Shapiro menegaskan dukungan pemerintahan Presiden Barack Obama kepada Israel.
还强调了实验室和实地方法的实践培训。
Latihan praktikal dalam kaedah makmal dan bidang juga ditekankan.
他强调了两国进一步发展双边关系的重要性。
Dia juga menekankan pentingnya peningkatan hubungan bilateral antar kedua negara.
他强调了保护投资者和防范非法活动的重要性。
Dia menyatakan pentingnya melindungi investor dan menjaga terhadap aktivitas ilegal.
陈还强调了香港作为更广泛的“一带一路”倡议的争议解决平台的潜力,拨款1.5亿港元支持发展。
Chan juga menyoroti potensi Hong Kong sebagai platform penyelesaian sengketa terhadap inisiatif Belt and Road yang lebih luas dengan mengalokasikan HK$ 150 juta untuk mendukung pembangunan.
但Petrosky的团队也强调了一个事实:在同一时期内,与慢性疼痛作斗争的人的比例也有所上升。
Namun tim Petrosky juga menggarisbawahi fakta bahwa persentase orang yang berjuang melawan rasa sakit kronis juga meningkat selama periode waktu yang sama.
但他也强调了华盛顿对香港抗议者的支持,这或将是与中国关系的一个潜在巨大痛点。
Tetapi dia juga menggarisbawahi dukungan Washington bagi para pengunjuk rasa di Hong Kong, suatu potensi titik besar yang menyakitkan dengan Cina.
扎尔达里还强调了新疆和巴基斯坦北部地区增加贸易和加强交通往来的必要性。
Presiden Zardari juga menegaskan perlunya peningkatan kerjasama perdagangan dan transportasi antara Xinjiang dan Pakistan bagian utara.
这些统计数据强调了迫切需要优先考虑初级卫生保健,以有效管理非传染性疾病,并遏制风险因素。
Laporan statistik ini menggarisbawahi perlunya memprioritaskan perawatan kesehatan primer segera, untuk secara efektif mengelola penyakit tidak menular, dan untuk mengendalikan faktor risiko.
他们强调了全球互联网一致运营的重要性,并警告应反对互联网在国家层面上出现的分离化。
Mereka menegaskan pentingnya operasi Internet yang menyeluruh di seluruh dunia dan memperingatkan bahaya fragmentasi Internet di tingkat nasional.
深色瓶子进一步强调了这种印象,让人想起在特殊的夜晚穿着性感和神秘的气味。
Kesan ini lebih ditekankan oleh botol tinggi gelap, yang memunculkan harapan aroma seksi dan misterius untuk dikenakan pada malam khusus.
Temuan kami menggarisbawahi pentingnya konteks budaya untuk memahami hubungan antara emosi dan kesehatan, sesuatu yang telah diabaikan dalam literatur, tambah Yoo.
著名的微生物学者迈克尔·敦通在他的著作《自然的归宿》一书中,强调了铁元素的重要性:.
Michael Denton, mikrobiologis terkenal, menegaskan dalam bukunya- Nature's Destiny- tentang pentingnya besi:.
还强调了环境化学领域,主要重点是化学,光化学和光催化从环境中去除不需要的有机物质。
Bidang kimia lingkungan ditekankan juga, fokus utama adalah kimia, penghapusan fotokimia dan fotokatalitik zat organik yang tidak diinginkan dari lingkungan.
大多数假设强调了我们目前的方法和做法,反映了我们为了确保我们的生存和幸福而在数千年前发明的信念。
Sebagian besar asumsi yang menggarisbawahi metodologi dan praktik kita saat ini mencerminkan keyakinan bahwa kita menemukan ribuan tahun yang lalu untuk memastikan kelangsungan hidup dan kesejahteraan kita.
技能,如解决问题的能力和项目工作,以及口头和书面陈述,都强调了几门课程。
Keterampilan seperti pemecahan masalah dan pekerjaan proyek,serta presentasi lisan dan tertulis, ditekankan dalam beberapa kursus.
亚洲独特的环境挑战得到了学院的认可,并强调了与该地区有关的研究。
Tantangan lingkungan yang unik dari Asia diakui oleh sekolah,dan studi yang relevan untuk wilayah ditekankan.
本书强调了五旬节的重要性,并受力为耶稣基督作有效见证。
Penekanan kitab ini terkait pentingnya hari Pantekosta dan dimampukannya mereka untuk menjadi saksi yang efektif bagi Yesus Kristus.
本宣言与先前的国际宣言一致,强调了宗教在建设世界和平中的重要性,并坚持以下方面:.
Dokumen ini, sesuai dengan Dokumen-Dokumen Internasional sebelumnya yang telah menekankan pentingnya peran agama dalam pembangunan perdamaian dunia, menjunjung tinggi hal-hal berikut:.
足球回家是一首非常有意思的歌曲,这强调了我们的足球在过去几十年来缺乏足够的成功。
It's Coming Home adalah lagu yang menyenangkan yang menyoroti kurangnya keberhasilan tim sepak bola kami selama beberapa dekade.
他阁下强调了巴勒斯坦政府和人民完全支持沙特王国对抗这些恐怖主义侵略行为。
Dia mengatakan pemerintah Palestina dan rakyanya mendukung Arab Saudi dalam menghadapi aksi-aksi teroris yang bermusuhan seperti itu.
他还强调了亚洲取得的进步以及亚洲从贸易中获取的益处。
Dia juga menunjuk kemajuan yang dibuat Asia dan manfaat yang dipetik wilayah itu dari perdagangan.
近日,乔恩和我都非常强调了,因为我们的房子不会卖。
Baru-baru ini, Jon dan saya sangat stres karena rumah kami tidak mau menjual.
Pernyataan itu juga menonjolkan ancaman terorisme di Libya, dengan mengatakan militan di sana menggunakan ketidak stabilan politik untuk menimbulkan penderitaan di dalam dan di luar Libya.
两种情况下,宗喀巴大师着重强调了我们需要知道如下两件事情:.
Dalam dua perkara ini, Tsongkhapa dengan sangat mantap menekankan bahwa kita perlu mengetahui dua hal:.
在这份声明中,Binance强调了在加密货币社区中共同努力解决犯罪和不道德行为的重要性:.
Dalam pernyataan tersebut, Binance menekankan pentingnya upaya bersama untuk mengatasi kejahatan dan perilaku tidak etis dalam komunitas kripto:.
但Petrosky的团队也强调了一个事实:在同一时期内,与慢性疼痛作斗争的人的比例也有所上升。
Namun, tim Dr Petrosky menekankan bahwa jumlah individu yang menghadapi sakit kronis juga bertambah selama periode tersebut.
大鹰正人表示,安倍晋三强调了沙特持续稳定地向日本供应石油的重要性。
Ohtaka mengatakan Abe menekankan pentingnya pasokan minyak Saudi yang berkelanjutan dan stabil ke Jepang.
它强调了我的愿望,并希望能够帮助别人,而且我们往往不一定要了解他们的需求,才能够提供帮助。
Ia menggariskan keinginan saya dan ingin membantu orang lain dan sering kali kita tidak perlu memahami keperluan mereka untuk dapat membantu.
这些研究结果强调了减少社区空气污染的必要性,并通过教育人们避免暴露的方法来提供更好的保护策略。
Penemuan ini menonjolkan keperluan untuk mengurangkan pencemaran udara dalam komuniti, dan untuk menyediakan strategi perlindungan yang lebih baik dengan mendidik orang tentang cara untuk mengelakkan pendedahan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt