在 印度尼西亚 中使用 Dipaksa keluar 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada Juni 1969, Jones dipaksa keluar dari band-nya.
年6月，琼斯离开滚石乐团。Beberapa melakukannya dengan sukarela, dan ada juga yang dipaksa keluar.
有些人自愿这样做，有些被赶出去了。Itu secara perlahan dipaksa keluar dari tubuhnya.
Sekarang orang-orang Yahudi yang kembali mantan tanah air mereka danmereka tidak akan pernah dipaksa keluar dari negara itu.
Anak-anak Robert dipaksa keluar dari sekolah umum dan dia kehilangan usahanya.
罗伯特的孩子们被从公立学校强制退学，他也失去了生意。Combinations with other parts of speech
Beberapa orang lainnya juga dipaksa keluar dari sana.
也有好几户是我们强行拖出来的。Mereka kemudian dipaksa keluar dari pasar tersebut dan sekarang harus bersaing dengan perusahaan-perusahaan Cina yang sama di Amerika.
他们后来被迫退出了中国市场，现在回到美国后正与那些相同的中国企业展开竞争。Moreno tidak mengatakan, apakah Assange akan dipaksa keluar dari kedutaan itu.
莫雷诺没有说阿桑奇是否会被强行赶出去。Ratusan ribu orang Yahudi dipaksa keluar, dengan Kekaisaran Ottoman menerima banyak dari mereka.
数十万犹太人被迫离开，奥斯曼帝国接受了许多犹太人。Lebih dari 760 ribu wargaPalestina menyelamatkan diri dari tentara Yahudi atau dipaksa keluar dari rumah mereka.
Karena toksin semacam itu dipaksa keluar dari tubuh, tapi timbul pada kulit saat mengering.
因为这些毒素被排出体外，但在皮肤干燥时累积。Dan ia mengatakan ia mengharapkan hal yang dapat mengubah,menambahkan bahwa Bale tidak akan dipaksa keluar dari Spanyol dengan tahun-tahun mendatang.
他说他预计事情改变,并称贝尔不会被迫离开西班牙在未来几年。Karena toksin semacam itu dipaksa keluar dari tubuh, tapi timbul pada kulit saat mengering.
因为这样的毒素被迫离开身体，但在干燥时会积聚在皮肤上。Jadi sekarang argumen untuk impeachment terlihat seperti keledai, dan Pence dipaksa keluar karena apa pun yang Bannon/ Rusia miliki padanya.
因此，现在弹劾的论点看起来像屁股，并且由于Bannon/俄罗斯对他的任何影响，Pence被迫退出。Sekitar tahun 1982, Steve Job dipaksa keluar dari proyek Lisa, sehingga Dia lebih memilih bergabung dengan proyek Macintosh.
大约在1982年时，史蒂夫·乔布斯被迫离开Lisa开发小组，因此加入了Macintosh开发小组。Dia dipaksa keluar dari dewan komisaris Washington Post Hukum federal melarangnya untuk duduk sekaligus dalam dewan Capital cities dan Washington Post milik Kay Graham.
他被迫离开华盛顿邮政董事会，因为联邦立法禁止他在CapitalCities和KayGraham'sWashingtonPost两个公司同时担任董事。Perdana Menteri Antonis Samaras mengatakan Yunani akan dipaksa keluar dari Eurozone jika anggota-anggota parlemen tidak meloloskan langkah penghematan tersebut.
萨马拉斯总理说，如果议会不通过该方案，希腊将被迫退出欧元区。Saya dipaksa keluar Seattle tepat sekitar 4 tahun yang lalu karena naiknya harga sewa( saya sekarang benar-benar berada 7 blok di sebelah utara garis kota) dan saya benar-benar lebih bahagia di tempat saya berada dan tidak benar-benar ingin pindah kembali ke kota.
由于租金上涨（我现在在城市线以北7个街区），我被迫离开了西雅图，我实际上更快乐，我真的不想搬回这个城市。Karen Shiboleth mengklaim bahwa dia dipaksa keluar dari kursi kelas bisnisnya saat terbang ke London dari Newark, New Jersey, pada bulan September dan mengantar ke bagian belakang pesawat tanpa ada penjelasan.
哥伦比亚大学毕业生卡伦·希博莱思说，去年9月，在从新泽西州纽瓦克飞往伦敦的航班上,她被迫离开商务舱座位并被安排到飞机后部的座位上，而且没有得到任何解释。Dia terpaksa keluar dan bekerja sekurang-kurangnya dua pekerjaan untuk terus bertahan.
她不得不出去工作至少两份工作才能维持下去。Dia terpaksa keluar dan bekerja sekurang-kurangnya dua pekerjaan untuk terus bertahan.
她不得不出去工作至少兩份工作才能維持下去。Saya memaksa keluar dari Sevilla.
我要离开塞维利亚了。PM Yunani Antonis Samaras pernah mengatakan, jika parlemen tidak menyetujui langkah itu,negara itu akan terpaksa keluar dari zona Euro.
希臘總理薩馬拉斯(AntonisSamaras)曾經說﹐如果國會不通過議案﹐希臘將被迫離開歐元區。Akan ada lain kali,dan dia meraih sikuku dan dia memutar dan menariknya, memaksaku keluar dari ruangan.
将会有另一个时刻，“他抓住我的胳膊肘，扭动了一下，强迫我离开房间。Sebelum Diane Crump, bagaimanapun,ada dua wanita lain yang bertanding dalam perlumbaan profesional tetapi terpaksa keluar dari kaum mereka selepas joki lelaki mula mengganggu mereka dengan melemparkan batu pada treler mereka tahun sebelumnya.
然而，在DianeCrump之前，還有另外兩名女性在專業比賽中被迫退出比賽，因為男性騎師在前一年開始在他們的拖車上扔石頭來騷擾他們。Pada tanggal 6 Januari 2008,penerbangan MJ401 dari Colombo ke Dubai terpaksa mengeluarkan panggilan Mayday dan melakukan pendaratan darurat di Bandar Udara Internasional Chhatrapati Shivaji di Mumbai setelah satu mesin mengembangkan kebocoran minyak parah dan berhenti bekerja.
年1月6日锡兰航空飞行MJ401从科伦坡到迪拜被迫发出求救呼叫，并进行紧急降落在孟买国际机场在孟买后，一个引擎发展为严重的漏油，并停止工作。Dia mengklaim masalah hukum di dalam perusahaan telah memaksanya keluar sebentar.
