UNTUK MEMAKSAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强加
• 强迫
• 施加
• 强行

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memaksakan 的示例及其翻译为 中文

Untuk memaksakan diri untuk tidur cepat.
迫使自己赶快睡觉。

Bukankah pikiran itu cukup menakutkan untuk memaksakan beberapa bentuk tindakan?
难道这种想法不足以强迫某种形式的行动吗？?

Untuk memaksakan pajak pada kita tanpa persetujuan kita:.
未经我们同意便向我们强行徵税;

Jadi saya berbicara dengan situasi dan bahkan kadang-kadang mencoba untuk memaksakan hasil yang menurut saya terbaik.
所以我跟你说话这种情况甚至有时会试图强迫我认为最好的结果。

Kita tidak berusaha untuk memaksakan cara hidup kita kepada siapa pun, tetapi membiarkannya itu bersinar sebagai contoh.
我们不试图把我们的生活方式强加于任何人，但可以让它发光，成为每个人的榜样。

Keputusan pengdilan tersebut merusak prinsip lama bahwa satu negara tidak memiliki hak untuk memaksakan hukumnya pada pidato di negara lain.
它破坏了一个国家无权将其法律强加于另一个国家的长期原则。

Saya menolak untuk memaksakan diri untuk berkomitmen waktu yang sangat spesifik dari hari ketika saya akan menyelesaikan tugas apapun.
我拒绝强迫自己承诺的一天非常具体的时间时，我会完成任何任务。

Tidak seperti Mars( saudara mitologisnya) yang berjuang untuk memaksakan dan mengendalikan, Eris berjuang untuk mengekspos dan membebaskan.
与战斗施加和控制的火星（她的神话兄弟）不同，厄里斯打架揭露和解放。

Namun, Anda setuju bahwa Canon tidak memiliki kewajiban untuk menggunakan ide atau materi apapun yang terkandung dalam Komunikasi dan Anda tidak berhak untuk memaksakan penggunaan tersebut.
然而，您同意并理解大地风景文旅集团没有义务采用任何此类想法或材料，并且您无权强迫采用。

Dia mengomentari keputusan departemennya untuk memaksakan Pajak Transaksi Hukum Sipil Polandia( PCC dalam bahasa Polandia) pada semua transaksi crypto.
他评论的是他的部门决定将波兰的“民法交易税”(PCC)强加于所有加密货币交易。

( Undang-undang itu) kemungkinan akan memulai serangkaian perang informasi baru ketika mereka mencoba untuk memaksakan' kebenaran' versi sempit di dunia yang lebih luas.
(法律将)可能会开始一系列新的信息战，因为他们试图将他们狭隘的”真相“强加于更广阔的世界。

Dia menghabiskan waktu 10 tahun untuk memaksakan dirinya bisa menarik nafas sehingga ia bisa meninggalkan paru-paru besi sementara waktu dan duduk di atas kursi roda dan berjalan-jalan.
保罗花费10年时间强迫自己学会吸入空气来呼吸，这样他就可以暂时脱离铁肺，坐着轮椅外出。

WLC sangat percaya bahwa dalam waktu yang sangat dekat kedepan ini, Paus Francis akan menggunakan Amerika Serikat untuk memaksakan Hari Sabat Palsu kepada seluruh dunia.
世界最后的机会(WLC)强烈地相信在不远的将来，教皇弗朗西斯会使用美国的军事力量，在整个世界范围内实施一个虚假的安息日。

Dia menghabiskan waktu 10 tahun untuk memaksakan dirinya bisa menarik nafas sehingga ia bisa meninggalkan paru-paru besi sementara waktu dan duduk di atas kursi roda dan berjalan-jalan.
他花費10年時間，學會強迫自己吸入空氣來呼吸，這樣他就可以暫時脫離鐵肺，坐著輪椅到處走走。

Dalam pidato KTT ASEAN tahun 1997, ia mengutuk Deklarasi Hak Asasi Manusia Universal dan mencapnya sebagai instrumen opresif Amerika Serikat dan negara-negara lain untuk memaksakan nilai-nilai mereka kepada bangsa Asia.
年，他曾批评《世界人权宣言》，说它是美国和其他国家的工具，美国正试图将其价值观强加给亚洲人。

Buku Wahyu menyingkapkan rencana mengerikan dari kekuasaan binatang akhir zaman untuk memaksakan sebuah tanda pada setiap pribadi, dan mereka yang tidak menerima tanda itu akan dihukum mati.
启示录》揭示了末后“兽”的势力所实施的一个残忍计划，它将迫使每个人接受其印记，那些不愿接受“兽”印记的人将被宣判死刑。

Kami tidak menggunakan kekuatan militer untuk memaksakan hal-hal ini pada pihak lain, namun kami tidak akan ragu-ragu menggunakan kekuatan militer untuk membela sekutu-sekutu kami dan kehidupan kami.
我们不会使用军事力量将这些东西强加于他人身上，但我们会毫不犹豫地使用军事力量，捍卫我们的盟友和生活方式。

