MENGELUARKAN SEBUAH PERNYATAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发表声明

在 印度尼西亚 中使用 Mengeluarkan sebuah pernyataan 的示例及其翻译为 中文

Jika tujuannya adalah negara kapitalis, KGB mengeluarkan sebuah pernyataan tidak keberatan dengan perjalanannya.
如果目的地是资本主义国家，克格勃还要发表声明称，不反对这样的旅程。

Dewan tersebut bertemu di balik pintu tertutup pada akhir Agustus membahas kekerasan tersebut, namun tidak dapat mengeluarkan sebuah pernyataan resmi.
该委员会于8月底闭门会议，讨论暴力问题，但未能就正式声明达成一致。

Angkatan bersenjata Irak mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa Irak telah benar-benar dibebaskan dari IS.
伊拉克武装部队宣布，伊拉克从IS手中“完全解放”.

Para pemantau pemilu dari Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama Eropa( OSCE) mengeluarkan sebuah pernyataan hari Senin ini, mengatakan pemilu presiden itu gagal memenuhi standar demokrasi.
欧洲安全与合作组织的监督员星期一发表声明说，这次总统选举不符合民主标准。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
他的家人在周三凌晨发表了一份声明，证实他在剑桥的家中死亡。

Kemudian pada hari Sabtu lalu Organisasi Kesehatan Dunia mengeluarkan sebuah pernyataan bahwa:" Wabah penyakit virus Ebola di Liberia berakhir.".
世卫组织周六（5月9日）发表声明说，“利比里亚伊波拉疫情已经结束。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
他的家人在当地时间周三凌晨发表声明，证实他在剑桥的家中死亡。

Komentar Johnson pada hari Selasa mendapat tanggapan positif dari kedutaan besar Rusia di London, yang mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa sepertinya naskah kampanye anti-Rusia lainnya telah ditulis.
约翰逊的言论招致俄罗斯驻伦敦大使馆的反击，该大使馆发表声明称“看起来又一场反俄运动的剧本已经写好了”。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
霍金的家人在周三凌晨颁发声明，证明他已在剑桥的家中灭亡。

Human Rights Watch yang berkantor di New York pekan ini mengeluarkan sebuah pernyataan meminta Komisi Pemilu Myanmar supaya segera menghentikan intimidasi terhadap Suu Kyi dan NLD.
总部设在纽约的国际人权组织人权观察本周发布了一则声明，敦促缅甸选举委员会立即停止对昂山素季与其政党的恐吓。

Pihak sekutu mengeluarkan sebuah pernyataan hari Minggu yang menyebutkan Mahmood tewas dalam operasi militer yang dipimpin Afghanistan baru-baru ini di dekat Ghoresh, di provinsi Kandahar.
北约盟军星期天发表声明说，马哈茂德是最近在坎大哈省戈瑞什附近阿富汗领导的军事攻势中被打死的。

CEO JPMorgan Jamie Dimon, anggota Forum Strategi dan Kebijakan, mengeluarkan sebuah pernyataan pada Rabu mengatakan sangat tidak setuju dengan pernyataan Trump terbaru ini, dan menyebut bahwa" mengipasi perpecahan bukanlah jawabannya".
摩根大通集团总裁杰米·戴蒙（JamieDimon）是战略与政策论坛成员，他在星期三分开发布一份声明，称他强烈反对特朗普近期的声明，并强调“煽动分歧并不是解决之道”。

LMA mengeluarkan sebuah pernyataan, yang berbunyi: Pencapaian rekor Arsene adalah contoh lain dari profesionalisme dan dedikasinya terhadap manajemen sepak bola dan klubnya, Arsenal FC.
联盟经理人协会（LMA）发表声明：“Arsene的创纪录的成就是他对足球管理和他的俱乐部阿森纳俱乐部的专业精神和献身精神的又一例证”。

The New York Times melaporkan:" Aram Hamparian, direktur eksekutif Komite Nasional Armenia Amerika, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa' paus sama-sama memperkuat solidaritas Kristen dengan Armenia dan mengambil sebuah sikap berani untuk kebenaran dan keadilan.
纽约时报”报道：“美国亚美尼亚全国委员会执行主任亚兰(AramHamparian)发表声明说，“教皇正在加强基督教与亚美尼亚的团结，并对真理和正义采取了勇敢的立场。

Kantor pers Tahta Suci mengeluarkan sebuah pernyataan pada 26 Juni yang mengungkapkan bahwa pihaknya sangat sedih dengan kasus Uskup Shao yang telah hilang selama sebulan.
教廷新聞室廿六日發表聲明，教廷對邵主教失蹤已一個月的事件，「深感痛心」。

Kementerian Intelijen Iran mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa penghasut telah diidentifikasi dan akan segera ditangani dengan serius.
伊朗情报部门发表声明说，“暴民和挑衅者”已被指认出来，并“很快将被严厉对付”。

Layanan Kepolisian Afrika Selatan mengeluarkan sebuah pernyataan di halaman Facebook mereka yang berbunyi: KwaZulu-Natal: sepasang saudara mati setelah bermain dengan senjata api.
南非警察局在他们的Facebook页面上发表声明说：“夸祖鲁-纳塔尔：兄弟姐妹在玩枪支后死亡.

