MENGELUARKAN SEBUAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拿出一
• 发布

在 印度尼西亚 中使用 Mengeluarkan sebuah 的示例及其翻译为 中文

Bibinya mengeluarkan sebuah buku panduan.
她的姑媽拿出一本旅游指南。

Kami ingin menunjukkan sesuatu padamu, kata ayahnya sambil mengeluarkan sebuah dompet dari kantongnya.
我们要给你看件东西”，他的父亲说，一边从口袋里掏皮夹。

Dia mengeluarkan sebuah buku catatan kecil dan pensil arang.
他拿出了小笔记本和小圆珠笔。

PBB beberapa hari lalu mengeluarkan sebuah notifikasi.
几天前，警方发布了一份通知.

Ibu mengeluarkan sebuah cincin, Ayahmu memberikannya padaku.
母亲拿出一块玉,“你的父亲送你的。

Dia membawa batang besi di tangannya, yang kemudian dia lemparkan ke pria-pria yang mengejarnya, lalu mengeluarkan sebuah pisau.
他手持铁棒并把它扔向追他的男子,然后拿出一把刀。

Dia lalu mengeluarkan sebuah jam lipat dari sakunya dan melihat waktunya.
它在口袋里拿出一块表，看了看时间。

Dia membawa batang besi di tangannya, yang kemudian dia lemparkan ke pria-pria yang mengejarnya, lalu mengeluarkan sebuah pisau.
他手持铁棒，并将它扔向追他的男子，然后拿出一把刀。

Untuk menjawab ini, dia mengeluarkan sebuah buku besar berwarna merah dari sebuah laci.
他没有回答，从抽屉里取出一本大红书来。

Nimoy mengira dia terlihat bodoh mengenakan prosthetics yang mengubahnya menjadi Vulcan, pada satu titik mengeluarkan sebuah ultimatum:" Ini saya atau telinga.".
尼莫伊认为他看起来很傻，戴着把他变成瓦肯人的假肢，一度发出一声最后通牒：“是我还是耳朵”.

Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan sebuah kertas bungkusan berwarna merah, di dalamnya ada sebuah medali emas.
又過了一會兒,他拿出一個紅紙包,裡面有一片金牌。

Sewaktu kami memasuki rumahnya yang sederhana, dia segera mengajak saya ke sudut dan mengeluarkan sebuah kotak yang berisi harta miliknya yang paling penting.
當我們進入他簡樸的房子，他立刻帶我到一個角落，拿出一個盒子，裡頭裝著他最重要的財產。

Keluarganya mengeluarkan sebuah pernyataan pada dini hari Rabu pagi yang mengkonfirmasikan kematiannya di rumahnya di Cambridge.
他的家人在周三凌晨发表了一份声明，证实他在剑桥的家中死亡。

Selagi memeriksakan mata baru-baru ini, dokter saya mengeluarkan sebuah peralatan yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
最近，在检查眼睛的时候，我的眼科医生搬出了一台我从没见过的仪器。

Pada 2006, The Daily Mail mengeluarkan sebuah artikel Peringatan cult emo bagi para orang tua, yang mendeskripsikan emo sebagai tren remaja dikarakterisasikan oleh depresi, mencederai diri, dan bunuh diri.
在2006年，《每日邮报》发了一篇文章“警告家长留心Emo邪教”，文章把Emo描述为年轻人群体中的一种潮流，“特点是抑郁、自残、自杀”。

Presiden Ellen Johnson Sirleaf yang sedang keluar menghadapi tuduhan dari dalam jajaran Partai Persatuannya sendiri( UP) karena ikut campur dalam pemilihan, tuduhan yang menyebabkan Mahkamah Agung Liberia pada November 6 th mengeluarkan sebuah perintah sementara[].
即将离任的总统埃里恩·约瑟夫·瑟里夫（EllenJohnsonSirleaf）正面临着自己的团结党（UP）的干涉，指责利比里亚最高法院11月6th发布临时禁令，.