Saya ingin meyakinkan Anda semua yang berkumpul di sini bahwa, untuk mencapai tujuan persatuan penuh, Gereja Katolik tidak berniat untuk memaksakan syarat apapun kecuali pengakuan iman bersama," katanya.
我可以肯定地告訴你，在這裏的每個人都可以達到完全統一的預期目標，天主教會並不打算施加任何條件，只是共同的信仰，”弗朗西斯說。

Kami tidak menggunakan kekuatan militer untuk memaksakan hal ini pada orang lain, tapi kami tidak akan ragu untuk menggunakan militer kami untuk mempertahankan sekutu kami dan cara hidup kami.
我们不会使用军事力量将这些东西强加于他人身上，但我们会毫不犹豫地使用军事力量，捍卫我们的盟友和生活方式。

Jika kode ini akan digunakan dalam sebuah prosedur untuk melakukan otentikasi, maka contoh ini dapat dipakai untuk memaksakan pemilihan sebuah nama pengguna yang sah karena evaluasi' t'=' t' akan selalu bernilai benar.
如果这种代码被用于一个认证过程，那么这个例子就能够强迫选择一个合法的用户名，因为赋值't'='t永远是正确的。

Kami tidak mempunyai sedikitpun maksud untuk memaksakan kepada pekerja-pekerja praktis suatu bentuk perjuangan yang direka-reka, atau bahkan untuk memutuskan dari kamar kerja persoalan tentang peranan bentuk ini atau itu dari perang gerulya dalam jalan umum perang sipil di Rusia.
我们一点也不想硬要实际工作者接受什么杜撰的斗争形式，甚至也不想在书斋里解决某种游击战争形式在俄国国内战争的总进程中的作用问题。

Masalahnya adalah pembatasan kalori konstan tidak praktis: mudah bagi para ilmuwan untuk memaksakan pada hewan laboratorium, namun sulit bagi manusia untuk memaksakan diri mereka di dunia nyata.
问题是卡路里的限制是不实际的：科学家很容易把实验动物施加在实验动物身上，但人类很难在现实世界中施加压力。

Kami tidak menggunakan kekuatan militer untuk memaksakan hal ini pada orang lain, tapi kami tidak akan ragu untuk menggunakan militer kami untuk mempertahankan sekutu kami dan cara hidup kami, katanya di pangkalan militer Yongsan Garrison, rumah bagi militer AS di Korea Selatan( Korsel).
我们不会利用我们的军事力量将这些东西强加给别人，但我们会毫不犹豫地利用我们的军事力量来捍卫我们的盟友和我们的生活方式，”奥巴马说，来自穿着军队的穿制服的军队欢呼在龙山驻军，驻韩美军总部。

Seratus tiga puluh dua anggota Kongres di ruangan ini telah menyetujui legislasi untuk memaksakan pengambilalihan secara sosialis sistem perawatan kesehatan kita, menghapus program asuransi kesehatan swasta bagi 180 juta orang Amerika.
在座的132名议员通过了一项立法，强制“社会主义”接管我们的医疗体系，抹去了1.8亿美国人的私人医保计划。

Diluncurkan 4 tahun yang lalu, jejaring sosial Google+ pengguna mencoba untuk memaksakan standar tertentu menggunakan berbagai pembatasan, Dan di antara mereka adalah bahwa dari penggunaan wajib nama aslinya menciptakan rekening jaringan.
推出4年前，社交網絡Google+的用戶嘗試使用各種限制施加一定的標準，而其中是強制使用真實姓名來創建一個網絡帳戶。

Seratus tiga puluh dua anggota Kongres di ruangan ini telah menyetujui legislasi untuk memaksakan pengambilalihan secara sosialis sistem perawatan kesehatan kita, menghapus program asuransi kesehatan swasta bagi 180 juta orang Amerika.
总统：123位国会议员通过了立法，强行以社会主义方式接管我们的医疗保健系统，抹去了1.8亿非常高兴的美国人的私人医疗保险计划。

Daripada memusatkan perhatian kepada peperangan dan upaya untuk memaksakan demokrasi( meskipun memaksakan demokrasi' itu sendiri adalah oksi moron), kita perlu menemukan cara baru untuk menghentikan ekstrimisme jenis ini.
与其专注于战争和尝试强迫民众接受民主（如果“强制民主”本身不存在矛盾的话），我们更需要找到阻止此类极端主义传播的新途径。

Tidak ada orang yang suka untuk dipaksa melakukan sesuatu.
没有人喜欢被强迫做任何事情。

Tidak ada orang yang suka untuk dipaksa melakukan sesuatu.
没有人喜欢被强迫做任何事。