DIBAWA KELUAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被抬出
• 被帶離
• 拿出来
• 带出

在 印度尼西亚 中使用 Dibawa keluar 的示例及其翻译为 中文

Dokumen tidak bisa dibawa keluar.
筆記不能帶出去。

Mereka dibawa keluar, tetapi disembunyikan di bawah menu utama, sekarang posisi: absolut;
他们被带出来，但隐藏在主菜单下，现在位置：绝对;

Bayi itu langsung dibawa keluar.
那小孩直接被抱了出去。

Jika anak-anak harus dibawa keluar sebelum itu, mereka harus belajar keterampilan menyelam dasar.
如果孩子们注定要在那时之前被带出来，他们将会不得不学习基本的潜水技能。

Kami menyaksikan ketika bayi-bayi tersebut dibawa keluar.
我看到那些可怜的婴儿被带出来了.

Ia pun kemudian dibawa keluar dari TKP.
之後同樣被帶離現場。

Peminjaman bisa dilakukan dengan menyerahkan kartu ID berfoto dan peralatan yang dipinjam tidak boleh dibawa keluar dari Museum.
租赁需提供带照片的身份证，所租用设备不得带出博物馆。

Barang yang kamu tebus VAT-nya harus dibawa keluar dari Thailand paling lambat 60 hari setelah pembelian.
申请退税的商品必须在购买之日起60日内带离泰国.

Tidak ada rig pengeboran yang dievakuasi, tapi satu rig yang bisa dipindahkan dibawa keluar dari jalur badai.
没有疏散钻井平台，但是一个可移动的钻井平台被从风暴路径中取出。

Inilah yang berlaku dengan Rinpoches- mereka dibawa keluar dari keluarga mereka dan dilatih sebagai pemimpin.
這就是發生的事情仁波切-他們被帶離家人並接受培訓。

Biasanya pada tas di pagi hari sebelum pergi keluar sekali, dan kemudian semprotkan setiap 3 jam, dibawa keluar.
平時放在手提包中，早晨出門前使用一次，隔3個小時後，取出來再噴一次即可。

Mata uang asing yang dibawa keluar pada saat keberangkatan tidak boleh lebih dari jumlah yang dibawa masuk.
离境时带走的外币不得超过带入的金额。

Ketika Gilgames mendengar tentang pria liar ini, dia memerintahkan agar seorang wanita bernama Shamhat dibawa keluar untuk menemukannya.
當吉爾伽美甚聽到這個野人的消息時，他下令將一個名叫沙哈特的女子帶出去找他。

Yurovsky menulis, ketika mayat-mayat itu dibawa keluar, satu atau lebih gadis didapati berteriak, sehingga dipentung di belakang kepalanya.[ 44].
尤罗夫斯基也写道：当尸体被运送出去的时候，一名或几名女孩哭喊了起来，所以她们的后脑勺挨了棍棒。

Apabila Gilgamesh mendengar tentang lelaki liar ini, dia memerintahkan supaya seorang wanita bernama Shamhat dibawa keluar untuk menemuinya.
當吉爾伽美甚聽到這個野人的消息時，他下令將一個名叫沙哈特的女子帶出去找他。

Setelah beberapa waktu, tidak kurang dari dua jam, mereka dapat dibawa keluar dan dimasukkan ke dalam piring yang dimaksudkan untuk lemari es, atau hanya di dalam tas.
经过一段时间，不少于两个小时，它们可以被取出并放入用于冷冻柜的盘子中，或者放在袋子里。

Setelah merenungkan selama berhari-hari bagaimana membuat 13 orang tersebut keluar, operasi penyelamatan diluncurkan pada Minggu ketika empat dari anak laki-laki dibawa keluar, dimana badannya ditambatkan pada penyelam penyelamat.
经过数天的思考，如何救出这13人，上周日，一场营救行动开始了，4名男孩被拴在营救潜水员的绳子上带了出来。

