强行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paksa
• memaksa
• memaksakan
• terpaksa

在 中文 中使用 强行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，如果强行让害?
Tetapi jika kondisi memaksa?

难道合不来也要强行结婚？?
Apakah tidak menikah juga paksaan?

假如我们强行割断，就.
Kalau kita potong terpaksa.

不要强行从其一侧通过。
Jangan memaksa mereka dari sisi ke sisi.

驱逐出境或强行迁移人口；.
Deportasi atau pemindahan paksa penduduk;

它生来就有强行企图。
Sementara itu saat lahir ada upaya kekerasan.

不要让我强行把你带回去。
Jangan paksa-paksa aku tuk kembali padamu.

没钱，就不要强行大方了。
Kalau memang tidak ada uang jangan dipaksa.

既然无法通融,只能强行进入。
Karena tidak diizinkan masuk, mereka hanya bisa berorasi.

他们不听，强行把我抓起来。
Mereka tidak mendengarkan ucapanku dan menarikku dengan paksa.

未经我们同意便向我们强行徵税;
Untuk memaksakan pajak pada kita tanpa persetujuan kita:.

争论是试图强行改变别人观点。
Perdebatan adalah usaha dengan paksa untuk merubah pendapat orang lain.

如果电池不能松动，不要强行。
Jika baterai tidak bisa dipindahkan, jangan melepaskannya secara paksa.

想强行穿越铁路是非常危险的。
Memaksakan diri melintas di perlintasan rel kereta memang sangat berbahaya.

所以不会强行要求别人不要这样不要那样。
Tidak perlu sampai dilarang-larang orang lain untuk tidak begini dan begitu.

医生强行把管子插进她的喉咙，救了她的命。
Ia memaksa memasukkan selang itu ke dalam tenggorokannya dan menyelamatkan nyawanya.

偷窃他的房子不超过强行把他的钱包,一个动作,你准备援助我。
Untuk merampok rumahnya tidak lebih daripada mengambil paksa dompet-an nya tindakan di mana Anda siap untuk membantu saya.".

魔法部强行通过了另一法令，意味着不允许我们再拥有魁地奇球队了。
Kementerian memaksakan dekrit lain, yang beratri kami tidak diizinkan memiliki tim Quidditch-.

母亲或护士，似乎应该对情人不满意，强行把她从他身边带走。
Para ibu atau perawat, pada setengah mereka, harus terlihat seperti tidak senang dengan sang kekasih, dan paksa membawanya pergi dari dia.

那些抗议者试图强行进入政府的通讯办公室，他们还袭击了一辆公共汽车和其他车辆。
Para pengunjuk rasa berusaha memaksa masuk ke kantor-kantor komunikasi milik pemerintah dan menyerang sebuah bus dan kendaraan lainnya.

Veronica实际上认为米米卡地方警察当时强行解散了该事件，从而侵犯了崇拜社区的权利。
Veronica benar-benar percaya bahwa polisi setempat Mimika memaksa pembubaran insiden pada saat itu, sehingga melanggar hak untuk beribadah kepada masyarakat.

那些抗议者试图强行进入政府的通讯办公室，他们还袭击了一辆公共汽车和其他车辆。
Demonstran berusaha memaksa masuk ke kantor-kantor komunikasi milik pemerintah, dan menyerang sebuah bus dan kendaraan-kendaraan lainnya.

特朗普不想被朝鲜的态度所卑视，但他似乎并不想强行制裁，因此需要与朝鲜友好的中国的帮助。
Trump tidak ingin dilecehkan dengan sikap Korut, namun ia tampaknya tidak mau memaksakan tindakan keras, sehingga membutuhkan peran China sebagai sahabat Korea Utara.

您会看到，强行出生的人集体动员反对它，比我们现在看到的对堕胎权的损害更大。
Anda akan melihat para penjahit paksa memobilisasi menentangnya secara massal, untuk lebih merugikan hak-hak aborsi daripada yang kita lihat sekarang.

他被指控1999年在科索沃策划和煽动罪行，包括强行驱逐80万科索沃居民以及杀死和迫害数百名阿尔巴尼亚族平民。
Dakwaan kejahatan perang terhadapnya mencakup deportasi paksa 800,000 penduduk Kosovo dan penindasan serta pembunuhan terhadap ratusan warga sipil etnis Albania.

第十九王朝早期的君王，强行大量征用他们服苦役，要他们在埃及的东北边境建筑多个设防的城市。
Raja-raja pertama Mesir dari dinasti ke-19, memaksa mereka membentuk regu-regu kerja paksa dalam jumlah besar, untuk membangun kota-kota benteng di perbatasan timur laut Mesir.

如果黑莓制造商不服从此决定，印度电信公司表示，他们将依法强行关闭黑莓手机的邮件和即时信息服务。
Jika perusahaan telepon genggam itu tidak mematuhinya, perusahaan-perusahaan telkom India mengatakan mereka bisa secara legal terpaksa menutup layanan email dan SMS BlackBerry.

从外部强行推动地区国家的政权更迭和版图变更，只会激化现有冲突动荡，使地区局势乱上加乱。
Kekuatan luar yang memaksa pergantian kekuasaan politik dan perubahan peta, hanya akan meningkatkan konflik dan pergolakan sekarang ini, sehingga situasi kawasan menjadi semakin kacau.

以色列部队攻击数十名巴勒斯坦人，他们抗议拆毁被占领的东耶路撒冷附近的一个贝都因村庄并强行转移整个社区。
Pasukan Israel telah menyerang puluhan warga Palestina memprotes pembongkaran sebuah desa Badui dekat Yerusalem Timur yang diduduki dan pemindahan paksa dari seluruh komunitas.

年，拒绝承认大选结果，强行解散反对党；之后，悍然软禁反对派领导人、诺贝尔和平奖得主昂山素季；.
Selanjutnya pada 1990, menolak hasil pemilu dan memaksa pembubaran oposisi, kemudian pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi yang memenangkan hadiah Perdamaian Nobel dikenai tahanan rumah;