The American Seed Trade Association mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa temuan laporan tersebut" memperkuat apa yang telah kita ketahui selama ini: tanaman GE aman.".
美國種子貿易協會發表聲明說，該報告的發現“強化了我們一直都知道的東西：轉基因作物是安全的。

Pada Sabtu, 23 November 1991, Mercury mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan, Setelah spekulasi besar di media, saya ingin mengakui bahwa saya menderita HIV positif dan memiliki AIDS.
年11月23日，弗莱迪发表声明：“经过过去两周媒体大幅的报导揣测，我在此证实我已被验出HIV阳性与艾滋病。

Juru bicara Presiden Ashraf Ghani mengeluarkan sebuah pernyataan yang menyebut serangan itu merupakan kejahatan yang tidak dapat diampuni terhadap kemanusiaan dan berjanji untuk menghancurkan kelompok teroris.
阿什拉夫·加尼总统的发言人发表声明称这次袭击是对人类“不可饶恕的”罪行，并誓言要摧毁恐怖组织。

Ketua Komisi Sekuritas dan Bursa, mengeluarkan sebuah pernyataan di mana dia mengatakan bahwa dia mendorong investor baru(" investor jalan utama") untuk terbuka terhadap opsi yang ditawarkan oleh pasar kripto.
美国证券交易委员会主席发表声明称，他鼓励新投资者（“主要街道投资者”）对加密市场提供的期权开放。

Sebelum terbang ke Washington hari Sabtu, Singh mengeluarkan sebuah pernyataan bahwa dia akan bertemu Presiden Barack Obama untuk membahas terorisme, perlucutan nujklir dan krisis ekonomi global serta perubahan iklim.
星期六在前往华盛顿之前，辛格发表声明说，他将与美国总统奥巴马就恐怖主义、去核化、全球经济衰退和气候变化这些议题进行会谈。

Penyanyi co-singer- nya, Luis Fonsi, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa tidak pernah saya berkonsultasi, saya juga tidak mengizinkan, penggunaan atau perubahan lirik Despacito' untuk tujuan politik.
他的合作歌手LuisFonsi发表声明说：“我从来没有咨询过，也没有授权使用或改变'Despacito'的歌词来达到政治目的.

Wakil Presiden AFF Diana Ballou mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan, Kami mengidentifikasi dan memperbaiki kerentanan yang terkait dengan kemampuan untuk mengakses kode sumber melalui injection vulnerability.
AFF副总裁戴安娜·巴卢（DianaBallou）发表声明说：“我们确实发现并修复了，具有通过注入漏洞访问源代码能力的相关漏洞。

Gubernur South Carolina Nikki Haley mengeluarkan sebuah pernyataan duka cita yang dikeluarkan Kamis pagi, dan mengatakan" Kita tidak akan pernah mengerti apa yang memotivasi siapapun untuk memasuki salah satu tempat beribadah kita dan membunuh sesamanya.".
南卡罗来纳州州长尼基·哈利在一份声明中说：“我们永远不会理解是什么促使任何人进入我们的礼拜场所并夺走另一个宗教场所的生命。

Departemen Luar Negeri Amerika mengeluarkan sebuah pernyataan hari Jum'at yang mengatakan, belum ada keputusan yang dibuat tetapi telah disampaikan permintaan ke Damaskus untuk mengambil langkah-langkah konkrit dalam beberapa hari mendatang untuk menyediakan langkah keamanan tambahan.
美国国务院星期五发表声明说，目前尚未作出决定，但已要求大马士革在未来几天采取切实步骤，提供额外的安全措施。

Direktur Pelaksana Imigrasi dan Bea Cukai AS Thomas Homan mengeluarkan sebuah pernyataan yang berbunyi," Dengan standar apa pun, kejahatan mengerikan yang ditemukan malam lalu merupakan pengingat mengapa jaringan penyelundupan manusia harus dikejar, ditangkap dan dihukum.".
美国移民及海关执法局代理局长托马斯·霍曼发表一份声明说，“无论从任何标准看，昨夜发现的这一可怕的犯罪都严峻地提醒人们，为什么要追查、抓获和惩罚人口走私网络。