Pemikiran malam benar-benar tersembunyi pemikiran siang hari yang dibawa keluar dari bersembunyi oleh minda tidur kita- tetapi tidak dibawa sama sekali dari bersembunyi atau kejutan pengiktirafan mungkin membangkitkan kita.
晚上的想法是真的隐藏白天带出隐藏我们睡觉的头脑的想法-但没有带来完全隐藏或认可的冲击可能会唤醒我们。

Dalam sesetengah keluarga tradisional, cenderahati ini dari dunia lain telah dipelihara dengan berhati-hati dan, pada masa laluan bulan Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan ubat, para pemilik yakin bahawa ini adalah batu Bulan.
在一些傳統家庭中，來自另一個世界的這些紀念品經過精心保存，在美國月球漫步時被帶出，有些來自醫藥包，業主們確信這些是月亮石。

Maka kedua mata-mata itu pergi, dan membawa keluar Rahab bersama dengan ayah ibunya, saudara-saudaranya, dan kaum keluarganya yang lain. Seluruh keluarga Rahab itu dengan hamba-hambanya dibawa keluar ke tempat yang aman dekat perkemahan Israel.
當探子的兩個少年人就進去、將喇合、與他的父母、弟兄、和他所有的、並他一切的親眷、都帶出來、安置在以色列的營外.

Menurut salah seorang staf kedutaan Amerika Syarikat di Jawa Timur, bertarikh 28 Desember 1965, mangsa korban dibawa keluar dari daerah secara beramai-ramai sebelum dibunuh dan mayat-mayat dikuburkan berbanding dibuang ke sungai seperti sebelum itu.
其中一份在1965年12月28日由美国驻东爪哇省使馆人员发出的电报，提到“被害者从人口密集的地区被带走，之后被杀害”，而他们的尸体是“被埋葬”，而不是像此前的被害者那样“被抛入河流”。

Beberapa hari kemudian engkau akan dikunjungi: pada tahun-tahun yang terakhir engkau akan kembali ke negeri yang telah kembali dari pada pedang, dan dikumpulkan dari banyak bangsa, terhadap pegunungan Israel, yang selalu sia-sia belaka; Tapi itu dibawa keluar dari bangsa-bangsa, dan mereka akan tinggal dengan aman di antara mereka semua.
许多天后你必去:你要进入后期的土地从剑带回来,聚集了很多人,攻击以色列的山,一直浪费:但这是带出来的国家,他们要安然居住。

Foto-foto yang diunggah di media sosial memperlihatkan para korban luka atau tewas dibawa keluar sebuah bangunan ke mobil-mobil ambulan yang diparkir di luar.
发布在社交媒体上的图片显示，满身是血的伤者或遇难者被抬出一幢建筑楼，送到停在外面的救护车上。

Varian Akhisar: Jalur kereta api yang ada saat ini melewati Akhisar direncanakan akan dibawa keluar kota dengan varian km 8 dan varian tersebut dioperasikan.
Akhisar變體：計劃將現有的通過Akhisar的鐵路與8km變體一起帶出城市，並將該變體投入使用。

Foto-foto yang diunggah di media sosial memperlihatkan para korban luka atau tewas dengan baju berlumuran darah dibawa keluar dari sebuah bangunan ke mobil-mobil ambulans yang diparkir di luar.
发布在社交媒体上的图片显示，满身是血的伤者或遇难者被抬出一幢建筑楼，送到停在外面的救护车上。

Di beberapa keluarga tradisional, suvenir ini dari dunia lain telah dipelihara dengan hati-hati dan, pada saat moonwalk Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan obat, para pemilik yakin bahwa ini adalah bebatuan Bulan.
在一些传统的家庭里，这些来自世界各地的纪念品被精心保存下来，在美国的太空行走的时候，有的从医药包里拿出来，业主确信这些是月亮石。

Dalam sesetengah keluarga tradisional, cenderahati ini dari dunia lain telah dipelihara dengan berhati-hati dan, pada masa laluan bulan Amerika, dibawa keluar, beberapa dari dalam kumpulan ubat, para pemilik yakin bahawa ini adalah batu Bulan.
在一些传统的家庭里，这些来自世界各地的纪念品被精心保存下来，在美国的太空行走的时候，有的从医药包里拿出来，业主确信这些是月亮石。