MENGELUARKAN PERNYATAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发表声明
• 发布声明
• 发表了一份声明
• 在一份声明中表示
• 發表聲明

在 印度尼西亚 中使用 Mengeluarkan pernyataan 的示例及其翻译为 中文

Militer Israel tidak mengeluarkan pernyataan.
以色列军方没有表态。

Adapun Taliban mengeluarkan pernyataan yang mengklaim telah menduduki" sebagian besar gedung pemerintah di dalam kota.".
塔利班发布声明，宣称已占领「加兹尼市大部分政府大楼」。

Biro imigrasi mengonfirmasi penangkapan Fox, tetapi menolak mengeluarkan pernyataan apapun hingga penyelidikan selesai.
移民局证实福克斯被捕，但在调查完成之前拒绝发表任何声明。

Blair mengeluarkan pernyataan tegas hari Minggu yang mengatakan argumen Tutu sudah usang dan sudah terbukti salah.
布莱尔星期天发表一个严厉的回应，说图图的论点陈旧，也被证明是错的。

Kementerian Luar Negeri ketiga negara itu mengeluarkan pernyataan hari Kamis tentang situasi keamanan di Benghazi.
这三个国家的外长星期四对班加西的安全状况发布了声明。

Uni Eropa mengeluarkan pernyataan hari Jumat yang mengatakan tindakan Rusia itu tidak akan meningkatkan keamanan Eropa dan akan mengekang dialog masa depan.
欧盟星期五发表声明说，俄罗斯这一举动无助于改善欧洲的安全，并限制未来的对话。

Pemilik waralaba, kemudian menelepon Douglas untuk meminta maaf dan mengeluarkan pernyataan tentang masalah tersebut.
这家麦当劳的主人，丹布朗随后向道格拉斯道歉，并发表了一份声明。

Pada tanggal 7, Muhammad mengeluarkan pernyataan di Twitter yang menjelaskan situasi saat itu.
日，穆罕默丁在推特上发表一份声明，解释了当时的情况。

Kami sangat mengecam publikasi video itu dan mendesak dengan keras agar Jepang menghapus video itu secepatnya, Kementerian Luar Negeri Seoul mengeluarkan pernyataan Rabu petang.
我们严重抗议视频的出版…并且强烈反对要求日本立即删除这些视频，“首尔外交部在周三发布的一份声明中表示.

Orangtua Meghan juga mengeluarkan pernyataan, Kami sangat bahagia dengan pertunangan Meghan dan Harry.
梅根的父母也一起发了声明，称“他们为梅根和哈里感到幸福。

Rice dan para pejabat Arab tersebut juga mengeluarkan pernyataan yang secara tidak langsung mengutuk campur tangan Iran di Irak.
赖斯和她的阿拉伯盟友还发布声明，间接地谴责伊朗干扰伊拉克事务。

Bintang pop Madonna mengeluarkan pernyataan yang mengatakan dia menangis ketika mendengar berita meninggalnya Jackson dan menyebutnya salah satu orang agung di dunia.
流行乐巨星麦当娜发表声明说，得知杰克逊去世的消息让她潸然泪下，她称杰克逊是世界伟大人物之一。

Beberapa jam setelah pernyataan itu, Departemen Luar Negeri Georgia mengeluarkan pernyataan yang isinya tidak mengukuhkan maupun membantah penembakjatuhan pesawat itu.
几小时以后，格鲁吉亚外交部发表声明，既没有证实也没有否认飞机被击落的说法。

Para delegasi mengeluarkan pernyataan yang menjanjikan kemauan politik, fleksibilitas dan ambisi untuk menjamin perundingan putaran Doha memasuki tahap akhir tahun ini.
与会代表发表声明，承诺要拿出“政治意愿、灵活性和雄心，确保多哈回合谈判在今年进入最后阶段”。

Pengacaranya, Martin Flumenbaum, mengeluarkan pernyataan bahwa Mark Madoff yang berusia 46 tahun itu bunuh diri.
他的律师弗鲁门鲍姆发表声明说，46岁的马克·麦道夫自杀了。

Konservator juga mengeluarkan pernyataan," Hari ini saya mengajukan gugatan atas nama Bobbi Kristina Brown.
Bedelia发表声明说：“今天我代表BobbiKristinaBrown提起诉讼。

