页面，每次看到他们，并申明自己的潜力的方式反映，他们每个人都关心你有足够的亲切面对你，当你跌倒是你最好的自我。
Pada halaman yang terpisah untuk masing-masing orang, merefleksikan cara mereka masing-masing melihat dan menegaskan potensi Anda, bagaimana masing-masing dari mereka cukup peduli tentang Anda dengan penuh kasih menghadapi Anda ketika Anda gagal menjadi diri Anda yang terbaik.

如果我们收到住宿在我们平台的星级可能具有误导性的相关信息，我们将向住宿核实此信息，并要求其调整星级或申明其星级准确且不具误导性。
Jika kami menerima informasi bahwa akomodasi mungkin memiliki klasifikasi bintang yang menyesatkan di platform kami, kami akan memverifikasi informasi ini dengan akomodasi dan meminta untuk menyesuaikan klasifikasi bintang mereka atau untuk menyatakannya akurat dan tidak menyesatkan.