Pelayan mengantarkannya dan aku mengeluarkan sebuah buku catatan dari saku mantel dan sebatang pensil dan mulai menulis.
侍者端来了咖啡，我从上衣口袋里取出一本笔记簿和一支铅笔，便开始写作。

Pada 4 April 1938, Gestapo mengeluarkan sebuah instruksi yang menyatakan bahwa laki-laki yang diputuskan bersalah untuk homoseksualitas dapat dipenjara di kamp-kamp konsentrasi.
年4月4日，盖世太保颁布了一项指令，暗示将定罪为同性恋的男性关押在集中营。

Pada hari yang sama, Reporters Without Borders juga mengeluarkan sebuah artikel yang mengutuk tindakan pemerintah Vietnam terhadap dua praktisi Falun Gong ini.
同一天，记者无疆界（ReportersWithoutBorders）也发表文章谴责越南当局审判这两名法轮功学员。

Pada tahun 1785, Catherine mengeluarkan sebuah dekrit yang dikenal sebagai Piagam untuk Bangsawan atau Piagam untuk Gentry, yang sangat meningkatkan kekuatan kaum bangsawan dan kelas atas, dan memaksa sebagian besar penduduk ke perhambaan( perbudakan).
年，凱瑟琳發布了一項名為“貴族憲章”或“紳士憲章”的法令，大大提高了貴族和上層階級的權力，並迫使大部分人口進入農奴制（奴役）。

Pemerintah Spanyol pada gilirannya melalui departemen pajak mengeluarkan sebuah sertifikat yang menyatakan bahwa dia mengatur posisinya dan mematuhi semua kewajiban pajaknya.
反过来，西班牙政府通过税务部门颁发了一份证书，证明他已将自己的职位正规化并遵守其所有纳税义务。

Nenek dari lemarinya mengeluarkan sebuah kantongan besar, didalamnya banyak benda seperti, buku, CD, remote tv dan lain lain.
老太太從櫃子裡拿出了一個很大的袋子，裡面有書，CD，電視遙控器，還有一大堆別的。

Human Rights Watch yang berkantor di New York pekan ini mengeluarkan sebuah pernyataan meminta Komisi Pemilu Myanmar supaya segera menghentikan intimidasi terhadap Suu Kyi dan NLD.
总部设在纽约的国际人权组织人权观察本周发布了一则声明，敦促缅甸选举委员会立即停止对昂山素季与其政党的恐吓。

Nenek dari lemarinya mengeluarkan sebuah kantongan besar, didalamnya banyak benda seperti, buku, CD, remote tv dan lain lain.
老太太從櫃子裡拿出了一個很大的袋子，裡面好多東西--有書，錄影帶，CD，電視遙控器，還有一大堆別的。

Juga pada hari Selasa, kelompok hak asasi manusia Amnesty International mengeluarkan sebuah laporan baru yang mengatakan bahwa pemerintah di Myanmar mendiskriminasikan dan memisahkan Rohingya dan komunitas Muslim lainnya.
另外，人权组织国际特赦星期二发表的一项最新报告说，缅甸政府对罗兴亚人以及其他穆斯林社区实行歧视和隔离政策。

Presiden Barack Obama ketika itu mengeluarkan sebuah perintah eksekutif yang menyebut korban sipil sebagai konsekuensi tragis dan terkadang sulit dihindari dalam konflik bersenjata.
奥巴马总统颁布一道行政命令称，平民伤亡在武装冲突中是一个“悲剧但有时又是无法避免的后果。

Awal bulan ini Human Rights Watch mengeluarkan sebuah laporan yang menuduh militer dan polisi Meksiko melakukan sejumlah pelanggaran HAM dalam upaya untuk memberantas kejahatan terorganisir.
本月早些时候，人权观察组织发布报告，指责墨西哥军队和警察在打击有组织犯罪的过程中普遍侵犯人权。

Begitu semua teman-teman super terkumpul, mereka mengeluarkan sebuah rencana untuk menyerang tetapi sebuah rahasia mengejutkan berhubungan dengan Flashpoint terungkap dan tiba-tiba tidak ada yang yakin siapa yang mereka dapat percayai.
一旦所有的超级朋友都聚集在一起，他们想出了一个攻击的计划，但是一个与闪点有关的惊人秘密被揭露了，突然之间没有人确定他们可以信任谁。

Direktur Pelaksana Imigrasi dan Bea Cukai AS Thomas Homan mengeluarkan sebuah pernyataan yang berbunyi," Dengan standar apa pun, kejahatan mengerikan yang ditemukan malam lalu merupakan pengingat mengapa jaringan penyelundupan manusia harus dikejar, ditangkap dan dihukum.".
美国移民及海关执法局代理局长托马斯·霍曼发表一份声明说，“无论从任何标准看，昨夜发现的这一可怕的犯罪都严峻地提醒人们，为什么要追查、抓获和惩罚人口走私网络。

Saya pun melihat Gabriel membawa keluar sebuah dulang yang besar, di dalamnya ada sebuah mahkota yang indah namun hanya terdapat beberapa butir mutiara padanya.
他回來時，我看見他帶來一個很大的托盤，上面有美麗的冠冕，但是只有幾顆珍珠在上面。