Kepala Kepolisian Chicago, Eddie Johnson, mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan kami pada dasarnya mengubah cara memberantas kejahatan di Chicago.".
芝加哥警署负责人艾迪·约翰森发表声明称，“我们正在从根本上改变在芝加哥打击犯罪的方式。

Hari Jumat, Taliban mengeluarkan pernyataan yang mengatakan kematian bin Laden akan menjadi dorongan bagi pemberontakan.
上星期五，塔利班發表聲明說，本拉登之死對於叛亂將是一個激勵。

Namun, seorang juru bicara bagi pendeta Anglikan itu kemudian mengeluarkan pernyataan yang mengatakan Tutu akan bertolak ke Qunu Minggu pagi untuk menghadiri pemakaman itu.
但是这位英国圣公会神职人员的发言人后来发表的声明说，图图将在星期天清早动身前往库努参加葬礼。

Peter Christiansen mengeluarkan pernyataan di mana dia tidak menyangkal Ronaldo dan Ms Mayorga mencapai perjanjian non-disclosure atau NDA pada tahun 2010.
彼得•克里斯蒂安森在一份声明中表示，他并不否认罗纳尔多和马约加在2010年达成了保密协议。

Namun, kelompok oposisi Gerakan untuk Perubahan Demokrasi( MDC) mengeluarkan pernyataan yang bertentangan yang mengatakan bahwa pertemuan puncak itu sangat tidak memenuhi harapan kami.
然而，反对党“争取民主变革运动”发表一份声明说，峰会的结果“与我们的期待相差甚远。

Sementara itu New York Times mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa mereka yakin Departemen Kehakiman tidak akan berpartisipasi dalam penyalahgunaan kekuasaan pemerintah yang terjadi secara terang-terangan.
纽约时报》随后发表声明称，他们相信司法部不会参与到如此公然滥用政府权力的行动中。

Sebuah asosiasi perusahaan manajemen hiburan Korea Selatan mengeluarkan pernyataan pada hari Rabu bersumpah untuk menghadapi" kekerasan verbal" online dengan tindakan hukum yang lebih tegas.
韩国娱乐管理公司协会日前发表声明，誓言将对网上“语言暴力”采取更严厉的法律行动。

Presiden Amerika Barack Obama mengeluarkan pernyataan yang mengucapkan selamat kepada jutaan rakyat Afghanistan yang memberikan suara dalam apa yang disebutnya pemilu bersejarah.
美国总统奥巴马发表声明，对在他所说的“历史性”选举中投了票的千千万万阿富汗人表示祝贺。

Sebuah asosiasi perusahaan manajemen hiburan Korea Selatan mengeluarkan pernyataan pada hari Rabu bersumpah untuk mengejar tindakan hukum yang lebih tegas untuk kekerasan verbal secara online.
韩国娱乐管理公司协会日前发表声明，誓言将对网上“语言暴力”采取更严厉的法律行动。

Kementerian Pertahanan Ukraina mengeluarkan pernyataan yang mengutip pejabat militer meminta Presiden Yanukovych agar mengambil" tindakan segera" untuk menstabilkan situasi di negara itu.
与此同时，乌克兰国防部发表声明援引军方官员的话呼吁亚努科维奇总统采取“紧急措施”，稳定该国局势。

The Drug Enforcement Agency Amerika mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa pembangunan terowongan ini telah berlangsung selama lebih dari dua tahun.
美國緝毒局發表聲明稱，這條走私地道已經建造了兩年多時間。

Pada 19- 20 April, pihak militer mengeluarkan pernyataan yang menginformasikan, lebih dari 100 dari 129 gadis yang diculik telah dibebaskan.
但到了4月19日到20日周末，军方发表声明表示129名被绑女生中，已有100多名获释。

Setelah dibebaskan dari penjara, Kelly mengeluarkan pernyataan melalui pengacaranya yang memalsukan dokumen notaris dan berharap untuk mengembalikan kehormatannya di pengadilan.
凯利在被释放后通过律师发表了一份声明，称他没有伪造任何文件，并期待着在法庭上恢复他的名誉。